福島県郡山市のオンライン家庭教師

福島県専門の高校受験・大学受験オンライン家庭教師です。完全1対1個別指導のプロ講師が学力アップ&志望校合格を徹底的にサポートをいたします。分かりやすい授業と徹底した問題演習で志望校合格を目指しましょう!

【英語長文読解】Cannabis legal in Germany・ドイツで大麻が合法化

time 2024/03/04

【英語長文読解】Cannabis legal in Germany・ドイツで大麻が合法化

目次

中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材

読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels

Germany's promise to legalise cannabis by April threatened by SDP's  in-house fighting – Euractiv

高校受験用・中学レベル

※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。

出典元へのリンク

News in Levels “Cannabis legal in Germany – level 1”

スクリプト

Cannabis legal in Germany

Germany has a new law. It is okay now to have and grow a little bit of cannabis.
People can grow three plants and have 25 grams. The government wants to stop the black market and keep children safe. The Health Minister says that more young people are using cannabis. Street drugs are stronger now. But some people do not think that this new law will stop drug selling.

native音声

和訳

ドイツで大麻が合法化

ドイツに新しい法律ができた。大麻をちょっとだけ持ったり、育てたりしてもいいことになりました。
3株で25グラムまで。政府は闇市を止め、子供たちの安全を守りたいのです。厚生大臣は、より多くの若者が大麻を使用していると言います。ストリートドラッグが強くなった。しかし、この新しい法律が麻薬の売買を止めるとは思っていない人もいます。

大学受験用・高校レベル

出典元へのリンク

News in Levels “Cannabis legal in Germany – level 3”

スクリプト

Cannabis legal in Germany – level 3

Germany recently joined a select group of nations legalizing cannabis, allowing individuals and voluntary associations to cultivate and possess limited amounts of the drug.
The law permits growing up to three plants for personal use and owning up to 25 grams of cannabis. Additionally, non-commercial cannabis production is sanctioned for cannabis clubs with a maximum of 500 adult members. The government aims to combat the black market and enhance youth protection with this move. Health Minister Karl Lauterbach defended the law, citing the need to address rising cannabis use among young people and the increasing potency of street drugs.
Despite criticism from the opposition, the law aims to regulate cannabis use while maintaining restrictions on its consumption near schools and playgrounds.

スクリプト(注釈入り)

Cannabis legal in Germany – level 3

Germany recently joined a select group of nations legalizing cannabis, allowing individuals and voluntary associations to cultivate【栽培する】 and possess【有する】  limited amounts of the drug.
The law permits growing up to three plants for personal use and owning up to 25 grams of cannabis. Additionally, non-commercial cannabis production is sanctioned【認めるp.p.】 for cannabis clubs with a maximum of 500 adult members. The government aims to combat the black market and enhance youth protection with this move. Health Minister Karl Lauterbach defended the law, citing the need to address rising cannabis use among young people and the increasing potency【勢力】 of street drugs.
Despite criticism from the opposition, the law aims to regulate cannabis use while maintaining restrictions on its consumption near schools and playgrounds.

native音声

和訳

ドイツでの大麻合法化 – レベル3

ドイツは最近、大麻を合法化する一部の国の仲間入りをし、個人と任意団体に限定された量の大麻の栽培と所持を許可した。
この法律では、個人使用のために3株までの栽培と、25グラムまでの大麻の所有が認められている。さらに、成人会員が最大500人までの大麻クラブには、非商業的な大麻生産が認可されている。政府はこの動きにより、闇市場と闘い、青少年保護を強化することを目的としている。カール・ラウターバッハ保健相は、若者の大麻使用の増加とストリート・ドラッグの勢力に対処する必要があるとして、この法律を擁護した。
野党からの批判にもかかわらず、この法律は、学校や運動場の近くでの大麻の消費を制限する一方で、大麻の使用を規制することを目的としている。

単語・イディオム(英辞郎 on the webより)

cultivate
他動
〔土地や田畑を〕耕す、耕作する
〔土壌を耕運機で〕緩める、ほぐす
〔植物や農作物を〕育てる、栽培する
〔微生物などを〕培養する、増殖させる
〔学習で能力などを〕育てる、養成する
〔教育で人を〕啓発する、洗練させる
〔自分の利益のために人と〕知り合い[近づき]になる
レベル5、発音kʌ́ltəvèit、カルチヴェイト、カルティヴェイト、変化《動》cultivates | cultivating | cultivated、分節cul・ti・vate

possess
他動
〈フォーマル〉〔財産などとして物を〕所有[保有]する
〈フォーマル〉〔能力・性質・知識などを〕有する
〔悪霊などが人に〕取り付く
〔人に〕~させる
レベル3、発音pəzés、ポゼス、変化《動》possesses | possessing | possessed、分節pos・sess

potency

効能、有効性
可能性、潜在力、秘めた[秘められた]力
説得力
性的能力
権力、勢力
発音[US] póutənsi | [UK] pə́utənsi、[US]ポウトゥンスィ、[UK]パウトゥンスィ、分節po・ten・cy

音読のポイント

  1. 1日1回以上音読するようにしましょう。
  2. スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
  3. 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
  4. 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
  5. 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。

リスニングトレーニングの方法

  1. 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
  2. オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
  3. シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
  4. ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。

正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。

マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新!

大切なお子様の学習指導はお任せください

  • 小中一貫校の中学校受験
  • 中学生の高校受験対策
  • 高校生の大学受験対策
  • 高校生の看護学校受験対策 など

経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします

※お問い合わせはこちらまで

 

 

TOPへもどる

Count per Day

  • 844800総閲覧数:
  • 96今日の閲覧数:
  • 180昨日の閲覧数:
  • 74今日の訪問者数:
  • 122昨日の訪問者数:
  • 2014年1月1日カウント開始日:

カテゴリー

アーカイブ

カテゴリー