2022/08/25

中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “COVID-19 is still here – level 1”
スクリプト
COVID-19 is still here – level 1
The World Health Organization (WHO) says that COVID-19 is still a big problem.
They want governments to vaccinate more people.
There are more COVID-19 cases. In Europe, more than 20% of tests are positive.
Data from 84 countries shows more positive tests.
This is a worry in many countries.
At least 40 athletes at the Olympics have COVID-19 or other breathing problems.
Many countries see more COVID-19 cases in all seasons.
It shows that COVID-19 is still here with us.
Officials need to understand the virus better.
People need to get vaccinated.
Not so many people get vaccinated these days.
This is a big worry.
native音声
和訳
COVID-19はまだここにある – レベル1
世界保健機関(WHO)は、COVID-19は依然として大きな問題であるとしている。
WHOは各国政府に対し、より多くの人々にワクチンを接種するよう求めている。
COVID-19感染者が増えている。ヨーロッパでは検査の20%以上が陽性である。
84カ国のデータでは陽性反応が多くなっています。
これは多くの国で心配されていることです。
オリンピックでは少なくとも40人の選手がCOVID-19やその他の呼吸器疾患を持っている。
多くの国では季節を問わずCOVID-19感染者が増えている。
これはCOVID-19がまだ我々の手元にあることを示している。
当局はこのウイルスをもっと理解する必要がある。
人々は予防接種を受ける必要がある。
最近は予防接種を受ける人が少ない。
これは大きな心配事である。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “COVID-19 is still here – level 3”
スクリプト
COVID-19 is still here – level 3
The World Health Organization (WHO) urges governments to improve their vaccine campaigns as COVID-19 remains an issue globally.
WHO officials reported an increase in COVID-19 cases worldwide, with Europe seeing over 20% of tests coming back positive.
WHO’s COVID-19 technical boss, explained that their data from 84 countries shows a rising percentage of positive tests for SARS-CoV-2.
The positivity rate varies by region but remains a concern overall.
Additionally, at least 40 athletes at the Olympic Games have tested positive for COVID-19 or other respiratory illnesses.
Many countries are experiencing virus surges regardless of the season.
This suggests that the virus circulation might be higher than reported.
Governments must continue to invest in understanding the virus’s circulation and impact.
Over the past two years, vaccination rates have dropped, especially among health workers and people over 60, which urgently needs to be addressed.
スクリプト(注釈入り)
COVID-19 is still here – level 3
The World Health Organization (WHO) urges【要請する】 g governments to improve their vaccine campaigns as COVID-19 remains an issue globally.
WHO officials reported an increase in COVID-19 cases worldwide, with Europe seeing over 20% of tests coming back positive.
WHO’s COVID-19 technical boss, explained that their data from 84 countries shows a rising percentage of positive tests for SARS-CoV-2.
The positivity rate varies【異なる】 by region but remains a concern overall【全体的に】.
Additionally, at least 40 athletes at the Olympic Games have tested positive for COVID-19 or other respiratory【呼吸器の】 illnesses.
Many countries are experiencing virus surges【急増】 regardless【関連なく】 of the season.
This suggests that the virus circulation【流れ】 might be higher than reported.
Governments must continue to invest in understanding the virus’s circulation and impact.
Over the past two years, vaccination rates have dropped, especially among health workers and people over 60, which urgently【早急に】 needs to be addressed.
native音声
和訳
COVID-19はまだここにある-レベル3
世界保健機関(WHO)は、COVID-19が依然として世界的に問題になっているとして、各国政府にワクチンキャンペーンの改善を求めている。
WHOの発表によると、COVID-19感染者は世界的に増加しており、ヨーロッパでは20%以上が陽性であった。
WHOのCOVID-19の技術責任者は、84カ国のデータからSARS-CoV-2の陽性率が上昇していると説明した。
陽性率は地域によって異なるが、全体としては依然として懸念材料である。
さらに、オリンピックに出場した少なくとも40人の選手がCOVID-19または他の呼吸器疾患に陽性反応を示している。
多くの国で季節に関係なくウイルスが急増している。
このことは、ウイルスの流通量が報告されているよりも多い可能性を示唆している。
各国政府はウイルスの循環と影響を理解するために投資を続けなければならない。
過去2年間、特に医療従事者と60歳以上の人々の間でワクチン接種率が低下しており、早急に対処する必要がある。
単語・イディオム(英辞郎 on the webより)
urge
他動
〔人に~するよう強く〕促す、要請する、勧める
〔~を真剣に繰り返し〕呼びかける、奨励する
〔人に~するよう〕強いる、せき立てる
〈文〉〔人を〕興奮させる、激励する
自動
刺激する、駆り立てる◆空腹・恐怖などが~するように
名
〔~しようとする〕衝動、本能◆可算レベル4、発音[US] ə́ːrdʒ | [UK] ə́ːdʒ、アージ、変化《動》urges | urging | urged
vary
他動
〔性質・形状などの点で〕~を変える[変化させる]
~を多様にする、~に変化を持たせる
自動
〔同種の物事・人が性質・形状などの点で〕変わる、変化する
レベル4、発音vέəri、ヴェアリィ、変化《動》varies | varying | varied、分節var・y
respiratory
形
《医》呼吸(器官)の[に関する]、呼吸性の
レベル11、発音[US] réspərətɔ̀ri | rispáirətɔ̀ri | [UK] réspərətri、[US]レスパラトリ、リスパイラトリ、[UK]レスパラトゥリ、分節res・pi・ra・to・ry
surge
名
急に高まること、急上昇、急増、急騰
電圧変化、電圧の急激な変化、サージ電圧、サージ電流
躍進、活性化
沸騰、殺到
感情の高まり、動揺、怒とう
大波、うねり、高潮、波動
〔兵力の〕増派
自動
〔海などが〕波となって打ち寄せる
波のように打ち寄せる
〔感情などが〕沸き上がる
〔価格などが〕急上昇する、急騰する
〔数量などが〕急増する、急伸する
〔群衆などが〕押し寄せる、殺到する
〔人気などが〕急上昇する
他動
〔~を〕波立たせる
レベル9、発音[US] sə́ːrdʒ | [UK] sə́ːdʒ、サージ、変化《動》surges | surging | surged
regardless
形
〔~に〕注意しない、〔~に〕構わない、〔~を〕気にしない
副
〔~に〕かかわらず、関係なく、お構いなく◆【用法】regardless of
とにかく、何が何でも
レベル5、発音[US] rigɑ́ːrdləs | [UK] rigɑ́ːdləs、リガードゥレス、リガードレス、分節re・gard・less
circulation
名
《生物》血行、血液循環
〔空気や水などの〕流れ、循環
〔金や情報などの〕流れ、流通、流布
〔印刷物の〕発行[配布]部数
《金融》〔流通している〕貨幣、手形
〔図書館の〕貸し出し
レベル6、発音[US] sə̀ːrkjəléiʃən | [UK] sə̀ːkjəléiʃən、サーキュレイション、変化《複》circulations、分節cir・cu・la・tion
urgently
副
緊急に、至急に、切羽詰まって
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新!
大切なお子様の学習指導はお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
※お問い合わせはこちらまで