2022/08/25
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Diddy trial – level 1”
スクリプト
Diddy trial – level 1
Rapper Sean Diddy Combs will go to trial in May 2025.
The trial is about sex trafficking and wrong business activities.
Lawyers say that Diddy uses his businesses to bring women and men across the US.
Then he forces them into sexual activities. Diddy says that he does not do anything wrong.
But the judge can send him to prison for the rest of his life. His mother and daughters are in court, too.
Diddy’s lawyer says that all people agree with the sexual actions.
He asked the judge to stop the media from getting too much information.
At the same time, many people say that Diddy attacks them sexually.
native音声
和訳
ディディ裁判- レベル1
ラッパーのショーン・ディディ・コムズが2025年5月に裁判を受ける。
この裁判は性売買と間違ったビジネス活動に関するものである。
弁護士によると、ディディは自分のビジネスを利用して、全米に女性や男性を連れ込んでいる。
そして性行為を強要している。ディディは何も悪いことはしていないと言う。
しかし、裁判官は彼を一生刑務所に送ることができる。彼の母親と娘たちも法廷にいる。
ディディの弁護士は、すべての人が性的行為に同意していると言う。
彼は裁判官に、メディアが多くの情報を得るのを止めるよう求めた。
同時に、ディディから性的な攻撃を受けたという人も多い。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Diddy trial – level 3”
スクリプト
Diddy trial – level 3
A US judge has ruled that rapper and producer Sean Diddy Combs will face trial in May 2025 on charges of sex trafficking and racketeering.
Combs, who has pleaded not guilty, is accused of using his business empire to transport women and male sex workers across state lines for recorded sexual activities.
If convicted, he could face a life sentence.
Combs has been in jail for the last three weeks following raids on his homes in Miami and Los Angeles earlier this year.
His mother, Janice, and other family members, including his daughters, were in court to support him.
Combs’ lawyer has claimed the sexual activities were consensual and has requested a gag order to prevent evidence leaks to the media.
Besides the criminal case, Combs is also facing several civil lawsuits from people accusing him of sexual misconduct.
Prosecutors have hinted at more charges, which could further complicate his legal battle.
スクリプト（注釈入り）
Diddy trial – level 3
A US judge has ruled that rapper and producer Sean Diddy Combs will face trial in May 2025 on charges【告訴】 of sex trafficking【不正取引】 and racketeering【ゆすり】.
Combs, who has pleaded【抗弁するp.p.】 not guilty, is accused【訴えるp.p】 of using his business empire to transport women and male sex workers across state lines 【州境】for recorded sexual activities.
If convicted【有罪判決を受ける】, he could face a life sentence.
Combs has been in jail for the last three weeks following raids【強制捜査】 on his homes in Miami and Los Angeles earlier this year.
His mother, Janice, and other family members, including his daughters, were in court to support him.
Combs’ lawyer has claimed the sexual activities were consensual【合意に基づく】 and has requested a gag【猿ぐつわ】 order to prevent evidence leaks to the media.
Besides the criminal case, Combs is also facing several civil lawsuits【訴訟】 from people accusing【告発する】 him of sexual misconduct【非行】.
Prosecutors have hinted at more charges, which could further complicate【複雑にする】 his legal battle.
native音声
和訳
ディディ裁判 – レベル3
米国の判事は、ラッパーでプロデューサーのショーン・ディディ・コムズが、性売買と恐喝の罪で2025年5月に裁判を受けるという判決を下した。
無罪を主張しているコムスは、自身のビジネス帝国を利用して、記録された性行為のために女性や男性セックスワーカーを州境を越えて移送した罪に問われている。
有罪になれば、終身刑になる可能性がある。
今年初めにマイアミとロサンゼルスの自宅が家宅捜索された後、コンブスはこの3週間、刑務所にいた。
法廷には母親のジャニスをはじめ、娘たちを含む家族が彼を支援するために出廷した。
コムズの弁護士は、性行為は合意の上だったと主張し、メディアへの証拠漏洩を防ぐために箝口令を要求している。
刑事事件以外にも、コムズは性的不品行を告発する人々から複数の民事訴訟を起こされている。
検察はさらなる告発をほのめかしており、彼の法廷闘争はさらに複雑になる可能性がある。
単語・イディオム（英辞郎 on the webより）
trafficking
名
トラフィッキング、不正［不法］取引、密売◆不可算
・The son of a famous actor was arrested for drug trafficking. : 有名な俳優の息子が麻薬取引で逮捕された。
発音trǽfikiŋ、トゥラフィキング
racketeer
名
違法行為で金もうけをする人、ゆすり［たかり］を働く人◆可算
自動
ゆすり［たかり］を働く
他動
〔人を〕ゆする、脅迫する
発音ræ̀kətíər、ラケティア（ァ）、変化《複》racketeers、分節rack・et・eer
plead
自動
〔～を〕嘆願する◆【用法】plead for
《法律》〔～を〕弁護［抗弁］する、〔～に対して〕申し立てる
他動
《法律》〔～を〕主張する
〔～を〕言い訳にする
レベル5、発音plíːd、プリード、変化《動》pleads ｜ pleading ｜ pleadedまたはpled
convict
他動
〔裁判所が～に〕有罪判決を出す［下す］、有罪を宣告する◆【対】acquit
名
〔有罪宣告を受けた〕囚人、受刑者◆可算
レベル6、発音[US]《動》kənvíkt ｜ 《名》kɑ́nvìkt ｜ [UK]《動》kənvíkt ｜ 《名》kɔ́nvikt、[US]《動》コンヴィクト、《名》カンヴィクト、[UK]《動》コンヴィクト、《名》コンヴィクト、変化《動》convicts ｜ convicting ｜ convicted、分節con・vict
raid
名
《軍事》〔小規模部隊による〕急襲、奇襲◆可算
〔警察の〕手入れ、強制捜索
〔強奪のための〕襲撃、押し込み
〔競争相手社員の〕引き抜き
〔株式買い付けによる〕乗っ取り
〔株式の〕売り崩し◆【同】bear raid
他動
〔人や場所を〕急襲する、奇襲する
〔ひそかに～を〕盗み出す
〔競争相手の社員を〕引き抜く
自動
急襲する、奇襲を行う
レベル7、発音réid、レイド、変化《動》raids ｜ raiding ｜ raided
consensual
形
《法律》合意に基づく、同意の上の
《生理》共感性の
発音kənsénsjuəl、コンセンシュアル、分節con・sen・su・al
gag
1他動
〔話ができないよう人や口に〕猿ぐつわをかませる
〔～の〕言論の自由を奪う、〔～の〕言論を統制する
〔人の〕息を詰まらせる、〔人に〕吐き気を催させる
〔開口器で人の口を〕開いたままにする
〔パイプなどを〕詰まらせる
〔馬に〕矯正はみを付ける◆【参考】gag bit
1自動
〔嫌な味や匂いなどで〕息が詰まる、吐き気を催す
1名
猿ぐつわ◆話したり叫んだりできないように口の中に入れる物、または口を覆う粘着テープ。
言論統制、言論の自由の制限
《外科》〔手術のときに口を開ける〕開口器、開口具
〈話〉息が詰まること、吐くこと
2名
〔漫才や喜劇の〕ギャグ、ジョーク
〈話〉いたずら、悪ふざけ、冗談
2自動
〈話〉〔漫才や喜劇で〕ギャグを言う、ジョークを飛ばす
レベル10、発音gǽg、ギャグ、変化《動》gags ｜ gagging ｜ gagged
lawsuit
名
訴訟◆可算
レベル8、発音[US] lɔ́sùt ｜ [UK] lɔ́ːsùːt、[US]ロスト、[UK]ロースート、変化《複》lawsuits、分節law・suit
accuse
他動
〔法律違反などの理由で人を〕訴える、告訴する、告発する◆【参考】accuse someone of
〔義務の不履行・約束違反などの理由で人を〕責める、非難する、糾弾する
レベル4、発音əkjúːz、アキューズ、変化《動》accuses ｜ accusing ｜ accused、分節ac・cuse
misconduct
名
非行、不品行、違法［不正］行為、職権乱用、不祥事、まずい経営◆不可算
・The boy was punished for his misconduct during class. : その少年は授業中の素行の悪さのため罰せられた。
他動
〔～の〕管理を誤る、処理を誤る
レベル10、発音[US]《動》mìskəndʌ́kt 《名》miskɑ́ndʌkt ｜ [UK]《動》mìskəndʌ́kt 《名》miskɔ́ndʌkt、[US]《動》ミスコンダクト、《名》ミスカンダクト、[UK]《動》ミスコンダクト、《名》ミスコンダクト、変化《動》misconducts ｜ misconducting ｜ misconducted、分節mis・con・duct
complicate
他動
〔～を〕複雑にする、困難にする、込み入らせる、面倒にする
〔病気などを〕悪化させる
形
複雑な、込み入った、折り重ねられた
レベル6、発音[US] kɑ́mpləkèit ｜ [UK] kɔ́mpləkèit、[US]カムプリケイト、[UK]コムプリケイト、変化《動》complicates ｜ complicating ｜ complicated、分節com・pli・cate
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導はお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
※お問い合わせはこちらまで
