福島県郡山市のオンライン家庭教師

福島県専門の高校受験・大学受験オンライン家庭教師です。完全1対1個別指導のプロ講師が学力アップ&志望校合格を徹底的にサポートをいたします。分かりやすい授業と徹底した問題演習で志望校合格を目指しましょう!

【英語長文読解159】Sweden prepares for war・スウェーデンは戦争に備える

time 2024/02/20

【英語長文読解159】Sweden prepares for war・スウェーデンは戦争に備える

 

目次

中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材

読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels

Sweden's Gen Z overwhelm helpline after country told 'there could be war'

高校受験用・中学レベル

※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。

出典元へのリンク

News in Levels “Sweden prepares for war – level 1”

スクリプト

Sweden prepares for war – level 1
NATO starts big exercises in Europe. Sweden is not in NATO but it joins, too.
Schools in Sweden teach about war. Teachers explain to children what to do in an emergency. Some children worry. Helplines get more calls. The government warns about war. There is a lot of negative information in the media.
Sweden’s plan is good. NATO likes it. Sweden may be part of NATO soon. They want people to be ready for anything. Everyone should know what to do if war starts. Sweden helps others be ready. Other countries follow Sweden and do the same things.

native音声

和訳

スウェーデンは戦争に備える – レベル1
NATOがヨーロッパで大規模な演習を開始した。スウェーデンはNATOに加盟していないが、加盟する。
スウェーデンの学校では戦争について教えている。教師は子供たちに緊急時にどうすればいいかを説明する。心配する子供たちもいる。ヘルプラインへの問い合わせが増える。政府は戦争について警告している。メディアには否定的な情報が多い。
スウェーデンの計画は良い。NATOも気に入っている。スウェーデンは近いうちにNATOの一員になるかもしれない。NATOは国民に万が一に備えてほしいと思っている。戦争が始まったらどうすればいいか、誰もが知っておくべきだ。スウェーデンは他の国の備えを助けている。他の国もスウェーデンにならい、同じことをする。

大学受験用・高校レベル

出典元へのリンク

News in Levels “Sweden prepares for war – level 3”

スクリプト

Sweden prepares for war – level 3
NATO commences its largest military exercises in decades, named Operation Steadfast Defender, across Europe.
Sweden, though not a NATO member, participates, aiming to boost resilience against potential threats. With fears of conflict with Russia looming, Swedish schools integrate war preparedness into their curriculum. One teacher, OA Lind, incorporates news programs to discuss emergency protocols with students. This approach helps allay anxiety and foster a sense of safety. However, not all children receive such support, and social media exacerbates fears, leading to increased calls to helplines. The Swedish government’s warnings, coupled with TikTok notifications, intensify concerns.
Despite criticism, officials defend their actions, emphasizing the need for preparedness. NATO endorses Sweden’s measures as exemplary for all allies, advocating for citizen readiness in the face of potential disasters.

スクリプト(注釈入り)

Sweden prepares for war – level 3
NATO commences【開始する】 its largest military exercises in decades, named Operation Steadfast Defender, across Europe.
Sweden, though not a NATO member, participates, aiming to boost resilience against potential threats【脅威】. With fears of conflict with Russia looming【不気味に迫ること】, Swedish schools integrate war preparedness into their curriculum. One teacher, OA Lind, incorporates【取り入れる】 news programs to discuss emergency protocols【手順】 with students. This approach helps allay【鎮める】 anxiety【不安】 and foster【育てる】 a sense of safety. However, not all children receive such support, and social media exacerbates【増長させる】 fears, leading to increased calls to helplines. The Swedish government’s warnings, coupled with TikTok notifications, intensify concerns.
Despite criticism, officials defend their actions, emphasizing the need for preparedness. NATO endorses【支持する】 Sweden’s measures as exemplary【模範】 for all allies, advocating【提唱する】 for citizen readiness in the face of potential disasters.

native音声

和訳

スウェーデン、戦争に備える – レベル3
NATOは、ステッドファスト・ディフェンダー作戦と名付けられた過去数十年で最大規模の軍事演習をヨーロッパ全土で開始した。
スウェーデンはNATO加盟国ではないが、潜在的な脅威に対する回復力を高める目的で参加している。ロシアとの紛争が懸念される中、スウェーデンの学校では戦争への備えをカリキュラムに組み込んでいる。ある教師、OAリンドは、ニュース番組を取り入れ、緊急時のプロトコルについて生徒と話し合っている。このアプローチは、不安を和らげ、安全意識を育むのに役立っている。しかし、すべての子どもたちがこのようなサポートを受けているわけではなく、ソーシャルメディアが恐怖心を増長させ、ヘルプラインへの問い合わせが増加している。スウェーデン政府の警告は、TikTokの通知と相まって懸念を強めている。
批判にもかかわらず、政府関係者は自分たちの行動を擁護し、備えの必要性を強調している。NATOは、スウェーデンの対策をすべての同盟国の模範として支持し、潜在的な災害に直面した際の市民の備えを提唱している。

単語・イディオム(英辞郎 on the webより)

commence
他動
〈文〉〔~を〕開始する
自動
〈文〉始まる、開始する
・This Agreement shall commence on the Effective Date. : 本契約は、発効日に有効となる。◆契約書
・The ceremony will commence at exactly 3 o’clock. : 式は3時ちょうどに始まる。
レベル6、発音kəméns、コメンス、変化《動》commences | commencing | commenced、分節com・mence

loom
1名
はた、織機1他動
〔~を〕織る

2自動
ぼんやりと[ヌッと・不気味に]現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ
〔危険・期日などが〕不気味に迫る
・A deadline is looming. : 締め切りが迫っている。
2名
ぼんやりと[ヌッと・不気味に]現れること
レベル10、発音lúːm、ルーム、変化《動》looms | looming | loomed

allay
他動
〔恐怖・興奮・苦痛・不安などの程度を〕下げる、軽くする、弱める、緩和する
〔怒りなどを〕鎮める
レベル12、発音əléi、アレイ、変化《動》allays | allaying | allayed、分節al・lay

anxiety

〔将来の不確定要素に対する〕心配、不安、懸念
悩み[不安]の種、心配事
〔異様に強い〕望み、切望、渇望
《精神医学》〔強い〕不安
レベル4、発音æŋzáiəti、アングザイアティ、アングザイエティ、変化《複》anxieties、分節anx・i・e・ty

foster
他動
〔子どもを(里子として)〕育てる、養育する
・Children should be fostered in a good domestic environment. : 子どもは良い家庭環境で育てられるべきである。
〔~を〕発展させる、〔~を〕育成する、〔~を〕助長する
・The government started several projects to foster its industry. : 産業を育成するため、政府は幾つかのプロジェクトを開始しました。
〔考えや希望などを心に〕抱き続ける、大事に持ち続ける

里親の、里子の
レベル6、発音[US] fɔ́stər | fɑ́stər | [UK] fɔ́stə、[US]フォスタァ、ファスタァ、[UK]フォスタ、変化《動》fosters | fostering | fostered、分節fos・ter

endorse
他動
〔行動や主張などを公式に〕承認する、是認する
〔人や計画などを〕支援する、支持する
〔有名人が商品をテレビなどで〕宣伝する、推薦する
〔小切手や為替の裏に現金受け取りの〕署名をする
〔流通証券に譲渡を保証する〕署名をする
〔領収書に受け取りの〕署名をする
〔文書に指示などを〕裏書きする
レベル8、発音[US] endɔ́rs | [UK] endɔ́ːs、インドー、エンドース、変化《動》endorses | endorsing | endorsed、分節en・dorse

exemplary

他の模範となる、称賛すべき
他の戒めとなる、警告となる
例となる、典型的な
レベル11、発音[US] egzémpləri | igzémpləri | [UK] igzémpləri、[US]エグゼムプラリィ、イグゼムプラリィ、[UK]イグゼムプラリィ、分節ex・em・pla・ry

音読のポイント

  1. 1日1回以上音読するようにしましょう。
  2. スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
  3. 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
  4. 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
  5. 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。

リスニングトレーニングの方法

  1. 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
  2. オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
  3. シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
  4. ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。

正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。

マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新!

大切なお子様の学習指導はお任せください

  • 小中一貫校の中学校受験
  • 中学生の高校受験対策
  • 高校生の大学受験対策
  • 高校生の看護学校受験対策 など

経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします

※お問い合わせはこちらまで

 

 

TOPへもどる

 

Count per Day

  • 844792総閲覧数:
  • 88今日の閲覧数:
  • 180昨日の閲覧数:
  • 67今日の訪問者数:
  • 122昨日の訪問者数:
  • 2014年1月1日カウント開始日:

カテゴリー

アーカイブ

カテゴリー