2022/08/25
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels Zelenskyy and Trump meet – level 1
スクリプト
Zelenskyy and Trump meet – level 1
On February 28, 2025, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy meets US President Donald Trump.
They talk about a deal for minerals from Ukraine.
But the meeting is bad. Zelenskyy tells Trump not to trust Russian President Vladimir Putin.
He says that Russia does not keep promises.
Trump’s Vice President JD Vance gets angry.
Trump stops the meeting.Later, Trump says that he will think about helping Ukraine.
Some leaders from Europe say they will help Ukraine.
The French and German leaders say that Ukraine needs help.
Even though the meeting does not go well, Zelenskyy wants to be friends with the US again.
native音声
和訳
ゼレンスキーとトランプの会談 – レベル1
2025年2月28日、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領がドナルド・トランプ米大統領と会談した。
二人はウクライナ産鉱物の取引について話す。
しかし、会談は不調に終わる。ゼレンスキーはトランプにロシアのプーチン大統領を信用するなと言う。
ロシアは約束を守らないと言うのだ。
トランプ大統領のJDバンス副大統領は怒り、トランプ大統領は会談を中止する。
その後、トランプはウクライナを助けることを考えると言う。
その後、トランプ大統領はウクライナを助けることを考えると発言。
フランスとドイツの首脳は、ウクライナには援助が必要だと言う。
会談はうまくいかなかったが、ゼレンスキーはアメリカとの友好関係を取り戻したいと考えている。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels Zelenskyy and Trump meet – level 3
スクリプト
Zelenskyy and Trump meet – level 3
On February 28, 2025, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy met with US President Donald Trump at the White House to discuss a minerals agreement.
The deal would have allowed the US to access Ukraine’s rare earth minerals, which are important for economic and strategic reasons.
However, the meeting became tense when Zelenskyy warned Trump about trusting Russian President Vladimir Putin, reminding him that Russia had broken agreements before.
Vice President JD Vance accused Zelenskyy of disrespect, and Trump ended the meeting suddenly.
After this, Trump said he would review US military aid to Ukraine, suggesting that Ukraine was not acting gratefully.
Many European leaders showed support for Ukraine, saying Russia was the aggressor.
French President Emmanuel Macron and German Chancellor Olaf Scholz confirmed their commitment to helping Ukraine.
Despite the disagreement, Zelenskyy hoped to repair relations with the US and continue negotiations.
This event showed growing tensions between the US and Ukraine.
native音声
スクリプト（注釈入り）
Zelenskyy and Trump meet – level 3
On February 28, 2025, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy met with US President Donald Trump at the White House to discuss a minerals【鉱物】 agreement.
The deal would have allowed the US to access Ukraine’s rare earth minerals, which are important for economic and strategic reasons.
However, the meeting became tense【緊張した】 when Zelenskyy warned Trump about trusting Russian President Vladimir Putin, reminding him that Russia had broken agreements before.
Vice President JD Vance accused【非難する】 Zelenskyy of disrespect, and Trump ended the meeting suddenly.
After this, Trump said he would review【見直す】 US military aid to Ukraine, suggesting that Ukraine was not acting gratefully【ありがたく】.
Many European leaders showed support for Ukraine, saying Russia was the aggressor【侵略者】.
French President Emmanuel Macron and German Chancellor Olaf Scholz confirmed their commitment to helping Ukraine.
Despite the disagreement【相違】, Zelenskyy hoped to repair relations with the US and continue negotiations.
This event showed growing tensions between the US and Ukraine.
和訳
ゼレンスキーとトランプ会談 – レベル3
2025年2月28日、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領はホワイトハウスでドナルド・トランプ米大統領と会談し、鉱物協定について話し合った。
この協定により、米国は経済的・戦略的に重要なウクライナのレアアース鉱物にアクセスできるようになるはずだった。
しかし、ゼレンスキーがロシアのプーチン大統領を信頼することについてトランプに警告し、ロシアが以前にも協定を破ったことがあることを思い出させたことで、会談は緊迫したものとなった。JDバンス副大統領はゼレンスキーの無礼を非難し、トランプは突然会談を打ち切った。
この後、トランプ大統領はウクライナへの米軍支援を見直すと発言し、ウクライナがありがたく思って行動していないことを示唆した。
多くの欧州首脳は、ロシアが侵略者であるとして、ウクライナを支持する姿勢を示した。
フランスのエマニュエル・マクロン大統領とドイツのオラフ・ショルツ首相は、ウクライナを支援することを確認した。
意見の相違にもかかわらず、ゼレンスキーはアメリカとの関係を修復し、交渉を継続することを望んだ。
この出来事は、米国とウクライナの緊張の高まりを示した。
単語・イディオム（英辞郎 on the webより）
tense
1形
〔ひも・ロープ・筋肉などが〕ピンと張った
〔神経などが〕張り詰めた
〔人が〕緊張した［でピリピリした］
〔表情が〕引き締まった
〔状況・雰囲気などが〕緊張をはらんだ、緊迫した
1自動・他動
緊張する
2名
《文法》時制
レベル4、発音téns、テンス、変化《形》tenser ｜ tensest、《動》tenses ｜ tensing ｜ tensed
単語帳
gratefully
副
感謝して、喜んで、ありがたく
発音gréitfli、グレイトフリィ
aggressor
名
攻撃者、侵略者、侵略国◆可算
レベル9、発音əgrésər、アグレサ（ァ）、変化《複》aggressors、分節ag・gres・sor
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
福島県の中学生・高校生専門という品質
「福島県の中学生・高校生専門」は私たちのこだわりです。福島県の高校入試を知り尽くし、福島県の高校の授業と大学入試知り尽くした経験豊富なプロ講師がによるハイレベルな授業を、福島県の多くの方々にも受けいただきたい。そして秘めた才能を開花してほしい。そんな思いで始めたのが駿英家庭教師オンラインです。
勉強が得意、教えるのが得意…というだけの講師ではありません。生徒との信頼関係を一番に考え、相手の立場に立ちながら教えることが何より重要であると考えております。一人一人、目標はそれぞれです。教える相手の気持ちに寄り添います。
指導経験豊富な専任講師陣、充実のサポート
１対１個別授業は、生徒様と講師の相性が非常に重要です当社の家庭教師は、指導力だけでなく、コミュニケーション力・人間性を採用基準に設けており、優秀な講師のみを採用しております。 成績、料金、指導体制など、安心してご利用いただけるよう、充実したサポート体制を整えております。を整えております。
オンライン授業対象市町村
福島市 会津若松市 郡山市 いわき市 白河市 須賀川市 喜多方市 相馬市 二本松市 田村市 南相馬市 伊達市 本宮市 桑折町 国見町 川俣町 大玉村 鏡石町 天栄村 下郷町 檜枝岐村 只見町 南会津町 北塩原村 西会津町 磐梯町 猪苗代町 会津坂下町 湯川村 柳津町 三島町 金山町 昭和村 会津美里町 西郷村 泉崎村 中島村 矢吹町 棚倉町 矢祭町 塙町 鮫川村 石川町 玉川村 平田村 浅川町 古殿町 三春町 小野町 広野町 楢葉町 富岡町 川内村 大熊町 双葉町 浪江町 葛尾村 新地町 飯舘村
