2022/08/25
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “A planned attack at a Taylor Swift concert – level 1”
スクリプト
A planned attack at a Taylor Swift concert – level 1
Police arrest a man who plans an attack at a Taylor Swift concert in Vienna, Austria.
The man is 19 years old.
His family comes from Macedonia.
He supports the Islamic State. He wants to hurt many people.
He plans to use bombs and knives.
The police find dangerous chemicals in his home.
The man steals the chemicals in his old job.
Organizers sell 195,000 tickets to three Taylor Swift concerts in Vienna.
They cancel all three concerts. Many fans are sad.
They will get their money back.
native音声
和訳
テイラー・スウィフトのコンサートでの襲撃計画 – レベル1
オーストリア・ウィーンのテイラー・スウィフト・コンサートでテロを計画した男を警察が逮捕。
男は19歳。
家族はマケドニア出身。
イスラム国を支持している。多くの人を傷つけたがっている。
爆弾やナイフの使用を計画している。
警察は彼の家で危険な化学薬品を発見した。
男は昔の仕事で化学薬品を盗む。
主催者がウィーンでのテイラー・スウィフトのコンサート3回分のチケット19万5000枚を販売。
コンサートは3回ともキャンセル。多くのファンが悲しむ。
彼らはお金を取り戻すだろう。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “A planned attack at a Taylor Swift concert – level 3”
スクリプト
A planned attack at a Taylor Swift concert – level 3
A 19-year-old suspect was arrested on Wednesday for planning a suicide attack at a Taylor Swift concert in Vienna, Austria.
The teen, who had pledged allegiance to the Islamic State group, confessed that he intended to use explosives and knives to kill a large crowd.
The three sold-out concerts at Ernst Happel Stadium expected to attract over 195,000 people, have been canceled.
Austrian authorities discovered chemicals at the suspect’s home, which he had allegedly stolen from his previous workplace.
The suspect, who has North Macedonian roots, was arrested along with two others.
The Austrian Chancellor expressed relief that a potential tragedy was avoided, and the investigation is ongoing to understand the extent of the planned attack.
All tickets for the concerts will be refunded for safety reasons.
スクリプト（注釈入り）
A planned attack at a Taylor Swift concert – level 3
A 19-year-old suspect【容疑者】 was arrested on Wednesday for planning a suicide attack【自爆攻撃】 at a Taylor Swift concert in Vienna, Austria.
The teen, who had pledged【誓うpp】 allegiance【忠誠】 to the Islamic State group, confessed【自供した】 that he intended【するつもり】 to use explosives and knives to kill a large crowd.
The three sold-out concerts at Ernst Happel Stadium expected to attract over 195,000 people, have been canceled.
Austrian authorities discovered chemicals at the suspect’s home, which he had allegedly【伝えられるところによれば】 stolen from his previous workplace.
The suspect, who has North Macedonian roots, was arrested along with two others.
The Austrian Chancellor expressed relief【安堵】 that a potential tragedy was avoided, and the investigation is ongoing to understand the extent【規模】 of the planned attack.
All tickets for the concerts will be refunded【払戻すpp】 for safety reasons.
native音声
和訳
テイラー・スウィフトのコンサートで計画されたテロ – レベル3
オーストリア・ウィーンで開催されたテイラー・スウィフトのコンサートで自爆テロを計画していた19歳の容疑者が水曜日に逮捕された。
イスラム国に忠誠を誓っていたこの10代の男は、爆発物とナイフを使って大勢の観衆を殺すつもりだったと自供した。
アーンスト・ハッペル・スタジアムで19万5000人以上を動員する予定だった3つの完売コンサートがキャンセルされた。
オーストリア当局は、容疑者の自宅で化学薬品を発見したが、これは容疑者が以前の職場から盗んだものであったとされている。
北マケドニアにルーツを持つ容疑者は、他の2人と共に逮捕された。
オーストリア首相は、潜在的な悲劇が回避されたことに安堵の意を表明し、計画された攻撃の程度を把握するために捜査が続けられていると述べた。
安全上の理由から、コンサートのチケットはすべて払い戻される。
単語・イディオム（英辞郎 on the webより）
pledge
名
誓約、約束、固い約束、公約
担保、抵当、質入れ、質権
〔友情や愛情などの〕印、証拠
〈米〉〔大学の友愛会や社交クラブなどの〕新入会員
〔ある人に対する〕乾杯
他動
〔人に〕～を誓約させる、〔人に〕～を固く誓わせる
誓う、誓約する、保証する
〔～を〕担保として差し出す、〔～を〕質入れする
〈米〉〔大学の友愛会や社交クラブなどの〕新入会員として（人）を受け入れる、〔～の〕新入会員になることを誓う
自動
誓約する、固く誓う
乾杯する
レベル6、発音plédʒ、プレジ、変化《動》pledges ｜ pledging ｜ pledged
allegiance
名
〔国家や支配者に対する〕忠誠、義務
〔人や大義に対する〕誠心、誠実
〔中世の家臣の領主に対する〕忠義
レベル10、発音əlíːdʒəns、アリージャンス、アレジアンス、変化《複》allegiances、分節al・le・giance
confess
他動
〔過ち・罪などを〕告白［白状・自供］する
〔秘密などを〕打ち明ける◆【類】disclose ; reveal ; divulge
〔～を事実だと〕認める、自認する◆【類】acknowledge ; admit ; avow
〔罪を神に〕ざんげする
自動
〔自己に不利益な事実を〕認める
《宗》〔聖職者などに〕罪を告白する、ゆるしの秘跡を求める、告解する、ざんげする
レベル4、発音kənfés、コンフェス、変化《動》confesses ｜ confessing ｜ confessed、分節con・fess
intend
他動
〔～する〕つもりである、〔～を〕意図する
・No joke intended. : 冗談なんかじゃない。／冗談で言っているのではない。
・I intend to stay in New York for one month. : 私は1カ月間ニューヨークに滞在するつもりだ。
・This service is not intended for users under the age of 18. : このサービスは18歳未満のユーザーを想定していません。
〔～を〕意味する、〔～を〕表す
レベル2、発音inténd、インテンド、変化《動》intends ｜ intending ｜ intended、分節in・tend
allegedly
副
〔真偽の程は分からないが〕申し立てによると、伝えられるところによれば、～したとされている［言われている］、～だということになっている
レベル8、発音əlédʒidli、アレジドゥリィ、分節al・leg・ed・ly
relief
1名
〔緊張・心配・苦痛などの〕除去、軽減
・That’s [What] a relief. : ホッとしました。／やれやれ。／良かった。／安心しました。
〔心配などが軽減された後の〕安心（感）、安堵（の気持ち）
〔緊張・心配・苦痛などを〕取り除く［和らげる］もの
気晴らし、息抜き、娯楽
〔仕事や任務の〕交代要員
〔困窮者などに対する〕救援［救済］（金［物資］）
《法律》〔裁判所の〕救済命令
《軍事》〔包囲された町などからの〕救出、解放
〔封建領主への〕相続上納金◆封土を相続するときに支払ったもの。
2名
レリーフ、浮き彫り◆地肌より浮き出ている彫刻。
〔土地の〕起伏
《印刷》凸版印刷◆【同】relief printing
レベル3、発音rilíːf、リリーフ、変化《複》reliefs、分節re・lief
refund
他動
払い戻す、返済する、返金する
名
払い戻し、払戻金、返済、返金
〔税金の〕還付（金）◆通常、tax refundと言う。
レベル9、発音《動》rifʌ́nd 《名》ríːfʌ̀nd、リファンド、変化《動》refunds ｜ refunding ｜ refunded、分節re・fund
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導はお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
※お問い合わせはこちらまで
