2022/08/25
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Can Biden win again? – level 1”
スクリプト
Can Biden win again? – level 1
The first 2024 debate between Trump and Biden is bad for Biden.
Biden is 81 years old. He looks confused. Trump is 78 years old.
He looks a little better.
Voters and the Democratic Party notice this.
Biden says that he will stay in the race.
But some people think that he should leave.
Elizabeth Holtzman is a former Congresswoman.
She says that the party is letting Biden decide.
If Biden cannot show that he is strong enough, more people will want a new candidate.
Possible new candidates are Vice President Kamala Harris, Governor Gavin Newsom, and Governor Gretchen Whitmer.
Holtzman thinks that new candidates could help win against Trump.
Trump also has problems. But the Democratic Party needs a good candidate.
Holtzman thinks that there are people who can do the job well.
native音声
和訳
バイデンは再び勝てるか？- レベル1
2024年最初のトランプ対バイデンの討論会はバイデンにとって不利だ。
バイデンは81歳。彼は混乱しているように見える。トランプは78歳。
彼は少し良く見える。
有権者と民主党はこれに気づく。
バイデンは選挙に残ると言っている。
しかし、彼は去るべきだと考える人もいる。
エリザベス・ホルツマンは元下院議員。
彼女は、党はバイデンに決断を委ねていると言う。
バイデンが十分な強さを示せなければ、新しい候補者を望む人が増えるだろう。
新しい候補者として考えられるのは、カマラ・ハリス副大統領、ギャビン・ニューサム知事、グレッチェン・ウィットマー知事だ。
ホルツマンは、新たな候補者がトランプに勝つ助けになると考えている。
トランプにも問題はある。しかし、民主党には良い候補者が必要だ
ホルツマンは、仕事をうまくこなせる人がいると考えている。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Can Biden win again? – level 3”
スクリプト
Can Biden win again? – level 3
The first 2024 presidential debate between Donald Trump and Joe Biden was disastrous for Biden.
At 81, Biden often appeared confused, while 78-year-old Trump seemed more collected.
Voters and the Democratic Party noticed Biden’s poor performance, and there is now speculation about other potential candidates.
Biden insists he will stay in the race; however, many believe he should step aside.
Elizabeth Holtzman, a former Democratic Congresswoman, suggests that the party is giving Biden time to decide himself.
If he can’t convince Americans of his fitness for office, more politicians will call for his replacement.
Possible candidates include Vice President Kamala Harris, California Governor Gavin Newsom, and Michigan Governor Gretchen Whitmer.
Holtzman believes that if Biden cannot reassure voters, other Democratic candidates could energize the race and defeat Trump.
Although Trump also has issues with mental fitness, the Democratic Party needs a strong candidate to counter him.
Holtzman thinks governors with experience in handling large problems could step in effectively.
スクリプト（注釈入り）
Can Biden win again? – level 3
The first 2024 presidential debate between Donald Trump and Joe Biden was disastrous【悲惨な】 for Biden.
At 81, Biden often appeared confused, while 78-year-old Trump seemed more collected【落ち着いた】.
Voters and the Democratic Party noticed Biden’s poor performance, and there is now speculation【憶測】 about other potential candidates.
Biden insists he will stay in the race; however, many believe he should step aside【引退する】.
Elizabeth Holtzman, a former Democratic Congresswoman【女性下院議員】, suggests that the party is giving Biden time to decide himself.
If he can’t convince【納得させる】 Americans of his fitness for office【彼の役職への適正】, more politicians will call for his replacement.
Possible candidates include Vice President Kamala Harris, California Governor Gavin Newsom, and Michigan Governor Gretchen Whitmer.
Holtzman believes that if Biden cannot reassure【安心させる】 voters, other Democratic candidates could energize【活発にする】 the race and defeat【打ち負かす】 Trump.
Although Trump also has issues with mental fitness【適性】, the Democratic Party needs a strong candidate to counter him.
Holtzman thinks governors with experience in handling large problems could step in【介入する】 effectively.
native音声
和訳
バイデンは再び勝てるか？- レベル3
ドナルド・トランプとジョー・バイデンによる2024年最初の大統領選討論会は、バイデンにとって惨憺たるものだった。
81歳のバイデンはしばしば混乱しているように見えたが、78歳のトランプは落ち着いているように見えた。
有権者と民主党はバイデンのパフォーマンスの低さに気づき、現在では他の候補者候補についての憶測が飛び交っている。
バイデンは選挙に残ると主張しているが、身を引くべきだと考える人も多い。
元民主党下院議員のエリザベス・ホルツマン氏は、党はバイデン氏に自分自身を決める時間を与えている、と指摘する。
もしバイデンが 彼の役職への適性をアメリカ人を納得させることができなければ、彼の後任を求める政治家が増えるだろう。
候補として考えられるのは、カマラ・ハリス副大統領、ギャビン・ニューサム・カリフォルニア州知事、グレッチェン・ウィットマー・ミシガン州知事などだ。
ホルツマンは、バイデンが有権者を安心させることができなければ、他の民主党候補が選挙戦を活性化させ、トランプを打ち負かすことができると考えている。
トランプ氏は精神的な適性にも問題があるが、民主党は彼に対抗する強力な候補者を必要としている。
ホルツマンは、大きな問題に対処した経験のある知事なら、効果的に介入できると考えている。
単語・イディオム（英辞郎 on the webより）
disastrous
形
災害を引き起こす、破滅的な
〔被害などが〕悲惨な
・Bad investments put him in a disastrous financial situation. : 投資の失敗で、彼は悲惨な財政状態に陥った。
レベル7、発音dizǽstrəs、ディザストゥラス、ディザストラス、分節dis・as・trous
speculation
名
〔不確かな情報に基づく〕推論、臆測
〔不確かな情報に基づく〕結論、意見
〔主題についての〕熟考、思索
〔偶然の利益を狙う〕投機
投機をする［相場を張る］こと
レベル6、発音spèkjəléiʃən、スペキュレイション、変化《複》speculations、分節spec・u・la・tion
step aside
句動
脇に寄る、脇へ退く、傍らに寄る
（人）に譲る、身を引く、候補を下りる、退任する、引退する
congresswoman
名
〈米〉女性下院議員、女性国会議員◆可算◆【無性語】congress member
発音[US] kɑ́ŋgrəswùmən ｜ [UK] kɔ́ŋgrəswùmən、[US]カングラスウマン、[UK]コングレスウマン、変化《複》congresswomen、分節con・gress・wom・an
reassure
他動
〔人を〕安心させる、〔人に〕自信を与える
・He tried to reassure her after she lost her confidence. : 彼女が自信をなくしてから、彼は彼女を元気づけようとした。
〔～を〕再確認する、〔～を〕再び保証する
〔～に〕再保険をかける◆【同】reinsure
レベル6、発音rìːəʃúər、リアシュア（ァ）、変化《動》reassures ｜ reassuring ｜ reassured、分節re・as・sure
energize
他動
〔～に〕エネルギー［活力・精力・栄養］を与える、〔～に〕活力を吹き込む、〔～を〕活気［元気］づける、〔～を〕激励する、〔～を〕活発にする、〔～を〕活動させる、〔～を〕活性化する、〔～に〕活動を起こさせる、〔～に〕活を入れる
《電気》〔～に〕電圧を加える、〔～を〕励磁する
自動
活動する、精を出す
・Come on, baby. Let’s energize. : さあ、精を出そう。
発音énərdʒàiz、エナジャイズ、変化《動》energizes ｜ energizing ｜ energized、分節en・er・gize
defeat
他動
〔敵を〕負かす、倒す、破る、打倒する、打ち倒す
〔敵に〕（打ち）勝つ
駄目にする、無にする、挫折させる、困らせる
《法律》無効化する
名
敗北、負け
打倒、打破
レベル3、発音difíːt、デフィート、ディフィート、変化《動》defeats ｜ defeating ｜ defeated、分節de・feat
step in
句動
～に足を踏み入れる、参加する
～に立ち寄る
〔事件・論争などに〕介入する
《コ》〔関数などに〕ステップインする◆デバッガでプログラムを1ステップずつ実行中、関数を呼び出している場所から関数内へ飛び込み、その関数も1ステップずつ実行できるようにすること
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導はお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
※お問い合わせはこちらまで
