2022/08/25
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元とnative音声へのリンク
News in Levels The Artemis II – level 1
スクリプト
The Artemis II – level 1
Four astronauts are flying to the moon! This mission is called Artemis II. On Monday, they break a big record. They are now the people who travel the farthest away from Earth ever.
People go to the moon more than fifty years ago. Now, the astronauts fly around the back of the moon. It is very dark there. They do not land on the moon. They see amazing views of Earth.
The trip will last about 10 days. Soon, they will come back to Earth and land in the Pacific Ocean. This is a very exciting time for science!
和訳
アルテミスII – レベル1
4人の宇宙飛行士が月へ向かっています！このミッションは「アルテミスII」と呼ばれています。月曜日、彼らは大きな記録を打ち立てました。彼らは今、人類史上最も地球から遠く離れた場所へ旅立った人々となりました。
人類が月に足を踏み入れてから50年以上が経ちました。今回、宇宙飛行士たちは月の裏側を周回します。そこは真っ暗です。彼らは月面に着陸はしません。その代わりに、地球の素晴らしい景色を眺めることになります。
この旅は約10日間続きます。まもなく、彼らは地球に戻り、太平洋に着水する予定です。科学界にとって、これは非常にエキサイティングな瞬間です！
大学受験用・高校レベル
出典元とnative音声へのリンク
News in Levels The Artemis II – level 3
スクリプト
The Artemis II – level 3
Four astronauts aboard the Artemis II mission have officially broken a 55-year-old distance record.
On Monday, April 6th, 2026, the crew reached a point 406,778 kilometers from Earth and surpassed the previous record set by the Apollo 13 crew in 1970.
This historic flight is the first manned journey to the lunar vicinity in over five decades. During their mission, the crew performed a lunar flyby, traveling around the far side of the moon—a region that remains hidden from Earth’s view. While passing behind the moon, the spacecraft’s communication with NASA was temporarily blocked by the moon’s mass.
This mission serves as a critical test flight for the Orion spacecraft and the Space Launch System (SLS), as it checks essential human-centric features like radiation shielding and emergency procedures before future moon landings.
和訳
アルテミスII – レベル3
アルテミスIIミッションに参加した4人の宇宙飛行士が、55年間破られていなかった距離記録を正式に更新した。
2026年4月6日（月）、乗組員は地球から406,778キロメートルの地点に到達し、1970年にアポロ13号の乗組員が樹立した従来の記録を塗り替えた。
この歴史的な飛行は、50年以上にわたって初めてとなる月周辺への有人飛行である。ミッション中、乗組員は月の裏側——地球からは見えない領域——を周回する月周回飛行を行った。月の裏側を通過する際、宇宙船とNASAとの通信は、月の質量によって一時的に遮断された。
このミッションは、将来の月面着陸に先立ち、放射線遮蔽や緊急手順といった人間中心の重要な機能を検証するものであり、オリオン宇宙船とスペース・ローンチ・システム（SLS）にとって極めて重要な試験飛行となっています。
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
福島県の中学生・高校生専門という品質
「福島県の中学生・高校生専門」は私たちのこだわりです。福島県の高校入試を知り尽くし、福島県の高校の授業と大学入試知り尽くした経験豊富なプロ講師がによるハイレベルな授業を、福島県の多くの方々にも受けいただきたい。そして秘めた才能を開花してほしい。そんな思いで始めたのが駿英家庭教師オンラインです。
勉強が得意、教えるのが得意…というだけの講師ではありません。生徒との信頼関係を一番に考え、相手の立場に立ちながら教えることが何より重要であると考えております。一人一人、目標はそれぞれです。教える相手の気持ちに寄り添います。
指導経験豊富な専任講師陣、充実のサポート
１対１個別授業は、生徒様と講師の相性が非常に重要です当社の家庭教師は、指導力だけでなく、コミュニケーション力・人間性を採用基準に設けており、優秀な講師のみを採用しております。 成績、料金、指導体制など、安心してご利用いただけるよう、充実したサポート体制を整えております。を整えております。
オンライン授業対象市町村
福島市 会津若松市 郡山市 いわき市 白河市 須賀川市 喜多方市 相馬市 二本松市 田村市 南相馬市 伊達市 本宮市 桑折町 国見町 川俣町 大玉村 鏡石町 天栄村 下郷町 檜枝岐村 只見町 南会津町 北塩原村 西会津町 磐梯町 猪苗代町 会津坂下町 湯川村 柳津町 三島町 金山町 昭和村 会津美里町 西郷村 泉崎村 中島村 矢吹町 棚倉町 矢祭町 塙町 鮫川村 石川町 玉川村 平田村 浅川町 古殿町 三春町 小野町 広野町 楢葉町 富岡町 川内村 大熊町 双葉町 浪江町 葛尾村 新地町 飯舘村
