2022/08/25
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in LevelsTrump meets with TikTok boss – level 1
スクリプト
Trump meets with TikTok boss – level 1
The US may ban TikTok on January 19th.
he app is asking the top court to stop the ban.
In the past, President-elect Trump says that TikTok is not safe.
But now he seems to like it.
Trump meets TikTok’s CEO to talk about it.
TikTok’s owner must sell the app or face the ban.
Many people use TikTok to have fun, for work, or to share videos.
For every month of a ban, TikTok will lose 1 billion dollars.
Trump says that TikTok helps him in the last election.
So he may stop the ban. But TikTok does not have much time to change things.
native音声
和訳・単語・熟語
Trump meets with TikTok boss – level 1
トランプ氏、TikTokのトップと会談
The US may ban TikTok on January 19th.
（アメリカは1月19日にTikTokを禁止するかもしれません。）
- ban (禁止する)
The app is asking the top court to stop the ban.
（そのアプリは最高裁判所に禁止を止めるよう求めています。）
- court (裁判所)
In the past, President-elect Trump says that TikTok is not safe.
（過去に、大統領選出者のトランプ氏はTikTokは安全ではないと言っています。）
- President-elect (大統領選出者)
But now he seems to like it.
（しかし今、彼はそれを好んでいるようです。）
- seem (～のように見える)
Trump meets TikTok’s CEO to talk about it.
（トランプ氏はTikTokの最高経営責任者とその件について話し合います。）
- CEO (最高経営責任者)
TikTok’s owner must sell the app or face the ban.
（TikTokの所有者はアプリを売却するか、禁止に直面しなければなりません。）
- owner (所有者)
Many people use TikTok to have fun, for work, or to share videos.
（多くの人が楽しむため、仕事のため、または動画を共有するためにTikTokを使っています。）
- share (共有する)
For every month of a ban, TikTok will lose 1 billion dollars.
（禁止される月ごとに、TikTokは10億ドルを失います。）
- billion (10億)
Trump says that TikTok helps him in the last election.
（トランプ氏は、TikTokが前回の選挙で役立ったと言っています。）
- election (選挙)
So he may stop the ban. But TikTok does not have much time to change things.
（それで、彼は禁止をやめるかもしれません。しかし、TikTokには状況を変えるための時間があまりありません。）
- change (変える)
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels Trump meets with TikTok boss – level 3
スクリプト
Trump meets with TikTok boss – level 3
A widely used social media app, TikTok, faces a potential ban in the US, set to take effect on January 19th.
However, TikTok has asked the Supreme Court to block the ban, arguing it violates free speech.
Interestingly, President-elect Trump, who previously criticized TikTok as a threat to national security, now appears to be reconsidering.
This change is attributed to his positive perception of TikTok’s role in the 2024 election results.
Trump recently met TikTok’s CEO to discuss the app’s future. TikTok’s parent company, ByteDance, has also been ordered to sell the app to avoid the ban. A one-month ban could cost 1 billion dollars in economic losses, impacting users, businesses, and content creators.
While TikTok seeks a quick resolution through the courts, it remains uncertain whether Trump’s administration will actively repeal the legislation or delay enforcement. Time is critical as January 20th approaches.
native音声
和訳・単語・熟語
Trump meets with TikTok boss – level 3
トランプ氏、TikTokのトップと会談
A widely used social media app, TikTok, faces a potential ban in the US, set to take effect on January 19th.
（広く使われているソーシャルメディアアプリのTikTokは、アメリカで1月19日に発効する可能性のある禁止に直面しています。）
- widely (広く)
- potential (可能性のある)
- take effect (発効する)
However, TikTok has asked the Supreme Court to block the ban, arguing it violates free speech.
（しかし、TikTokは最高裁判所に禁止を阻止するよう求めており、それが表現の自由を侵害していると主張しています。）
- Supreme Court (最高裁判所)
- block (阻止する)
- violate (侵害する)
- free speech (表現の自由)
Interestingly, President-elect Trump, who previously criticized TikTok as a threat to national security, now appears to be reconsidering.
（興味深いことに、以前TikTokを国家安全保障への脅威だと批判していた大統領選出者のトランプ氏が、現在それを再考しているようです。）
- criticize (批判する)
- threat (脅威)
- national security (国家安全保障)
- reconsider (再考する)
This change is attributed to his positive perception of TikTok’s role in the 2024 election results.
（この変化は、2024年の選挙結果におけるTikTokの役割に対する彼の前向きな認識に起因しています。）
- attribute (～に起因する)
- perception (認識)
- election (選挙)
Trump recently met TikTok’s CEO to discuss the app’s future.
（トランプ氏は最近、TikTokの最高経営責任者とアプリの将来について話し合いました。）
- discuss (話し合う)
- future (将来)
TikTok’s parent company, ByteDance, has also been ordered to sell the app to avoid the ban.
（TikTokの親会社であるバイトダンスも、禁止を避けるためにアプリを売却するよう命じられました。）
- parent company (親会社)
- avoid (避ける)
A one-month ban could cost 1 billion dollars in economic losses, impacting users, businesses, and content creators.
（1か月の禁止は10億ドルの経済的損失を引き起こし、ユーザーや企業、コンテンツ制作者に影響を与える可能性があります。）
- economic (経済的な)
- impact (影響を与える)
- content creator (コンテンツ制作者)
While TikTok seeks a quick resolution through the courts, it remains uncertain whether Trump’s administration will actively repeal the legislation or delay enforcement.
（TikTokが裁判を通じて迅速な解決を求めている一方で、トランプ政権がその法律を積極的に撤廃するのか、それとも施行を遅らせるのかは不明のままです。）
- resolution (解決)
- administration (政権)
- repeal (撤廃する)
- legislation (法律)
- enforcement (施行)
Time is critical as January 20th approaches.
（1月20日が近づく中、時間が非常に重要です。）
- critical (非常に重要な)
- approach (近づく)
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導はお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
※お問い合わせはこちらまで
