福島県郡山市のオンライン家庭教師

福島県専門の高校受験・大学受験オンライン家庭教師です。完全1対1個別指導のプロ講師が学力アップ&志望校合格を徹底的にサポートをいたします。分かりやすい授業と徹底した問題演習で志望校合格を目指しましょう!

【英語長文読解リスニング教材197】Greeks work six days a week/ギリシャ人は週6日働く

time 2024/07/09

【英語長文読解リスニング教材197】Greeks work six days a week/ギリシャ人は週6日働く

目次

中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策

読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels

Greece has introduced a six-day work week | SBS News

高校受験用・中学レベル

※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。

出典元へのリンク

News in Levels “Greeks work six days a week – level 1

スクリプト

Greeks work six days a week – level 1

Greeks start to work six days a week on July 1. It happens because there are not enough workers.
New rules let bosses ask workers to do two extra unpaid hours a day.
They will have more free time later. This should be voluntary, but many workers must work longer without extra pay.
Authorities rarely check if companies follow the rules.
Greek workers already work the most hours in Europe, about 41 hours a week. But they get low pay.
The new rule says that workers get 40% extra pay for the sixth day.
Some people say that this gives bosses too much power.
It makes work harder. Many Greeks look for work abroad.
They do not want to have hard jobs in tourism.

native音声

和訳

ギリシャ人は週6日働く – レベル1

ギリシャ人は7月1日から週6日働くようになった。
新しい規則により、上司は労働者に1日2時間の無給延長を求めることができる。
そうすれば、後で自由な時間が増えるからだ。これは自発的なものであるべきだが、多くの労働者は無給で長く働かなければならない。
企業が規則に従っているかどうかを当局がチェックすることはほとんどない。
ギリシャの労働者はすでにヨーロッパで最も労働時間が長く、週に約41時間働いている。しかし、彼らの賃金は低い。
新しい規則では、6日目には40%の割増賃金が支払われる。
これでは上司の権限が強すぎると言う人もいる。
これでは仕事が難しくなる。多くのギリシャ人は海外で仕事を探している。
観光業でのきつい仕事はしたくないのだ。

大学受験用・高校レベル

出典元へのリンク

News in Levels “Greeks work six days a week – level 3”

スクリプト

Greeks work six days a week – level 3

Greece has introduced a six-day work week starting July 1 due to staff shortages in various sectors.
The new law allows employers to require up to two extra unpaid hours daily in exchange for more free time later, although this additional work is supposedly voluntary.
In reality, many workers are forced to work longer hours without compensation.
Greek authorities rarely enforce labor laws, and the conservative government prioritizes business needs over workers’ rights.
Greek workers already work the longest hours in Europe, averaging 41 hours per week, but with low pay.
The new law will allow many sectors to require a six-day work week with a 40% wage supplement for the sixth day.
Critics argue this gives employers too much power and undermines workers’ rights, leading to increased safety risks and poor working conditions.
Many Greeks look for work abroad or avoid certain sectors like tourism due to harsh conditions.
The law is part of broader labor reforms addressing a shrinking population and a shortage of skilled workers.

スクリプト(注釈入り)

Greeks work six days a week – level 3

Greece has introduced a six-day work week starting July 1 due to staff shortages in various sectors.
The new law allows employers to require up to two extra unpaid hours daily in exchange for more free time later, although this additional work is supposedly【建前上は】 voluntary.
In reality, many workers are forced to work longer hours without compensation【報酬】.
Greek authorities rarely enforce【施行する】 labor laws, and the conservative government prioritizes【優先する】 business needs over workers’ rights.
Greek workers already work the longest hours in Europe, averaging 41 hours per week, but with low pay.
The new law will allow many sectors to require a six-day work week with a 40% wage【賃金】 supplement【追加】 for the sixth day.
Critics argue this gives employers too much power and undermines【弱体化させる】 workers’ rights, leading to increased safety risks and poor working conditions.
Many Greeks look for work abroad or avoid certain sectors like tourism due to harsh【過酷な】 conditions.
The law is part of broader labor reforms addressing a shrinking population and a shortage of skilled workers.

native音声

和訳

ギリシャ人の週6日労働 – レベル3

ギリシャでは、さまざまな分野で人手不足が深刻化しているため、7月1日から週6日労働制が導入された。
この新法では、雇用主は後で自由な時間を増やす代わりに、毎日2時間まで無給の時間外労働を要求することができるが、この追加労働は本来自発的なものであるはずだ。
実際には、多くの労働者が無報酬で長時間労働を強いられている。
ギリシャ当局は労働法をほとんど執行せず、保守的な政府は労働者の権利よりも企業のニーズを優先している。
ギリシャの労働者はすでに週平均41時間とヨーロッパで最も長時間働いているが、賃金は低い。
新法では、多くの部門で週6日勤務を義務付け、6日目には40%の賃金を上乗せすることができる。
批評家たちは、これは使用者に過大な権力を与え、労働者の権利を弱体化させ、安全リスクの増大と劣悪な労働条件につながると主張している。
多くのギリシャ人は海外に仕事を求めたり、過酷な条件のために観光業などの特定の分野を避けたりしている。
この法律は、人口減少と熟練労働者不足に対処するための広範な労働改革の一環である。

単語・イディオム(英辞郎 on the webより)

supposedly

推定では、たぶん、恐らく(は)、たぶん~だろう
一般に~と考えられて[いわれて]いる◆「自分は同意しないが」という意味を込めて用いられる場合がある。
建前では[としては・上は]
レベル8、発音səpóuzidli、サポウズィドゥリィ、分節sup・pos・ed・ly

compensation

〔損失などに対する〕償い、補償すること、埋め合わせ
〔損失などを埋める〕補償金、賠償金、代償
〔労働などに対する〕支払い、対価、報酬、賃金、給与
《生物》補償◆欠損した組織などの機能を、別の組織や器官が補うこと。
《心理学》補償◆性格の欠点や、欲求不満などを補償するために、別の良い点を伸ばそうとする、意識的または無意識の防衛機制。
《囲碁》換わり
レベル6、発音[US] kɑ̀mpənséiʃən | [UK] kɔ̀mpenséiʃən、[US]カムパンセイション、[UK]コムペンセイション、変化《複》compensations、分節com・pen・sa・tion

enforce
他動
実行する、実施する、施行する、執行する、強化する
〔~を〕強制する、強要する、押し付ける
〔~を〕強く主張する
レベル7、発音[US] enfɔ́rs | [UK] enfɔ́ːs、インフォース、エンフォース、変化《動》enforces | enforcing | enforced、分節en・force

supplement

補足、追加、補遺、補完、追補◆可算
〔雑誌などの〕付録
補角
栄養補助食品◆【同】nutritional supplement
他動
〔~を〕補う[補完する・埋め合わせる]、〔~の〕補足となる
レベル6、発音《動》sʌ́pləmènt 《名》sʌ́pləmənt、サプリメント、サプルメント、変化《動》supplements | supplementing | supplemented、分節sup・ple・ment

undermine
他動
〔~の〕下を掘る、〔~の〕土台を壊す
〔~を〕徐々に弱らせる、弱体化させる、むしばむ
〔~を〕間接的に攻撃する、卑劣な手段で攻撃[批判]する、〔名声などを〕ひそかに傷つける、台無しにする
レベル9、発音ʌ̀ndərmáin、アンダーマイン、変化《動》undermines | undermining | undermined、分節un・der・mine

harsh

〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛辣な◆【類】severe ; rough ; austere
〔気候・環境などが〕厳しい
〔色・音・味などが〕強過ぎて不快な
〔音が〕耳障りな
〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした、ゴツゴツした
レベル4、発音[US] hɑrʃ | [UK] hɑːʃ、ハーシュ、変化《形》harsher | harshest

音読のポイント

  1. 1日1回以上音読するようにしましょう。
  2. スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
  3. 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
  4. 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
  5. 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。

リスニングトレーニングの方法

  1. 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
  2. オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
  3. シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
  4. ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。

正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。

マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新!

大切なお子様の学習指導はお任せください

  • 小中一貫校の中学校受験
  • 中学生の高校受験対策
  • 高校生の大学受験対策
  • 高校生の看護学校受験対策 など

経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします

※お問い合わせはこちらまで

 

 

TOPへもどる

Count per Day

  • 874101総閲覧数:
  • 245今日の閲覧数:
  • 269昨日の閲覧数:
  • 180今日の訪問者数:
  • 211昨日の訪問者数:
  • 2014年1月1日カウント開始日:

カテゴリー

アーカイブ

カテゴリー