【英語長文読解リスニング教材272】Gold is expensive/金が高い

読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels

高校受験用・中学レベル

※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。

出典元へのリンク

News in Levels Gold is expensive – level 1

スクリプト

Gold is expensive – level 1
People buy gold when the world is not safe. They think that gold can keep their money safe.
Now, gold costs more than ever before. There are wars and money problems in many places.
People and banks buy gold because they are scared. Gold is very old and special. It looks nice, and people trust it.
Many countries like China and Japan buy gold too.
They want to feel safe if money loses value.
Gold is not as important as other metals, but people still love it.
They believe that gold will always be strong and important.

native音声

和訳

金は高価です – レベル1
世界が不安定な時、人々は金を買います。金は資産を守ってくれると信じているからです。
今、金の価格はかつてないほど高騰しています。多くの地域で戦争や通貨問題が発生しているからです。
人々や銀行は恐怖から金を購入します。金は非常に古く特別な存在です。見た目が美しく、人々は金を信頼しています。
中国や日本など多くの国も金を購入している。
通貨価値が下落した際の安全策としてだ。
金は他の金属ほど重要ではないが、人々は依然として愛している。
金は永遠に強固で重要な存在であり続けると信じているのだ。

大学受験用・高校レベル

出典元へのリンク

News in Levels　Gold is expensive – level 3

スクリプト

Gold is expensive – level 3
In times of crisis and global instability, investors often look for safe places to put their money, and gold has once again become the most trusted option.
Its price recently hit a record high of over 4,000 dollars an ounce, as political tension, inflation, and debt concerns push people toward reliable assets.
Many countries, including China and Japan, are buying more gold to protect their currencies and reduce their dependence on the US dollar.
Experts say that gold’s rise is linked to fear and uncertainty in world markets.
Factors such as wars, inflation, and unstable governments have made investors less confident in traditional systems.
Even central banks are turning to gold as a safe haven.
Although gold has little practical use compared to metals like silver, its emotional, cultural, and symbolic value continues to drive demand.
Some experts warn prices could fall, but for now, gold remains the ultimate symbol of security.

native音声

スクリプト（和訳入り）

Gold is expensive – level 3
金は高価だ – レベル3
In times of crisis and global instability, investors often look for safe places to put their money, and gold has once again become the most trusted option.
危機や世界的な不安定な時期には、投資家は資金を安全に預けられる場所を求め、金は再び最も信頼される選択肢となっている。
Its price recently hit a record high of over 4,000 dollars an ounce, as political tension, inflation, and debt concerns push people toward reliable assets.
政治的緊張、インフレ、債務懸念が人々を信頼できる資産へと向かわせた結果、その価格は最近1オンスあたり4,000ドルを超える過去最高値を記録した。
Many countries, including China and Japan, are buying more gold to protect their currencies and reduce their dependence on the US dollar.
中国や日本を含む多くの国々が、自国通貨を保護し米ドルへの依存を減らすため、より多くの金を購入している。
Experts say that gold’s rise is linked to fear and uncertainty in world markets.
専門家は、金価格の上昇が世界市場の不安と不確実性と関連していると指摘する。
Factors such as wars, inflation, and unstable governments have made investors less confident in traditional systems.
戦争、インフレ、不安定な政府といった要因が、投資家の伝統的システムへの信頼を低下させている。
Even central banks are turning to gold as a safe haven.
中央銀行でさえ、安全な避難先として金に目を向けている。
Although gold has little practical use compared to metals like silver, its emotional, cultural, and symbolic value continues to drive demand.
銀などの金属と比べて実用性は低いものの、金には感情的・文化的・象徴的価値があり、それが需要を押し上げ続けている。
Some experts warn prices could fall, but for now, gold remains the ultimate symbol of security.
一部専門家は価格下落の可能性を警告するが、現時点では金は依然として安全の究極の象徴である。

 

音読のポイント

1. 1日1回以上音読するようにしましょう。
2. スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
3. 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
4. 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
5. 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。

リスニングトレーニングの方法

1. 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
2. オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
3. シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
4. ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。

---