2022/08/25
今回はカタカナ英語で
QUEENの「ボヘミアンラプソディー」をそれっぽく歌ってみましょう
あくまでなんちゃっての発音です。
カラオケで気持ちよく歌うためのもの程度にお考え下さい。
Bohemian Rhapsody
Is this the real life?
イディザリアライフ
Is this just fantasy?
イディジャスファンタズィ
Caught in a landslide
コウ イナ ランスライ
No escape from reality
ノエスケイプ フロリアリティ
Open your eyes
オペニョアイズ
Look up to the skies and see
ルカップトゥザスカイザンシー
I’m just a poor boy, I need no sympathy
アムジャサプーボイ アイニイノシンパシー
Because I’m easy come, easy go
ビコズ アイム イズィカム イズィゴ
A little high, little low
アリルハイ リルロウ
Anyway the wind blows, doesn’t really matter to me, to me
エニウェイザウィンブロゥ ダズンリアリマラ トゥミートゥミーMama, just killed a man
ママージャスキルダマーン
Put a gun against his head
プラガナゲイン ヒズヘド
Pulled my trigger, now he’s dead
プドマイトゥリガ ナ ヒズデド
Mama, life had just begun
ママー ライフ ドゥ ジャスビガン
But now I’ve gone and thrown it all away
バ ナウアイブゴンナスロウイ オールウェー
Mama, ooo
ママー ウー
Didn’t mean to make you cry
ディン ミーントゥメイキュクライ
If I’m not back again this time tomorrow
イフ アイムナッバッカッゲン ディスタイトゥモロー
Carry on, carry on, as if nothing really matters
キャリオーンキャリオン アズィフナシンリアリマラー
Too late, my time has come
トゥーレーイ マイタイ ズカム
Sends shivers down my spine
センドゥ シバーズダンマイスパイン
Body’s aching all the time
バディズ エイキング オーザタイム
Goodbye everybody – I’ve got to go
グッバイ エビバディ アブガットゥゴー
Gotta leave you all behind and face the truth
ガラ リービューオール ビハーイナフェイザトゥルース
Mama, ooo – (anyway the wind blows)
ママー ウー
I don’t want to die
アーイ ドンウォナダイ
I sometimes wish I’d never been born at all
ァ サムタイムズ ウィッシャイ ネバビーンボーナロー
I see a little silhouetto of a man
アイシアリル シルエットオバマン
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
スカラムー スカラムー ウィリュドゥザファンタンゴ
Thunderbolt and lightning – very very frightening me
サンダボラライティン ベリベリフラインティンミ
Gallileo, Gallileo,
ガリレオ ガリレオ
Gallileo, Gallileo,
ガリレオ ガリレオ
Gallileo Figaro – magnifico
ガリレオ フィガロ マニフィコー
But I’m just a poor boy and nobody loves me
バナイジャサプアボイ アンノーバディラブズミ
He’s just a poor boy from a poor family
ヒージャサプアボイ フロマプアファミリー
Spare him his life from this monstrosity
スパーヒムヒズライ フロムディスモンストロシティ
Easy come easy go – will you let me go
イズィカム イズィゴ ウィリュレミゴ
Bismillah! No – we will not let you go – let him go
ビスミラ ノー ウィウィノレチュゴ レヒムゴ
Bismillah! No – we will not let you go – let him go
ビスミラ ノー ウィウィノレチュゴ レヒムゴ
Will not let you go – let me go (never)
ウィノレリュゴ レミゴ
Never let you go – let me go
ネバレリュゴ レミゴ
Never let me go – ooo
ネバレミゴ オーオーオー
No, no, no, no, no, no, no –
ノーノーノーノーノーノー
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
オママミア ママミア ママミア レミゴ
Beelzebub has a devil put aside for me
ビアーザバブ ハザ デビパタサイフォーミー
for me
フォーミー
for me
フォーミーSo you think you can stone me and spit in my eye
ソユ シンキュキャンストンミ アンスピティンマイアーアイ
So you think you can love me and leave me to die
ソユシンキュキャンラミアンリーミトゥダーイ
Oh baby - can’t do this to me baby
オーベイベー キャンドゥディストゥミベイベー
Just gotta get out – just gotta get right outta here
ジャッサゲラウ ジャッサゲラウ ライアウラヒアーOoh yeah, ooh yeah Nothing really matters
ウーイェー ウーイェー ナッスィンリアリマラー
Anyone can see
エニワンキャンシー
Nothing really matters - nothing really matters to me
ナッスィンリアリマラー ナッスィンリアリマラー トゥーミーAnyway the wind blows…
エニウェイザウィンブロゥ
