福島県郡山市のオンライン家庭教師

福島県専門の高校受験・大学受験オンライン家庭教師です。完全1対1個別指導のプロ講師が学力アップ&志望校合格を徹底的にサポートをいたします。分かりやすい授業と徹底した問題演習で志望校合格を目指しましょう!

【英語長文読解166】Fast chips・Nvidiaの高速チップ

time 2024/03/25

【英語長文読解166】Fast chips・Nvidiaの高速チップ

目次

中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材

読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels

U.S. ban on Nvidia, AMD chips seen boosting Chinese rivals | Reuters

高校受験用・中学レベル

※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。

出典元へのリンク

News in Levels “Fast chips – level 1”

スクリプト

Fast chips – level 1
Nvidia is a big company. They make chips. They make a new chip called B200. It is very fast. Nvidia’s boss says that it can be 30 times faster than other chips.
The boss talks about it in California. The company also makes a new software. This helps people use AI better. But Nvidia thinks that people will be more excited about the news. It does not happen.
Nvidia is also making big systems, not just chips. Some companies want to make their chips. This can be hard for Nvidia. But Nvidia is still trying to be the best. They want to work with other big companies.

native音声

和訳

高速チップ – レベル1
Nvidiaは大企業だ。チップを作っている。B200という新しいチップを作っている。とても速い。Nvidiaのボスは他のチップの30倍速くなると言っている。
ボスはカリフォルニアでそのことを話しています。同社は新しいソフトウェアも作っている。これは人々がAIをよりよく使うためのものだ。しかしNvidiaは、人々はこのニュースにもっと興奮するだろうと考えている。そうはならない。
Nvidiaはチップだけでなく、大きなシステムも作っている。チップを作りたいという企業もある。これはNvidiaにとって難しいことかもしれない。しかし、Nvidiaはそれでもベストを目指している。他の大企業と一緒に働きたいのだ。

大学受験用・高校レベル

出典元へのリンク

News in Levels “Fast chips – level 3”

スクリプト

Fast chips – level 3
Nvidia, a leading chipmaker, showcased its newest AI chip, the B200, at its annual developer conference, signaling its intent to maintain its supremacy in the AI industry.
The B200 chip, announced by CEO Jensen Huang in Silicon Valley, promises to be 30 times faster at certain tasks compared to its predecessors. Huang also introduced new software tools aimed at simplifying the sale of AI models for developers, potentially benefiting companies reliant on Nvidia’s technology. Despite the innovative announcements, Nvidia’s stock experienced a slight decline, suggesting the updates didn’t excite investors as expected. Moreover, Nvidia is transitioning from selling individual chips to offering comprehensive systems, which could redefine its market strategy amidst growing competition and the self-reliance trend among its largest clients.
However, industry analysts forecast a minor dip in Nvidia’s market share in 2024 due to emerging rivals and the in-house chip production efforts of major tech firms.

スクリプト(注釈入り)

Fast chips – level 3
Nvidia, a leading chipmaker, showcased its newest AI chip, the B200, at its annual developer conference, signaling its intent【意向】 to maintain【維持する】 its supremacy【覇権】 in the AI industry.
The B200 chip, announced by CEO Jensen Huang in Silicon Valley, promises to be 30 times faster at certain tasks compared to its predecessors【従来品】. Huang also introduced new software tools aimed at simplifying the sale of AI models for developers, potentially benefiting companies reliant【依存している】 on Nvidia’s technology. Despite the innovative announcements, Nvidia’s stock experienced a slight【わずかな】decline, suggesting the updates didn’t excite investors as expected. Moreover, Nvidia is transitioning from selling individual chips to offering comprehensive【包括的な】 systems, which could redefine【再定義する】 its market strategy amidst【=amid:~に囲まれて】 growing competition【競争激化】 and the self-reliance trend【自前主義】 among its largest clients.
However, industry analysts forecast a minor dip in Nvidia’s market share in 2024 due to emerging【新興の】 rivals and the in-house chip production efforts of major tech firms【企業】.

native音声

和訳

高速チップ – レベル3
大手チップメーカーのNvidiaは、年次開発者会議で最新のAIチップ「B200」を披露し、AI業界における覇権を維持する意向を示した。
シリコンバレーでジェンセン・フアン最高経営責任者(CEO)が発表したB200チップは、特定のタスクにおいて従来品に比べ30倍高速になることを約束した。フアンCEOはまた、開発者向けにAIモデルの販売を簡素化することを目的とした新しいソフトウェアツールも発表し、エヌビディアの技術に依存している企業に利益をもたらす可能性があることを明らかにした。革新的な発表にもかかわらず、エヌビディアの株価はわずかな下落に見舞われたが、これはアップデートが投資家を期待ほど興奮させなかったことを示唆している。さらに、エヌビディアはチップ単体の販売から包括的なシステムの提供へと移行しており、競争が激化し、最大手顧客の間で自前主義が進む中、市場戦略を再定義する可能性がある。
しかし、業界アナリストは、ライバルの台頭と大手ハイテク企業の自社チップ生産努力により、2024年のエヌビディアの市場シェアはわずかに落ち込むと予測している。

単語・イディオム(英辞郎 on the webより)

supremacy

至高、優位、主権、支配権◆不可算
・Military supremacy often means political supremacy. : 軍事的な優位はしばしば政治的優位を意味する。
レベル9、発音[US] səpréməsi | supréməsi | [UK] sjupréməsi、[US]サプレマスィ、スプレマスィ、[UK]スプレマスィ、シュプレマスィ、分節su・prem・a・cy

predecessor

〔仕事・地位などの〕前任者、先任者◆可算◆【語源】ラテン語prae(前の)+ decessor(退職者)◆【対】successor
先行したもの、前にあったもの
〈古〉祖先
《コ》先行オペレーション
レベル7、発音prédəsèsər、プレデセサ(ァ)、変化《複》predecessors、分節pred・e・ces・sor

reliant

依存している、頼っている
信用[信頼]している
レベル10、発音riláiənt、リライアント、分節re・li・ant

redefine
他動
〔~を〕再定義する、見直しを迫る、再規定する
レベル8、発音rìdifáin、リーディファイン、変化《動》redefines | redefining | redefined、分節re・de・fine

amidst(=amid)

~に囲まれて、~の真ん中に、~の真っ最中に、~の真っただ中に、~の渦中に
レベル8、発音əmíd、アミド、分節a・mid

emerging

新たに発生[出現]した
〔国が〕新しく独立した、新興の◆【同】emergent

firm
1名
〔法人格を持たない〕商会、(合資)会社、事務所
・He eventually found a job with a law firm. : 彼は法律事務所での仕事をようやく見つけた。
・The firm focused on making money available for investments. : その会社は、投資にまわす資金作りに重点を置いた。
2他動
固める、安定させる
2自動
固まる、安定する
2形
〔物・土台などが〕堅い、堅固な、頑丈な
身が締まった、引き締まった◆【反】flabby
〔動作などが〕しっかりした、安定した
〔態度などが〕断固[毅然]とした
〔信念・主義などが〕断固とした、確固たる
〔物価・市場などが〕堅調な、安定した
〔情報・ニュースなどが〕確かな
2副
堅く、しっかりと、断固として
レベル2、発音[US] fə́ːrm | [UK] fə́ːm、ファーム、変化《形》firmer | firmest、《動》firms | firming | firmed

音読のポイント

  1. 1日1回以上音読するようにしましょう。
  2. スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
  3. 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
  4. 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
  5. 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。

リスニングトレーニングの方法

  1. 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
  2. オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
  3. シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
  4. ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。

正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。

マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新!

大切なお子様の学習指導はお任せください

  • 小中一貫校の中学校受験
  • 中学生の高校受験対策
  • 高校生の大学受験対策
  • 高校生の看護学校受験対策 など

経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします

※お問い合わせはこちらまで

 

 

TOPへもどる

Count per Day

  • 844795総閲覧数:
  • 91今日の閲覧数:
  • 180昨日の閲覧数:
  • 69今日の訪問者数:
  • 122昨日の訪問者数:
  • 2014年1月1日カウント開始日:

カテゴリー

アーカイブ

カテゴリー