2022/08/25
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
目次
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “AI needs nuclear energy – level 1”
スクリプト
AI needs nuclear energy – level 1
AI is growing fast. It needs a lot of electricity.
When you ask ChatGPT a question, you need much more power than a Google search.
If everyone uses AI, there will not be enough power.
Companies like Microsoft and Google are thinking about how to solve this problem.
They are using nuclear energy.
Google plans to build seven nuclear reactors by 2035.
This will help with AI’s high power needs.
AI systems use a lot of energy because they go through a lot of data and information.
AI is still growing. Therefore, it will need more and more energy.
Companies are looking for clean energy like nuclear power.
native音声
和訳
AIは原子力を必要とする – レベル1
AIは急速に成長している。多くの電力を必要とする。
ChatGPTに質問する場合、グーグル検索よりもはるかに多くの電力を必要とする。
みんながAIを使えば、電力が足りなくなる。
マイクロソフトやグーグルのような企業は、この問題を解決する方法を考えている。
彼らは原子力エネルギーを利用している。
グーグルは2035年までに7基の原子炉を建設する計画だ。
これは、AIが必要とする高い電力に役立つだろう。
AIシステムは大量のデータと情報を処理するため、多くのエネルギーを消費する。
AIはまだ成長している。そのため、ますます多くのエネルギーが必要になる。
企業は原子力のようなクリーンエネルギーを求めている。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “AI needs nuclear energy – level 3”
スクリプト
AI needs nuclear energy – level 3
The AI revolution is progressing quickly but is limited by one key factor: electricity.
Asking ChatGPT a question consumes 30 times more power than a typical Google search, and if AI became part of everyone’s daily life, the global power grid couldn’t handle the demand.
In response, tech companies are turning to nuclear power.
Microsoft and Google have signed deals to power their AI data centers with nuclear energy.
Google, for example, plans to build seven small nuclear reactors by 2035.
This is seen as a solution to the growing energy demands of AI, which is expected to require massive amounts of power.
AI systems process enormous amounts of data to function, and this data processing is highly energy-intensive.
The shift to nuclear power is part of a broader push for cleaner energy, as nuclear power is considered a more sustainable alternative to fossil fuels.
スクリプト(注釈入り)
AI needs nuclear energy – level 3
The AI revolution is progressing quickly but is limited by one key factor: electricity.
Asking ChatGPT a question consumes【消耗させる】 30 times more power than a typical Google search, and if AI became part of everyone’s daily life, the global power grid 【送電網】couldn’t handle the demand.
In response, tech companies are turning to【目を向ける】 nuclear power.
Microsoft and Google have signed deals to power their AI data centers with nuclear energy.
Google, for example, plans to build seven small nuclear reactors【原子炉】 by 2035.
This is seen as a solution to the growing energy demands of AI, which is expected to require massive【極めて大量の】 amounts of power.
AI systems process【処理する】 enormous【膨大な】 amounts of data to function, and this data processing is highly energy-intensive【エネルギー多消費型】.
The shift to nuclear power is part of a broader push for cleaner energy, as nuclear power is considered a more sustainable alternative to fossil fuels.
native音声
和訳
AIは原子力を必要とする – レベル3
AI革命は急速に進んでいるが、ある重要な要素によって制限されている。
ChatGPTに質問をすると、通常のグーグル検索の30倍の電力を消費する。もしAIがすべての人の日常生活の一部になれば、世界の送電網はその需要に対応できないだろう。
これに対し、テック企業は原子力発電に目を向けている。
マイクロソフトとグーグルは、原子力エネルギーでAIデータセンターに電力を供給する契約を結んだ。
例えばグーグルは、2035年までに7基の小型原子炉を建設する計画だ。
これは、膨大な電力を必要とすると予想されるAIのエネルギー需要の増大に対する解決策と考えられている。
AIシステムは機能するために膨大な量のデータを処理するが、このデータ処理は非常にエネルギーを消費する。
原子力発電へのシフトは、よりクリーンなエネルギーを求める幅広い動きの一環であり、原子力発電は化石燃料に代わるより持続可能な代替エネルギーと考えられている。
単語・イディオム(英辞郎 on the webより)
consume
他動
〔商品やサービスを〕消費する、購入する
〔二度と使えないよう~を〕使い切る、使い果たす◆【同】destroy
〔火災や病気などで~を〕破壊する、消耗させる
〔大量の食物などを〕摂取する、吸収する
〔人の気持ちや注意を〕奪う、夢中にさせる◆【用法】受け身で用いられることが多い。
自動
破壊される、荒廃する、消耗する
消費する、購入する
レベル5、発音[US] kənsjúːm | [UK] kənsjúːm、[US]コンスーム、コンスューム、[UK]コンスューム、変化《動》consumes | consuming | consumed、分節con・sume
grid
名
〔窓などの〕格子◆可算
・The architect designed the building as a grid-like structure. : 建築家はそのビルを、格子状の建物にデザインした。
格子[碁盤目]状(のもの)
〔肉・魚などの〕焼き網
〔地図や光学機器の〕グリッド◆位置を特定するために基準となる縦横の線。
《コ》グリッド◆図形などを配置するときに表示させる、基準となる仮想の方眼。グリッド自身は印刷されない。
〔電気・ガスなどの〕配管網
〔高圧線の〕送電系統、送電網
〔蓄電池の〕グリッド
〔電子管の〕グリッド
〔アメフトの〕競技場◆【同】gridiron
〔真空管などの〕グリッド、制御格子◆【同】control grid
〔自動車競技の〕グリッド、スタート位置◆出走車ごとに線でマークされたスターティング・ポイント。◆【同】starting grid
レベル11、発音gríd、グリド、変化《複》grid
turn to
句動
~の方を向く[見る]
~に取りかかる、~を始める、次に~のことを考える
~に頼る
~に問い合わせる、~を調べる、~を参照する、~ページを見る
~に変わる[変化する]
〔悪事・薬物など〕に走る
reactor
名
反応を示すもの[人]◆可算
《医》〔ワクチンなどの〕反応陽性者
《物理》原子炉◆【同】nuclear reactor ; nuclear pile ; pile
〔化学工場などの〕化学反応炉[装置]
《電気》リアクター◆リアクターンス(reactance)を作り出すコンデンサー(capacitor)や誘電子(inductor)を指す。
レベル8、発音riǽktər、リアクタ(ァ)、変化《複》reactors、分節re・ac・tor
massive
形
〔通常の物に比べて〕巨大な、非常に重い
・The massive mountain is located near our village. : 大きな山が私たちの村の近くにある。
〔通常の数量に比べて〕極めて多い、大量の
〔規模や程度などが〕圧倒的な、壮大な、大規模な
《医》〔がんなどが〕病巣が広がった
《医》〔病気などが〕重度の
《鉱物》塊状の◆結晶構造がない、非結晶質のもの。
《地学》〔岩石が〕層理のない
〈俗〉〔限度を超えていて〕大変な、ひどい
・I had a massive argument with him. : 彼とひどい口げんかをしてしまった。
レベル5、発音mǽsiv、マスィヴ、分節mas・sive
process
名
〔ある目的に向けた〕一連の行為[変化・作用・過程・作業]
〔製品の〕製造[処理]過程[プロセス]
〔時間や過程の〕進行、経過、推移
《法律》訴訟手続き
《法律》召喚状、訴状
《生物》突起
《印刷》写真製版
〔化学薬品による〕ストレート・パーマ◆【同】conk
他動
〔~を〕処理する
〔食品などを〕加工する
〔フィルムを〕現像する
レベル2、発音[US]《名》prɑ́ses 《動》prəsés | [UK]《名》próuses 《動》prəsés、[US]《名》プラセス、《動》プロセス、[UK]《名》プロウセス、《動》プロセス、変化《動》processes | processing | processed、分節pro・cess
enormous
形
〔物理的に〕非常に大きな、巨大な
〔数量などが〕膨大な、莫大な
〔程度などが〕ものすごい
〈古〉極悪な、非道な
レベル4、発音[US] inɔ́rməs | [UK] inɔ́ːməs、イノーマス、エノーマス、分節e・nor・mous
intensive
形
集中的な、〔尋問などが〕突っ込んだ◆【反】extensive
《文法》強意の
集約的な
・The computer industry has quite a lot of labor-intensive areas. : コンピューター産業には、労働集約型の分野がかなり多い。
名
《文法》強意語◆可算
レベル7、発音inténsiv、インテンシヴ、インテンスィヴ、変化《複》intensives、分節in・ten・sive
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新!
大切なお子様の学習指導はお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
※お問い合わせはこちらまで