福島県郡山市のオンライン家庭教師

福島県専門の高校受験・大学受験オンライン家庭教師です。完全1対1個別指導のプロ講師が学力アップ&志望校合格を徹底的にサポートをいたします。分かりやすい授業と徹底した問題演習で志望校合格を目指しましょう!

【英語】東京書籍 NEW HORIZON 3年 Unit2 Haiku in English 本文・和訳

time 2023/05/18

【英語】東京書籍 NEW HORIZON 3年 Unit2 Haiku in English 本文・和訳

目次

2-1 Scene 1

メグから 土曜日 夜

ねぇ、私は終えました、英語の宿題を

あなたは終えましたか?あなたのを、もう

私は待ち遠しいです、読むことが、みんなの俳句を

カイトから 日曜日 朝

やぁ、私はちょうど読みました、あなたのメッセージを

私は眠っていました、それが来たとき

私は終えていません、私の宿題を、まだ

私はやろうとしました、昨夜、しかし難しい、俳句を書くことは、英語で

2-2 Scene 2

アサミ:ベイカー先生、どれくらい長く、あなたは住んでいますか?日本に

ベイカー先生:5年間

アサミ:何が連れてきましたか?あなたをここへ

ベイカー先生:えぇと、私は学びました、俳句について、私が小学校にいた時

それはとても面白かった、私はしたいと思った、学ぶことを、もっと日本について

アサミ:ほんと!それはすごい

誰があなたのお気に入りの俳人ですか?

ベイカー先生:芭蕉

私は大ファンです、私が初めて読んでから、彼の俳句を

彼の日本のイメージは私を好奇心の強い状態にします

 

2-3 Read and Think 1

父:何をあなたは読んでいるの?メグ

あなたはずっと読んでいます、それを、10時から

メグ:本です、俳句についての

少し難しいです、でも面白いです

俳句は重要な部分です、日本の文化の、江戸時代以来

日本の人々は書き続けています、俳句を、何世紀もの間

俳句は異なります、伝統的な英語の詩とは

第一に、それらは書かれていません、文章で

それらは使います、ほんの少しの単語を

第二に、行は必要がありません、韻を踏む

第三に、季語が含まれている必要があります

他方、殆どの英語の詩と同様に、リズムがとても重要です

俳句は使います、三行を–五・七そして五の音節を

2-4 Read and Think 2

日本の外側の人々はずっと書き続けています、彼ら自身の俳句を、何年間もの間

英語の俳句はなりました、とても人気に、それらは短く簡単だから、書くことが

英語の俳句のルールは厳しくない、日本のルールより

例えば、季語は必要なわけではない、常に

恒に必要なわけではない、音節の拍子をとることもまた

英語の俳句は簡単なだけでない、書くことが、また簡単である、読むことが

事実、ある、たくさんの俳句についてのウェブサイトが

ある、たくさんのサイトが、あなたが見つけることさえできる、誕生日の俳句を、または大衆文化俳句を

(↑誕生日俳句やポップカルチャー俳句も探せるサイトがたくさんあります。)

楽しい方法かもしれない、英語をの学ぶための

 


うちの子の成績が全然上がらない…そんなお悩みをお持ちではありませんか?間違った勉強法を続けていては成績は上がりません。正しい勉強法に変えるだけで成績は面白いほど伸びていきます。勉強ができないのは、頭が悪いわけでも、才能がないわけでもありません。間違った勉強法で勉強をしてしまってるだけなのです。実際に正しい勉強法に変えてくれた生徒たちは、定期テストや実力テスト、新教研もぎテストの点数がアップしています。

正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新し続けてみませんか?

駿英家庭教師学院専任講師による授業で成績アップ!

大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください

  • 小中一貫校の中学校受験
  • 中学生の高校受験対策
  • 高校生の大学受験対策
  • 高校生の看護学校受験対策 など

経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします

お問い合わせはこちら↓まで

家庭教師の御用命は駿英家庭教師学院へ

大学受験おすすめ教材

英語の勉強法

数学の勉強法

国語の勉強法

理科の勉強法

社会の勉強法

 




 

2

 

Count per Day

  • 844639総閲覧数:
  • 115今日の閲覧数:
  • 181昨日の閲覧数:
  • 85今日の訪問者数:
  • 140昨日の訪問者数:
  • 2014年1月1日カウント開始日:

カテゴリー

アーカイブ

カテゴリー