2022/08/25
目次
オンライン家庭教師「ハートフル」
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Brazil bans X – level 1”
スクリプト
Brazil bans X – level 1
Social media platform X, previously Twitter, cannot do business in Brazil.
The top court says that they must stop.
This happens because X does not pick a new lawyer in time.
The judge says that X cannot work.
First, it must follow all rules and pay fines.
The problem starts because X does not remove some information about an event in 2022.
In 2022, a group of people plan to attack the government.
Elon Musk is the owner of X.
He says that the ban is bad.
People cannot speak freely.
Brazil has many people who use X.
This ban will hurt them.
People who try to use X can get into trouble and get a fine.
native音声
和訳
ブラジルがXを禁止 – レベル1
ソーシャルメディア・プラットフォームX(以前はツイッター)は、ブラジルでのビジネスができない。
ブラジルの最高裁判所は、Xは事業を停止しなければならないとしている。
これは、Xが新しい弁護士を期限内に選ばなかったために起こった。
裁判官は、Xは仕事ができないと言う。
まず、すべての規則に従い、罰金を支払わなければならない。
問題は、Xが2022年のある出来事に関する情報を削除しなかったことから始まる。
2022年、あるグループが政府への攻撃を計画する。
イーロン・マスクはXのオーナーである。
彼は禁止令は良くないと言う。
人々は自由に発言できない。
ブラジルにはXを使う人がたくさんいる。
この禁止令は彼らを傷つけるだろう。
Xを使おうとする人はトラブルに巻き込まれ、罰金を取られる可能性がある。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Brazil bans X – level 3”
スクリプト
Brazil bans X – level 3
X, formerly known as Twitter, has been banned in Brazil because it failed to appoint a new legal representative, as ordered by a Supreme Court judge.
The judge, Alexandre de Moraes, demanded the platform’s immediate suspension until it complies with all court orders and pays its fines.
The issue began when X refused to remove content related to Brazil’s attempted insurrection in 2022, leading to a legal battle.
Elon Musk, the owner of X, criticized the decision, claiming it was politically motivated and harmed free speech.
Brazil is one of X’s largest markets, with 21.5 million monthly users.
The ban will severely impact users, especially those who rely on monetization.
Any attempt to access X using a VPN could lead to large fines, making the situation extremely serious for many.
スクリプト(注釈入り)
Brazil bans X – level 3
X, formerly known as Twitter, has been banned in Brazil because it failed to appoint【任命する】 a new legal representative【代理人】, as ordered by a Supreme Court judge.
The judge, Alexandre de Moraes, demanded the platform’s immediate suspension until it complies【従う】 with all court orders and pays its fines【罰金】.
The issue began when X refused to remove content related to Brazil’s attempted insurrection【反乱】 in 2022, leading to a legal battle.
Elon Musk, the owner of X, criticized the decision, claiming it was politically motivated and harmed【害するp】 free speech.
Brazil is one of X’s largest markets, with 21.5 million monthly users.
The ban will severely impact users, especially those who rely on monetization【収益化】.
Any attempt to access X using a VPN could lead to large fines, making the situation extremely【極めて】 serious for many.
native音声
和訳
ブラジルがXを禁止 – レベル3
X(旧Twitter)は、最高裁判所判事の命令に従って新しい法定代理人を任命しなかったため、ブラジルで禁止された。
アレクサンドル・デ・モラエス判事は、同プラットフォームがすべての裁判所命令に従うまで、また罰金を支払うまで、同プラットフォームの即時停止を要求した。
この問題は、Xが2022年にブラジルで未遂に終わった反乱に関連するコンテンツの削除を拒否し、法廷闘争に発展したことから始まった。
Xのオーナーであるイーロン・マスクは、この決定は政治的な動機によるもので、言論の自由を害するものだと批判した。
ブラジルはXの最大市場のひとつで、月間ユーザー数は2150万人。
この禁止令はユーザー、特に収益化に依存しているユーザーに深刻な影響を与えるだろう。
VPNを使ってXにアクセスしようとすれば、多額の罰金が科せられる可能性があり、多くのユーザーにとって極めて深刻な事態となっている。
単語・イディオム(英辞郎 on the webより)
appoint
他動
〔~を〕任命する、選任する、指名する◆【類】name ; nominate ; ordain ; institute ; install ; designate ; commission ; invest
〔日時・場所などを〕決める、指定する
〔部屋などに〕必要な備品[設備]を備え付ける
自動
任命権を行使する
レベル3、発音əpɔ́int、アポイント、変化《動》appoints | appointing | appointed、分節ap・point
comply
自動
〔要求・命令・規則・法令・仕様・規格などに〕従う、応じる◆【類】obey ; follow◆【名】compliance
レベル8、発音kəmplái、コムプライ、変化《動》complies | complying | complied、分節com・ply
insurrection
名
反乱、暴動、謀反◆可算
レベル11、発音ìnsərékʃən、インサレクション、変化《複》insurrections、分節in・sur・rec・tion
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新!
大切なお子様の学習指導はお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
※お問い合わせはこちらまで