【英語長文読解リスニング教材258】AI and college degrees/AIと大学の学位

読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels

高校受験用・中学レベル

※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。

出典元へのリンク

News in Levels AI and college degrees – level 1

 

スクリプト

AI and college degrees – level 1
Some students in the US do not go to college.
They learn to work with materials. They learn to build and repair things.
These students work after school.
They get good money.
Some get 50,000 dollars every year.
College students often use AI.
They use it for schoolwork.
Some do not write the work at all.
They let AI do it.
They do not learn much in class.
Some people ask what a degree is about these days.
Many people say that school is not the only way to get a job.
They want to help students learn with their hands.
Some schools teach shop class.
Some programs help students get jobs.

native音声

和訳

AIと大学の学位 – レベル1
アメリカでは大学に行かない学生もいる。
彼らは材料を扱うことを学ぶ。物を作り、修理することを学ぶ。
これらの学生は放課後に働く。
彼らは高収入を得ている。
毎年5万ドルもらえる学生もいる。
大学生はよくAIを使う。
学校の勉強に使うのだ。
全く書かない人もいる。
AIにやらせるのだ。
授業ではあまり学ばない。
最近、学位とは何なのかと尋ねる人がいる。
多くの人は、学校だけが仕事に就くための手段ではないと言う。
生徒が手を動かして学べるようにしたいのだ。
ショップ・クラスを教える学校もある。
生徒の就職を支援するプログラムもある。

大学受験用・高校レベル

出典元へのリンク

News in Levels AI and college degrees – level 3

スクリプト

AI and college degrees – level 3
More students in the US are choosing skilled trades instead of going to college.
Many high school students are offered well-paid jobs in welding, plumbing, or similar fields right after graduation.
Some of these students can earn more than 50,000 or even 75,000 dollars without a university degree.
This is happening because there is a strong demand for workers in these areas. At the same time, more college students are using AI tools like ChatGPT to complete their assignments.
Some students admit they don’t write anything themselves, which makes people question the value of a college degree today.
Even at top schools, many students feel they learn more from online sources than from their classes.
Because of this, experts and companies are starting to promote alternatives to college. They want to bring back shop classes and support programs where students learn real-life skills.
These options can lead to good jobs and even help young people start their businesses.

native音声

スクリプト（注釈入り）

AI and college degrees – level 3
More students in the US are choosing skilled trades instead of going to college.
Many high school students are offered well-paid jobs in welding【溶接】, plumbing【配管工】, or similar fields right after graduation.
Some of these students can earn more than 50,000 or even 75,000 dollars without a university degree.
This is happening because there is a strong demand for workers in these areas.
At the same time, more college students are using AI tools like ChatGPT to complete their assignments【課題】.
Some students admit they don’t write anything themselves, which makes people question the value of a college degree today.
Even at top schools, many students feel they learn more from online sources than from their classes.
Because of this, experts and companies are starting to promote alternatives【選択肢】 to college.
They want to bring back shop classes and support programs where students learn real-life skills.
These options can lead to good jobs and even help young people start their businesses.

和訳

AIと大学の学位 – レベル3
米国では、大学進学の代わりに技能職を選ぶ学生が増えている。
多くの高校生が、卒業後すぐに溶接や配管などの高収入の仕事を紹介される。
こうした生徒の中には、大学の学位がなくても5万ドル以上、あるいは7万5,000ドル以上の収入を得られる者もいる。
このようなことが起きているのは、これらの分野の労働者に対する強い需要があるからである。
同時に、ChatGPTのようなAIツールを使って課題をこなす大学生も増えている。
自分で何も書かないことを認める学生もおり、今日の大卒の価値に疑問を抱く人もいる。
トップスクールでさえ、多くの学生は授業よりもオンラインソースから学ぶことの方が多いと感じている。
このため、専門家や企業は大学に代わる選択肢を推進し始めている。
彼らは、ショップクラスを復活させ、学生が実生活で役立つスキルを学ぶプログラムを支援したいと考えている。
こうした選択肢は良い仕事につながり、若者の起業を支援することもできる。

単語・イディオム（英辞郎 on the webより）

welding
名・形
溶接（の）、溶着（の）
発音wéldiŋ、ウェルディング

plumbing
名
配管（工事）、配管系統（設備）、水深測量、洗面装置、水道設備、鉛管敷設◆不可算
《建築》建て入れ◆垂直を出すこと◆【同】making ~ plumb
〈米俗〉消化管、泌尿器、性器
発音plʌ́miŋ、プラミング、分節plumb・ing

assignment
名
〔任務などの〕割り当て、割当制度
〔人に与えられた〕任務、業務
〔人に与えられた〕地位、職
《法律》〔財産などの〕譲渡証書
《法律》〔財産などの〕譲渡◆【同】assignation
〈米〉〔学校の〕宿題、課題
《コ》割り当て、代入
レベル5、発音əsáinmənt、アサインメント、変化《複》assignments、分節as・sign・ment

alternative
名
別の可能性、取って代わるもの、代替手段［案・策］◆可算◆「どれか選択できます」の意味◆【同】alternate
選択肢、オプション◆【用法】選択肢の数は二つの場合だけを正しいとし、三つ以上の場合は誤りであるとする人もいる。
〔二つのものの〕選択の可能性、選択すべき状況
形
〈英〉代わりの、別の、他に取り得る◆【同】〈米〉alternate◆「どれか選択できます」の意味
〔どちらか一方を〕選択する、選ぶべき
〔文化や生活様式が〕伝統［主流］から外れた、オルタナティブな
《論理学》選言的な◆【同】disjunctive
レベル4、発音[US] ɔːltə́ːrnətiv ｜ [UK] ɔːltə́ːnətiv、オールタネイティヴ、オールターナティヴ、変化《複》alternatives、分節al・ter・na・tive

音読のポイント

1. 1日1回以上音読するようにしましょう。
2. スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
3. 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
4. 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
5. 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。

リスニングトレーニングの方法

1. 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
2. オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
3. シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
4. ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。

---