2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “App finds breast cancer – level 1”
スクリプト
App finds breast cancer – level 1
Two young women develop a special device.
The device can be very useful for all women.
The device is called Dotplot.
It checks the breasts for cancer.
You press it against the breasts.
Sound waves study the breasts.
An app in your phone says if the breasts are healthy.
The app compares the information with earlier information.
You can easily notice changes in the breasts.
Some women don’t know how to check their breasts at home.
Dotplot can help them.
Breast cancer is a common form of cancer in the world.
Many new patients with cancer have breast cancer.
native音声
和訳
アプリが乳がんを発見 – レベル1
人の若い女性が特別な装置を開発した。
この装置はすべての女性にとって非常に便利なものである。
この装置はドットプロットと呼ばれる。
乳房にがんがないかチェックする。
乳房に押し当てます。
音波が乳房を調べる。
スマホのアプリが乳房が健康かどうかを表示します。
アプリは以前の情報と比較します。
乳房の変化に簡単に気づくことができます。
自宅でバストをチェックする方法を知らない女性もいます。
Dotplotはそのような人たちを助けることができる。
乳がんは世界でよく見られるがんです。
新規のがん患者の多くが乳がんです。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “App finds breast cancer – level 3”
スクリプト
App finds breast cancer – level 3
Two women recently graduated from the Imperial College London and the Royal College of Art; they designed a portable handheld device that helps women self-check for breast cancer.
They developed the device in response to the confusing and conflicting existing advice to women on how to self-check.
The device, Dotplot, aims to help women self-check at home and track any abnormalities.
Dotplot is easy to use.
A woman presses it against her torso, and sound waves read a certain area.
Then she repeats for other areas until she covers all of her breasts.
When the device is done, an app sends a report of the health of the breasts.
The report compares to previous months to highlight any changes that developed within the breast.
In 2021, breast cancer overtook lung cancer as the most common form of cancer.
According to the WHO, it accounts for nearly 12% of new cases each year worldwide.
スクリプト(注釈入り)
App finds breast cancer – level 3
Two women recently graduated from the Imperial College London and the Royal College of Art; they designed a portable handheld【携帯型】 device that helps women self-check for breast cancer.
They developed the device in response to【~に応えて】 the confusing【混乱させるような】 and conflicting【矛盾】 existing【既存の】advice to women on how to self-check.
The device, Dotplot, aims to help women self-check at home and track【追跡する】 any abnormalities【異常】.
Dotplot is easy to use.
A woman presses it against her torso【胴体】, and sound waves read a certain area.
Then she repeats for other areas until she covers all of her breasts.
When the device is done, an app sends a report of the health of the breasts.
The report compares to previous months to highlight any changes that developed within the breast.
In 2021, breast cancer overtook lung cancer as the most common form【形態】 of cancer.
According to the WHO, it accounts for nearly 12% of new cases each year worldwide.
native音声
和訳
アプリが乳がんを発見 – レベル3
二人の女性が最近、インペリアル・カレッジ・ロンドンとロイヤル・カレッジ・オブ・アートを卒業した。彼女たちは、女性が乳がんのセルフチェックをするのに役立つ携帯型デバイスをデザインした。
彼女たちは、セルフチェックの方法に関する女性への既存のアドバイスが混乱しており、矛盾していることを受けて、この装置を開発した。
この装置「ドットプロット」は、女性が自宅でセルフチェックを行い、異常があればそれを追跡できるようにすることを目的としている。
ドットプロットの使い方は簡単だ。
女性がドットプロットを胴体に押し当てると、音波が特定の部位を読み取る。
そして、乳房をすべてカバーするまで、他の部位についても繰り返す。
測定が終わると、アプリがバストの健康状態のレポートを送信する。
このレポートでは、前月と比較し、乳房内で生じた変化を強調する。。
2021年、乳がんは肺がんを抜いて最も一般的ながんの形態となった。
WHOによると、乳がんは世界中で毎年、新規患者の12%近くを占めている。
単語・イディオム(英辞郎 on the webより)
in response to
~に応えて、~に反応[対応]して
confusing
形
混乱させるような、分かりにくい、入り組んでいる、紛らわしい、ややこしい
レベル5、発音kənfjúːziŋ、コンフューズィング、コンフュージング、分節con・fus・ing
conflicting
形
相反する、矛盾する、相いれない
・There are conflicting reports on the news. : そのニュースに関して相反する報道がなされています。
《~ A and B》対立するAとB
レベル8、発音kənflíktiŋ、コンフリクティング、分節con・flict・ing
existing
形
現存する、現在の、既存の、生存する、存在する、従来の
〔法令などが〕現在適用されている、現行の
レベル4、発音igzístiŋ、エグジスティング、エグズィスティング、分節ex・ist・ing
track
名
〔人・動物・車などの通った〕跡、足跡、わだち
〔踏み固められた〕小道、通り道
〔列車の〕線路、軌道
〔人や物が動く〕行路、進路
〔思考や行動の〕流れ、筋道、手順
〔思考や出来事の〕連続、ひとつながり
《スポーツ》〔競技場の〕トラック、走路
〈米〉《スポーツ》トラック競技
〈米〉《スポーツ》陸上競技◆【同】〈米〉track and field ; 〈英〉athletics
《音楽》〔録音の単位の〕トラック◆歌や楽器のパートごとに、別々に録音されたもの。後で合成されて一つの音楽作品となる。
《音楽》〔アルバムなどを構成する〕曲、トラック◆別々に録音された一つの曲。
〔映画の〕サウンド・トラック◆【同】soundtrack
〔映画の〕トラッキング・ショット◆【同】tracking shot
《コ》トラック◆ディスク状の記録媒体の記録単位で、ハードディスクなどでは一つの同心円、CDなどではらせん状の1回転分に当たる。
〔戦車やブルドーザーの〕無限軌道
〈米〉能力別編成クラス◆【同】〈英〉stream
職業経歴、キャリア・パス
〔工場の〕組立ライン
レール◆カーテン・窓枠・照明器具などを取り付けて簡単に動かせるようにしたもの。
《物理》〔霧箱や泡箱などの〕飛跡
〔車の前輪や後輪の〕左右の間隔
他動
〔人や動物などの〕跡をたどる[追う]
〔荷物の輸送状況などを〕追跡調査する、確認する
〔道を〕たどって[通って]いく
〔進行や発展を〕追っていく、見守る
〔映画で動く対象を〕撮影する
〔レーダーで飛行機などを〕監視する、追跡する
〔靴などで泥を持ち込んで〕跡を付ける
〔路線に〕鉄道を敷く
〈米〉〔生徒を〕能力別編成クラスに入れる
自動
跡を付ける[追う]
道を進む[たどる]
〔映画で〕移動撮影をする
〔車の左右の車輪が〕正しい間隔を保つ
〈話〉〔困難な〕旅をする
〈話〉理にかなっている、つじつまが合っている◆【語源】恐らく「跡を追う=話についていける・筋道が通っている」◆【参考】follow◆【類】make sense
・That tracks. : それは筋が通っています。/(言いたいことは)分かります。/理屈で言えば確かにそうなる。
レベル2、発音trǽk、トゥラク、トラク、変化《動》tracks | tracking | tracked
abnormality
名
異常であること、異常な状態
異常なもの[部分・点]
レベル8、発音[US] æ̀bnɔrmǽləti | [UK] æ̀bnɔːmǽləti、アブノーマリティ、変化《複》abnormalities、分節ab・nor・mal・i・ty
torso
名
〔人の〕胴(部)
トルソー◆頭・腕・脚のない胴体のみの彫像
不完全な作品
レベル11、発音[US] tɔ́rsou | [UK] tɔ́ːsou、トーソウ、変化《複》torsi | torsos、分節tor・so
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新!
大切なお子様の学習指導はお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
※お問い合わせはこちらまで