福島県の中学生・高校生専門オンライン家庭教師

福島県内の中学校・高校に通う生徒様にオンライン家庭教師による1対1個別授業を提供しております。講師は全員高校・大学受験のスペシャリスト、難関大学の理系科目(数学1A~3C、化学、物理、)英語、古文・漢文・現代文対策、小論文・推薦文の作成まで、勉強に関するあらゆる課題をサポートします

【英語長文読解リスニング教材241】South Korean president arrested/韓国大統領逮捕

time 2025/01/21

【英語長文読解リスニング教材241】South Korean president arrested/韓国大統領逮捕

読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels

高校受験用・中学レベル

※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。

出典元へのリンク

News in Levels South Korean president arrested – level 1

スクリプト

South Korean president arrested – level 1
South Korean President Yoon Suk Yeol is in prison for trying to use martial law.
This is the first time a president in South Korea is arrested.
Police break into his home to take him.
Yoon goes with the police because he does not want more violence.
But he says that the arrest is not legal. Yoon’s supporters protest outside his house.
They stay in the cold.
Now, Yoon is in a prison in Seoul.
Officials ask him questions about his actions.
The court has six months to decide if he will lose his job.
If so, there will be a new election in two months.
This shows South Korea is following its democratic rules.

native音声

和訳

韓国大統領逮捕 – レベル1
韓国の尹錫烈(ユン・ソクヨル)大統領が戒厳令を使おうとして服役している。
韓国で大統領が逮捕されるのはこれが初めて。
警察は彼を連行するために彼の家に押し入る。
ユンはこれ以上の暴力を望まないため、警察に同行する。
しかし、彼は逮捕は合法ではないと言う。ユンの支持者たちは家の前で抗議する。
彼らは寒さの中で待機する。
今、ユンはソウルの刑務所にいる。
当局は彼の行動について質問している。
裁判所は6ヶ月以内に、彼が職を失うかどうかを決定する。
もしそうなら、2ヵ月後に新しい選挙がある。
これは韓国が民主主義のルールに従っていることを示している。

大学受験用・高校レベル

出典元へのリンク

News in Levels South Korean president arrested – level 3

スクリプト

South Korean president arrested – level 3
South Korean President Yoon Suk Yeol has been arrested after he attempted to impose martial law.
This marks the first time a sitting South Korean president has faced arrest.
Authorities had to force entry into Yoon’s residence using ladders and wire cutters.
Yoon agreed to questioning at the Corruption Investigation Office to avoid violence, though he continues to call the investigation illegal.
Yoon’s supporters protested strongly, even camping outside his residence in freezing weather, but they dispersed once news of the arrest spread.
Yoon now faces charges of insurrection and will be held at Seoul’s Detention Center during the investigation.
South Korea’s constitutional court must decide within 180 days whether to confirm his impeachment.
If confirmed, a presidential election will follow within 60 days.
Analysts view these events as a critical test of South Korea’s democracy.

native音声

スクリプト(注釈入り)

South Korean president arrested – level 3
South Korean President Yoon Suk Yeol has been arrested after he attempted to impose【無理強いする】 martial law【戒厳令】.
This marks the first time a sitting South Korean president has faced arrest.
Authorities【当局】 had to force entry into Yoon’s residence using ladders and wire cutters.
Yoon agreed to questioning at the Corruption【汚職】 Investigation Office to avoid violence, though he continues to call the investigation illegal.
Yoon’s supporters protested strongly, even camping outside his residence in freezing weather, but they dispersed【解散する】 once news of the arrest spread.
Yoon now faces charges of insurrection【反乱】 and will be held at Seoul’s Detention【拘留】 Center during the investigation.
South Korea’s constitutional【憲法】 court must decide within 180 days whether to confirm his impeachment【弾劾】.
If confirmed, a presidential election will follow within 60 days.
Analysts view these events as a critical test of South Korea’s democracy.

和訳

韓国大統領逮捕 – レベル3
韓国のユン・ソクヨル大統領は戒厳令を施行しようとしたため逮捕されました。
これは現職の韓国大統領が初めて逮捕された事例です。
当局はユン大統領の自宅に梯子とワイヤーカッターを使って強制的に侵入しました。
ユン大統領は暴力を避けるために汚職捜査機関での取り調べに同意しましたが、調査が違法だと引き続き主張しています。
ユン大統領の支持者たちは強く抗議し、凍えるような寒さの中、自宅前にキャンプを張っていましたが、逮捕のニュースが広がると解散しました。
ユン大統領は現在、反乱罪で起訴され、調査中はソウルの拘置所に収容されています。
韓国の憲法裁判所は、ユン大統領の弾劾を確認するかどうかを180日以内に決定しなければなりません。
確認されれば、60日以内に大統領選挙が行われます。
アナリストたちは、これらの出来事を韓国の民主主義にとって重要な試練と見なしています。

単語・イディオム(英辞郎 on the webより)

impose
他動
〔義務・負担・重圧・税金などを〕課す、負わす、かける、与える
《印刷》〔ページを〕面付けする、組み付ける
〔自分自身を~に〕押し付けがましくする、出しゃばらせる◆【用法】目的語に再帰代名詞を取る。
自動
〔人に〕無理強いする
レベル4、発音impóuz、イムポーズ、イムポウズ、変化《動》imposes | imposing | imposed、分節im・pose

martial

好戦的な、勇敢な、軍人らしい、勇ましい
軍の
戦争の
レベル9、発音[US] mɑ́rʃəl | [UK] mɑ́ːʃəl、マーシャル、分節mar・tial

disperse
他動
〔~を〕追い散らす、〔~を〕散り散りに追い払う
〔~を〕ばらまく、〔~を〕捲き散らす
〔~を〕消散[消失]させる
〔知識などを〕広める、普及させる
《物理》〔光を〕分光する、スペクトルに分ける
《化学》〔微粒子を〕分散させる◆媒体の中に均等に分布させる。
自動
散り散りになる
消散する、消失する
レベル10、発音[US] dispə́ːrs | [UK] dispə́ːs、ディスパース、デスパース、変化《動》disperses | dispersing | dispersed、分節dis・perse

insurrection

反乱、暴動、謀反◆可算
・Unpopular government policies led to the insurrection. : 評判の悪い政策のせいでその反乱が起こった。
レベル11、発音ìnsərékʃən、インサレクション、変化《複》insurrections、分節in・sur・rec・tion

detention

引き留め、抑留◆【語源】detain + -tion
拘留
拘束[居残り]の罰◆学校で、教師が生徒に与えることがある罰の一種。昼休み・放課後などに一定時間自由を奪って作業をさせたり、一定の場所に座らせておいたりするもの。◆【語法】detentionは「拘禁」の意味では不可算だが、「拘束の罰」の意味ではしばしば可算。
レベル10、発音diténʃən、ディテンション、変化《複》detentions、分節de・ten・tion

impeachment

〈主に米〉弾劾
告発◆【同】accusation
レベル8、発音impíːtʃmənt、イムピーチメント、分節im・peach・ment

 

音読のポイント

  1. 1日1回以上音読するようにしましょう。
  2. スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
  3. 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
  4. 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
  5. 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。

リスニングトレーニングの方法

  1. 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
  2. オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
  3. シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
  4. ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。


福島県の中学生・高校生専門という品質

「福島県の中学生・高校生専門」は私たちのこだわりです。福島県の高校入試を知り尽くし、福島県の高校の授業と大学入試知り尽くした経験豊富なプロ講師がによるハイレベルな授業を、福島県の多くの方々にも受けいただきたい。そして秘めた才能を開花してほしい。そんな思いで始めたのが駿英家庭教師オンラインです。
勉強が得意、教えるのが得意…というだけの講師ではありません。生徒との信頼関係を一番に考え、相手の立場に立ちながら教えることが何より重要であると考えております。一人一人、目標はそれぞれです。教える相手の気持ちに寄り添います。

指導経験豊富な専任講師陣、充実のサポート

1対1個別授業は、生徒様と講師の相性が非常に重要です当社の家庭教師は、指導力だけでなく、コミュニケーション力・人間性を採用基準に設けており、優秀な講師のみを採用しております。 成績、料金、指導体制など、安心してご利用いただけるよう、充実したサポート体制を整えております。を整えております。

 オンライン授業対象市町村

福島市 会津若松市 郡山市 いわき市 白河市 須賀川市 喜多方市 相馬市 二本松市 田村市 南相馬市 伊達市 本宮市 桑折町 国見町 川俣町 大玉村 鏡石町 天栄村 下郷町 檜枝岐村 只見町 南会津町 北塩原村 西会津町 磐梯町 猪苗代町 会津坂下町 湯川村 柳津町 三島町 金山町 昭和村 会津美里町 西郷村 泉崎村 中島村 矢吹町 棚倉町 矢祭町 塙町 鮫川村 石川町 玉川村 平田村 浅川町 古殿町 三春町 小野町 広野町 楢葉町 富岡町 川内村 大熊町 双葉町 浪江町 葛尾村 新地町 飯舘村


Count per Day

  • 958834総閲覧数:
  • 11今日の閲覧数:
  • 497昨日の閲覧数:
  • 9今日の訪問者数:
  • 394昨日の訪問者数:
  • 2014年1月1日カウント開始日:

カテゴリー

アーカイブ

カテゴリー