2022/08/25
英語の上達の近道は
とにかく英語を聴くこと！
名作映画を見ながら（聴きながら？）
2018年の大ヒット映画「ボヘミアン・ラプソディ」のDVDで
リスニングトレーニングをしましょう
「映画de英語！」リスニングトレーニングでは
映画のDVDを英語字幕、または字幕オフで聴き流します
歌詞やセリフをプリントアウトして
先読みしながら聞いてください
※ネット配信では字幕が消せない場合がありますので注意してくださいね
Chapter 1はオープニング
Somebody To Loveをバックに
フレディがLIVE AID に出かけるシーンです
It’s 12:00 noon in London,
7:00 a.m. in Philadelphia.
And around the world,
it’s time for Live Aid.
Wembley welcomes their Royal Highnesses…
the Prince and Princess of Weales.
Somebody To Love
Can anybody find me somebody to love?
Ooh, each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
(ここまではスタジアム内のアナウンスと被ってます）
Take a look in the mirror and cry (and cry)
Lord, what you’re doing to me (yeah yeah)
I have spent all my years in believing you
But I just can’t get no relief, Lord!
Somebody (somebody) ooh somebody (somebody)
Can anybody find me somebody to love?
I work hard (he works hard) every day of my life
I work ‘til I ache in my bones
At the end (at the end of the day)
I take home my hard earned pay all on my own
I get down (down) on my knees (knees)
And I start to pray
‘Til the tears run down from my eyes
Lord, somebody (somebody), ooh somebody
(Please) can anybody find me somebody to love?
Everyday (everyday) I try and I try and I try
But everybody wants to put me down
They say I’m going crazy
They say I got a lot of water in my brain
Ah, got no common sense
I got nobody left to believe in
Yeah yeah yeah yeah
Ooh somebody, ooh somebody
Can anybody find me somebody to love?
(Can anybody find me someone to love)
Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat
(you just keep losing and losing)
I’m OK, I’m alright
(he’s alright, he’s alright)
I ain’t gonna face no defeat
(yeah yeah)
I just gotta get out of this prison cell
One day I’m gonna be free, Lord!
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love love love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Somebody somebody somebody somebody
Somebody find me
Somebody find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?
chapter２へ
