2022/08/25
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Greenhouse gases record levels – level 1”
スクリプト
Greenhouse gases record levels – level 1
There is a new report by the UN. It is about greenhouse gases.
And it worries scientists.
The report says that the world is not doing enough to stop climate change.
Gases that make the Earth warmer, like carbon dioxide, are increasing quickly.
In the past 20 years, these gases go up by 11%.
They rise more in 2023 because of fossil fuels and fires.
Forests help take in carbon. But they do not stop the warming.
Governments agreed to reduce these gases in a 2021 meeting.
But not much changes. Next year, countries will make new plans to help the climate.
Scientists say that we must cut these gases by half by 2030.
native音声
和訳
温室効果ガスが記録的レベルに – レベル1
国連の新しい報告書が発表された。温室効果ガスに関するものだ。
科学者たちを心配させている。
報告書によれば、世界は気候変動を止めるために十分なことをしていない。
二酸化炭素のような地球を暖かくするガスは急速に増加している。
過去20年間で、これらのガスは11％増加している。
化石燃料と火災が原因で、2023年にはさらに増加する。
森林は炭素の吸収を助ける。しかし、森林が温暖化を食い止めることはできない。
各国政府は2021年の会議でこれらのガスを削減することに合意した。
しかし、大きな変化はない。来年、各国は気候を救うための新たな計画を立てるだろう。
科学者たちは、2030年までにこれらのガスを半減させなければならないとしている。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Greenhouse gases record levels – level 3”
スクリプト
Greenhouse gases record levels – level 3
According to a recent UN report, global efforts to reduce greenhouse gases are falling far behind.
Data shows that these gases, including carbon dioxide, methane, and nitrous oxide, are accumulating in the atmosphere at unprecedented rates.
Over the last 20 years, levels have increased by 11%, with an additional rise in 2023 due to fossil fuel use, widespread forest fires, and the effects of El Niño.
Researchers warn that forests, a major carbon absorber, may now be losing their ability to capture as much carbon as they once did.
If this trend continues, it will weaken the natural systems that reduce atmospheric carbon.
Despite climate plans created at the COP26 conference, most governments haven’t made significant progress.
Next year’s global climate conference is expected to bring updated, stronger plans, but scientists say much more drastic action is needed to reduce carbon emissions by half by 2030.
The UN emphasizes the need for urgent, effective global steps.
native音声
スクリプト（注釈入り）
Greenhouse gases record levels – level 3
According to a recent UN report, global efforts to reduce greenhouse gases are falling far behind【かなり遅れて】.
Data shows that these gases, including carbon dioxide【二酸化物】, methane【メタン】, and nitrous【窒素を含む】 oxide, are accumulating【蓄積している】 in the atmosphere at unprecedented【先例のない】 rates.
Over the last 20 years, levels have increased by 11%, with an additional rise in 2023 due to fossil fuel use, widespread forest fires, and the effects of El Niño.
Researchers warn that forests, a major carbon absorber, may now be losing their ability to capture as much carbon as they once did.
If this trend continues, it will weaken the natural systems that reduce atmospheric【大気の】 carbon.
Despite climate plans created at the COP26 conference, most governments haven’t made significant progress.
Next year’s global climate conference is expected to bring updated, stronger plans, but scientists say much more drastic【抜本的な】 action is needed to reduce carbon emissions by half【半分だけ】 by 2030.
The UN emphasizes the need for urgent, effective global steps.
和訳
温室効果ガス記録的レベル – レベル3
最近の国連報告書によると、温室効果ガスを削減するための世界的な努力は大きく遅れている。
データによれば、二酸化炭素、メタン、亜酸化窒素を含むこれらのガスは、かつてない速度で大気中に蓄積している。
化石燃料の使用、森林火災の蔓延、エルニーニョの影響などにより、過去20年間で11％増加し、2023年にはさらに増加すると予測されている。
研究者たちは、主要な炭素吸収源である森林が、かつてのように多くの炭素を吸収する能力を失っている可能性があると警告している。
この傾向が続けば、大気中の炭素を削減する自然のシステムが弱まってしまう。
COP26で作成された気候変動対策計画にもかかわらず、ほとんどの政府は大きな進展を遂げていない。
来年の世界気候変動会議では、より強力な計画が更新されると期待されているが、科学者たちは、2030年までに炭素排出量を半減させるためには、もっと抜本的な行動が必要だと述べている。
国連は、緊急かつ効果的な世界的措置の必要性を強調している。
単語・イディオム（英辞郎 on the webより）
far behind
かなり遅れて、～に数段水をあけられて
dioxide
名
《化学》二酸化物◆化合物の中の酸素数が2個のもの。一酸化＝monoxide。二酸化＝dioxide。三酸化＝trioxide。四酸化＝tetroxide。五酸化＝pentoxide。
レベル9、発音[US] daiɑ́ksàid ｜ [UK] daiɔ́ksaid、[US]ダイアクサイド、[UK]ダイオクサイド、分節di・ox・ide
methane
名
《化学》メタン（ガス）◆不可算◆【化学式】CH4◆最小の炭化水素化合物。温暖化ガスの一つ。都市ガスの主成分。
発音méθein、ミーセイン、分節meth・ane
nitrous
形
《化学》〔3価の〕窒素を含む
《化学》亜硝酸の
発音náitrəs、ナイトゥラス、分節ni・trous
accumulate
他動
積み重ねる、蓄積する、累積する、山積させる、累算する、（少しずつ）ためる
自動
蓄積する、積もる、堆積する、たまる
レベル6、発音əkjúːmjulèit、アキュミュレイト、アキュムレイト、アクムレイト、変化《動》accumulates ｜ accumulating ｜ accumulated、分節ac・cu・mu・late
unprecedented
形
前例［先例］のない、異例の、空前の、今までに例のない、かつてない、前代未聞の、新奇な、未曽有の、史上初の、無類の、類を見ない◆【反】precedented：先例のある
レベル9、発音ʌnprésidèntəd、アンプレセデンティド、分節un・prec・e・dent・ed
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導はお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
※お問い合わせはこちらまで
