2022/08/25
目次
長文読解&リスニング教材
※音読トレーニングの仕方については記事後半で解説しています。
【中学レベル】スクリプト
Electric tuk-tuks – level 1
Sri Lanka does not have enough fuel. The government wants to change the tuk-tuks to electric ones.
Tuk tuks are like taxis. They are very important in Sri Lanka. The United Nations is helping to make this happen. They want to change 500,000 tuk-tuks to electric cars in five years. This is a big task. It will have three steps. The first step is to try the change on 200 tuk-tuks. Then, they will give help to people to change more tuk-tuks. Finally, they will help people to buy new electric cars.
The government wants to help the people who use tuk-tuks. It will also help the country and the natural world.
【中学レベル】native音声（出典元へのリンク）
【中学レベル】和訳
電動トゥクトゥク – レベル1
スリランカには十分な燃料がない。政府はトゥクトゥクを電気式に変えたいと考えています。
トゥクトゥクはタクシーのようなものです。スリランカではとても重要な存在です。国連がこの実現に協力しています。5年間で50万台のトゥクトゥクを電気自動車に変えようというのです。これは大きな課題です。3つのステップを踏むことになります。まず、200台のトゥクトゥクで試します。次に、もっと多くのトゥクトゥクを変えられるように、人々に援助を与える。そして最後に、人々が新しい電気自動車を購入できるように支援する。
政府は、トゥクトゥクを使っている人たちを助けたいと考えています。また、国や自然界にも貢献することになります。
【高校レベル】スクリプト
Electric tuk-tuks – level 3
Sri Lanka is planning to convert 500,000 petrol three-wheelers to electric three-wheelers within five years, in a bid to tackle the country’s energy crisis and boost its economic recovery.
The United Nations Development Program (UNDP) is supporting the project, which will involve an incubation phase to test the conversion process, a demonstration phase to support conversions, and an acceleration phase to encourage conversions through concessional financing and infrastructure development.
The project aims to support drivers who were left jobless due to the government’s 2022 decision to ban the import of petrol vehicles. The incubation phase will convert 200 petrol three-wheelers to electric three-wheelers, with priority given to applicants whose livelihoods depend on a single three-wheeler.
【高校レベル】native音声（出典元へのリンク）
【高校レベル】和訳
電動トゥクトゥク – レベル3
スリランカは、同国のエネルギー危機への対処と経済回復を促進するため、5年以内に50万台のガソリン三輪車を電気三輪車に転換する計画を立てています。
国連開発計画（UNDP）が支援するこのプロジェクトは、転換プロセスをテストするインキュベーション段階、転換を支援するデモンストレーション段階、譲許融資やインフラ整備を通じて転換を促進するアクセラレーション段階を経る予定です。
このプロジェクトは、政府が2022年に決定したガソリン車の輸入禁止により、職を失ったドライバーを支援することを目的としています。インキュベーションフェーズでは、200台のガソリン三輪車を電気三輪車に転換し、三輪車1台で生計を立てている申請者を優先する。
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
1.聞き読み
「聞き読み」とは、英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。この学習方法を実践すれば、英語を語順通りに読み下す習慣が身につきます。英文を日本語に訳しながら聞いているため、音声のスピードでは内容を理解できない場合に有効です。
音声を聴きながらスクリプトを読み、その意味を把握しましょう。「聞き読み」のポイントは、英語の語順に慣れることです。英語の音声にリードしてもらいながら英語を読んでいきましょう。
2.オーバーラッピング
「オーバーラッピング」とは、英語の音声を聞きながら、自分でスクリプトを音読することです。自分で発音してみることで、頭の中で想像している音と実際に耳で聞いた音の違いに気づくことができます。英語の音声についていけない場合は一文ずつ音声を再生し、一時停止して、英語の文章のリズムや音の強弱をよく聞いて、聞こえてくる音を真似して発音してみます。
3.シャドーイング
「シャドーイング」は、英語の音が流れるとそれを真似して発音し、できるだけ早く復唱するというものです。これは、前項の繰り返し（一文ずつ暗唱する）よりも、間髪入れずに聞き取り、話さなければならないので、より厳しいものとなっています。詰め込みすぎや繰り返しと同様、聞き慣れない音が多い方におすすめです。スクリプトを見ないで「シャドーイング」をするのが理想ですが、負担が大きいと感じたら、スクリプトを補助的に見ることもできます。最終的には、スクリプトを見なくても、その文章を真似して暗唱できるようになることを目標にしましょう。
「シャドーイング」のポイントは、抑揚、音の強弱をよく聞いて真似することです。そうすると、重要な単語が力強く、リズミカルに発音されていることが納得でき、聴いたときにその重要なポイントを聞き取ることができます。最初は時間が足りず、ついて行くのに精一杯かもしれませんが、同じパッセージを何度も辿って、正確に言えるようになるまで頑張ってください。
「シャドーイング」の仕上げの段階では、スマートフォンやテープレコーダーで録音するとよいでしょう。録音して客観的に聞くと、自分の発音とお手本となるネイティブスピーカーの発音の違いを明確に認識することができるようになります。面倒くさい、恥ずかしいと思うかもしれませんが、リスニングと同時にスピーキングも鍛えられるので一石二鳥です。
4.ディクテーション
「ディクテーション」とは、音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取る学習方法です。この方法は、ある音が聞き取れないが、なぜ聞き取れないのかがわからないという方におすすめです。
「ディクテーション」はリスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。単語は聞こえても、スペルがわからないところがあるかもしれません。正しいスペルをチェックして、文章力をアップさせましょう。
うちの子の成績が全然上がらない…そんなお悩みをお持ちではありませんか？間違った勉強法を続けていては成績は上がりません。正しい勉強法に変えるだけで成績は面白いほど伸びていきます。勉強ができないのは、頭が悪いわけでも、才能がないわけでもありません。間違った勉強法で勉強をしてしまってるだけなのです。実際に正しい勉強法に変えてくれた生徒たちは、定期テストや実力テスト、新教研もぎテストの点数がアップしています。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新し続けてみませんか？
駿英家庭教師学院専任講師による授業で成績アップ！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
