福島県郡山市のオンライン家庭教師

福島県専門の高校受験・大学受験オンライン家庭教師です。完全1対1個別指導のプロ講師が学力アップ&志望校合格を徹底的にサポートをいたします。分かりやすい授業と徹底した問題演習で志望校合格を目指しましょう!

【英語長文読解141】COP28 deal☆COP28合意

time 2023/12/19

【英語長文読解141】COP28 deal☆COP28合意

目次

中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材

読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels

COP28 nations adopt first-ever climate deal to 'transition away' from fossil fuels

高校受験用・中学レベル

※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。

出典元へのリンク

News in Levels “COP28 deal – level 1”

スクリプト

COP28 deal
The Cop28 summit takes place in the United Arab Emirates. It lasts two weeks. Nearly 200 countries speak about climate change.
COP28 ends with a deal. Countries must stop using fossil fuels. It is the only way to stop climate change. The deal says that all nations should reach zero emissions by 2050. The summit president, Sultan Al Jaber, says that it is a big and historic response to the Paris Agreement. Countries do not follow the Paris agreement.
Some people are happy with the deal. But others say that it does not do enough to stop pollution. Some countries need more help because of changing weather. The next meeting, COP29, will be in Baku, Azerbaijan, next November.

native音声

和訳

COP28合意
COP28サミットはアラブ首長国連邦で開催される。期間は2週間。約200カ国が気候変動について話し合う。
COP28は合意で終わる。各国は化石燃料の使用を止めなければならない。それが気候変動を止める唯一の方法だ。協定では、すべての国が2050年までに排出量ゼロを達成すべきとしている。サミットの議長であるスルタン・アル・ジャベールは、パリ協定に対する大きな、そして歴史的な反応だと言う。各国はパリ協定に従っていない。
この協定に満足している人もいる。しかし、汚染を食い止めるには不十分だと言う人もいる。天候の変化により、さらなる支援が必要な国もある。次回のCOP29は、来年11月にアゼルバイジャンのバクーで開催される。

大学受験用・高校レベル

出典元へのリンク

News in Levels “COP28 deal – level 3”

スクリプト

COP28 deal
After two weeks of at times fractious negotiations in the United Arab Emirates, the COP28 climate summit concluded with a groundbreaking deal urging all nations to transition away from fossil fuels to combat climate change.
Despite criticism for lacking a clear commitment to phase out fossil fuels, the agreement calls for a just and equitable global shift from fossil fuels to achieve net-zero emissions by 2050. Cop28 president Sultan Al Jaber emphasized its historic nature and a comprehensive response to the global stocktake that revealed inadequate adherence to the Paris Climate Agreement.
While praised for advocating a move away from coal, oil, and gas, critics cited failures in emission reductions, finance for vulnerable nations, and unclear language favoring fossil fuel interests.

スクリプト(注釈入り)

COP28 deal
After two weeks of at times fractious【気難しい】 negotiations in the United Arab Emirates, the COP28 climate summit concluded【合意するp.】 with a groundbreaking deal urging【促す】 all nations to transition away from fossil fuels to combat climate change.
Despite criticism for lacking a clear commitment to phase【段階的に行う】 out fossil fuels, the agreement calls for a just and equitable global shift【公平かつ公正な世界的以降】 from fossil fuels to achieve net-zero emissions by 2050. Cop28 president Sultan Al Jaber emphasized its historic nature and a comprehensive response【包括的対応】 to the global stocktake【世界的な在庫調査】 that revealed inadequate adherence【不十分な順守】 to the Paris Climate Agreement.
While praised for advocating【脱却】 a move away from coal, oil, and gas, critics cited【言及するp.】 failures in emission reductions, finance for vulnerable【脆弱な】 nations, and unclear language favoring fossil fuel interests【化石燃料利権に有利な】.

native音声

和訳

COP28合意
アラブ首長国連邦で開催されたCOP28気候サミットは、2週間にわたる交渉の末、気候変動対策として化石燃料からの転換をすべての国に促す画期的な合意で幕を閉じた。
化石燃料を段階的に廃止するという明確なコミットメントが欠けているとの批判にもかかわらず、この合意は、2050年までに正味排出量ゼロを達成するため、化石燃料からの公正かつ公平な世界的な移行を求めるものである。Cop28のSultan Al Jaber会長は、その歴史的な性格と、パリ協定への不十分な遵守を明らかにした世界的な在庫調査への包括的な対応を強調した。
石炭、石油、ガスからの脱却を提唱したことは評価されたが、排出削減の失敗、脆弱な国への資金援助、化石燃料利権に有利な不明瞭な表現を批判した。

単語・イディオム

fractious

〔子どもなどが〕怒りっぽい、手に負えない、気難しい
発音frǽkʃəs、フラクシャス、分節frac・tious

phase
1名
〔変化・発達・進行などの〕段階、局面
〔変化するものに現れる〕様相、位相
〔問題・人の性格などの〕面、相
〔月などの〕満ち欠けの状態
1他動
〔~を〕段階的に行う[計画する]
2他動
〈俗〉〔人の〕心を乱す、〔人を〕ひるませる[まごつかせる・たじろがせる]◆本来fazeの誤記とされる。phase out(退却)、phaser(相手をまひさせる光線銃)など意味的に重なる部分もあって、このつづりが広まった。否定形で用いられることが多い。◆【同】phaze
レベル5、発音feiz、フェイズ、変化《動》phases | phasing | phased

comprehensive

理解力のある、理解のある
包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

〈米〉総合試験
〈英〉コンプリヘンシブ・スクール、総合制中等学校◆【同】comprehensive school
レベル7、発音[US] kɑ̀mprəhénsiv | [UK] kɔ̀mprihénsiv、[US]カムプラヘンスィヴ、[UK]コムプリヘンスィヴ、分節com・pre・hen・sive

inadequate

不十分な、不適切な、不適当な、無力な
レベル6、発音inǽdəkwət、イナデクウエト、イナデクエト、インアデクエト、分節in・ad・e・quate

adherence

〔物への〕付着[粘着](性[力・作用・強度])◆不可算
〔規則などの〕順守、固守
〔信念などへの固い〕支持、信奉
レベル9、発音ədhíərəns、アドヒアランス、アドヒヤランス、アドヘアランス、アドヘランス、分節ad・her・ence

cite
他動
〔~を〕引用する、〔~を〕引証する
〔例証のために~を〕引き合いに出す、〔例証のために~に〕言及する
《法律》〔人を〕召喚する、〔人に〕出頭命令を出す
《軍事》〔人を〕表彰[顕彰]する

〈話〉=citation
レベル6、発音sait、サイト、変化《動》cites | citing | cited

vulnerable

〔自分より強い相手や集団に対して〕弱い、脆弱な◆【名】vulnerability
攻撃[損傷]を受けやすい、被害に遭いやすい、攻撃されやすい
《医》〔人が〕感染リスクの高い
〔人が感情的に〕弱い、傷つきやすい
〔人が風潮などに〕流されやすい
《経済》不安定な、値動きの激しい
絶滅危惧II類の◆国際自然保護連合(IUCN)が定めた絶滅危惧種8カテゴリーの第5位で、絶滅の危機が増大している種を指す。◆Vulnerableとも表記される。◆【略】VU
レベル8、発音vʌ́lnərəbl、ヴァルネラブル、分節vul・ner・a・ble

音読のポイント

  1. 1日1回以上音読するようにしましょう。
  2. スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
  3. 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
  4. 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
  5. 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。

リスニングトレーニングの方法

  1. 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
  2. オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
  3. シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
  4. ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。

正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。

マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新!

大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください

  • 小中一貫校の中学校受験
  • 中学生の高校受験対策
  • 高校生の大学受験対策
  • 高校生の看護学校受験対策 など

経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします

お問い合わせはこちら↓まで

家庭教師・マンツーマン個別指導の御用命は駿英家庭教師学院へ

 

 

TOPへもどる

Count per Day

  • 824036総閲覧数:
  • 32今日の閲覧数:
  • 365昨日の閲覧数:
  • 32今日の訪問者数:
  • 297昨日の訪問者数:
  • 2014年1月1日カウント開始日:

カテゴリー

アーカイブ

カテゴリー