古文攻略法　体言＋ 「に」 の下に、存在動詞があるかどうかを見ろ ！

断定の助動詞「なり」の連用形「に」は、「～で」と訳せ ！

断定の助動詞「なり」 の連用形「に」 は、出題者が狙ってきやすいところだが、これを「で」 と訳せるかどうかがポイントである。体言あるいは活用語の連体形の直後に 「に」がきて、それが存在をあらわす動詞、たとえば 「ある」とか 「いる」とかいう意味になる動詞で受けられていたら、 「に」 は断定の助動詞「なり」 の連用形である。目安は存在動詞が下にあるかどうかだ。

ただし、これには例外がある。体言と存在動詞のあいだに、格助詞の「に」がはいってくる場合だ。「書物、机の上にあり」 の 「に」 は断定の助動 詞ではなく格助詞で、これはそのまま「に」 と訳すだけでいい。現代語の「に」 と同じ使い方だから、容易に判断できるので、気にすることはない。

断定の助動詞「なり」 の連用形「に」の判定

体言または活用語の連用形

＋

に（断定の助動詞「なり」の連用形）

＋

存在を表わす動詞 （あり、居り、待りなど）

例

われ浪人に（断定・助動）あらず（存在動詞）

＝私は浪人ではない

例外

書物、机の上に（格助詞）あり（存在動詞）

＝机上に書物がある