福島県郡山市のオンライン家庭教師

福島県専門の高校受験・大学受験オンライン家庭教師です。完全1対1個別指導のプロ講師が学力アップ&志望校合格を徹底的にサポートをいたします。分かりやすい授業と徹底した問題演習で志望校合格を目指しましょう!

【英語長文読解167】US fentanyl crisis・米国のフェンタニル危機

time 2024/03/26

【英語長文読解167】US fentanyl crisis・米国のフェンタニル危機

目次

中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材

読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels

Fentanyl: The dangers of this potent “man-made” opioid - Harvard Health

高校受験用・中学レベル

※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。

出典元へのリンク

News in Levels “US fentanyl crisis – level 1”

スクリプト

US fentanyl crisis – level 1
In the US, many people are dying from drugs. People take opioids. These are drugs which reduce pain. One of them is fentanyl. It is very strong. It is stronger than heroin.
Brian lives in San Francisco. In the past, he takes fentanyl. He lives on the streets for three years. He needs money for drugs. He steals things. Sometimes, he sees people die from taking too many drugs. Brian gets sick. He almost dies.
Brian is lucky to be alive. He stops taking drugs almost a year ago. His story tells us how dangerous drugs are. Last year, opioids kill 100,000 people in the US.

native音声

和訳

米国のフェンタニル危機 – レベル1
米国では多くの人々が薬物で命を落としている。人々はオピオイドを服用している。これは痛みを抑える薬だ。そのひとつがフェンタニルだ。非常に強力です。ヘロインよりも強い。
ブライアンはサンフランシスコに住んでいる。ブライアンはサンフランシスコに住んでいる。彼は3年間路上生活をしている。ドラッグを買うお金が必要なんだ。物を盗む。ドラッグのやりすぎで人が死ぬのを見ることもある。ブライアンは病気になる。死にそうになる。
ブライアンは幸運にも生きている。彼は1年近く前にドラッグを止めた。彼の話は、ドラッグがいかに危険かを物語っている。昨年、アメリカでは10万人がオピオイドによって命を落としている。

大学受験用・高校レベル

出典元へのリンク

News in Levels “US fentanyl crisis – level 3”

スクリプト

US fentanyl crisis – level 3
Despite efforts to curb it, the fentanyl crisis in the US persists, claiming over 100,000 lives annually, mainly due to synthetic opioids like fentanyl, which can be 50 times more potent than heroin.
Brian, a former addict, shared his harrowing experience of addiction while living on the streets of San Francisco for three years. His life revolved around acquiring drugs to avoid withdrawal symptoms, often resorting to theft to fund his habit. Witnessing deaths from overdoses became commonplace. Brian’s health deteriorated, suffering from infections and septic legs, but he managed to survive and has been clean for nearly a year.
His story sheds light on the grim reality of addiction amidst a rising death toll from synthetic opioids.

スクリプト(注釈入り)

US fentanyl crisis – level 3
Despite efforts to curb(抑制する) it, the fentanyl crisis in the US persists【続く】, claiming【命を奪う】 over 100,000 lives annually, mainly due to synthetic【合成の】 opioids like fentanyl, which can be 50 times more potent【強力な】 than heroin.
Brian, a former addict, shared his harrowing【悲惨な】 experience of addiction while living on the streets of San Francisco for three years. His life revolved【回るp.】 around acquiring【入手】 drugs to avoid withdrawal symptoms【離脱症状】, often resorting【あてにするing】 to theft to fund his habit. Witnessing【目撃する】 deaths from overdoses became commonplace【日常茶飯事】. Brian’s health deteriorated【悪化するp.】, suffering from infections【感染症】 and septic【敗血症の】 legs, but he managed to 【何とか~する】survive and has been clean for nearly a year.
His story sheds light on【~を浮き彫りにする】 the grim【厳しい】 reality of addiction amidst【~の中で】 a rising death toll【犠牲者】 from synthetic opioids.

native音声

和訳

米国のフェンタニル危機 – レベル3
抑制しようとする努力にもかかわらず、米国におけるフェンタニルの危機は依然として続いており、主にヘロインの50倍も強力なフェンタニルのような合成オピオイドが原因で、年間10万人以上の命が奪われている。
元中毒者のブライアンは、サンフランシスコの路上で3年間生活していたときの悲惨な中毒体験を語った。彼の生活は、禁断症状を避けるためにドラッグを手に入れることが中心で、しばしば窃盗に頼って資金を調達していた。過剰摂取による死に立ち会うことも日常茶飯事となった。ブライアンの健康状態は悪化し、感染症や敗血症に苦しんだが、なんとか生き延び、1年近く麻薬と手を切っている。
合成オピオイドによる死者が増加するなか、彼の物語は中毒の厳しい現実に光を当てた。

単語・イディオム(英辞郎 on the webより)

persist
自動
しつこく主張する、言い張る
〔困難であるにもかかわらず〕貫き通す、あくまでやり通す
存続する、持続する、続く、生き残る
〔疑問などが〕根強く残る
レベル6、発音pərsíst、パーシスト、パスィスト、変化《動》persists | persisting | persisted、分節per・sist

synthetic

総合的な、統合的な
《化学》合成の
人工の、模造の、作り事の
《言語学》総合的な◆ラテン語やロシア語のように文法関係を示すのに屈折を用いる言語の特徴を指す。
《論理学》総合的な◆語の意味だけでなくそれが指し示す事実によって真偽が決定される命題を指す。◆【対】analytic

(化学)合成品、合成物質、合成繊維◆可算
レベル9、発音sinθétik、スィンセティク、変化《複》synthetics、分節syn・thet・ic

potent
1形
勢力のある、有力な、人を納得[承服・心服]させる
強力な
〔酒などが〕強い
〔薬などが〕よく効く
〔男性が〕性的能力のある◆【反】impotent
2形
〔紋章の十字架の〕先端がT字型の◆【参考】cross potent
レベル9、発音póutənt、ポウテント、ポテント、分節po・tent

revolve
自動
〔中心点の周りを〕回る、旋回する、周回する
〔軸を中心に〕回る、回転する
〔定期的に〕巡り来る、循環する
思いを巡らす、あれこれ考える
〔ある物を中心に物事が〕展開する、繰り広げられる
他動
〔~を〕周回[回転・循環]させる
〔~を〕よく考える、〔~を〕熟考する
レベル6、発音[US] rivɑ́lv | [UK] rivɔ́lv、[US]リヴァルヴ、[UK]リヴォルヴ、変化《動》revolves | revolving | revolved、分節re・volve

symptom

兆候、しるし◆可算
症状、症候◆【略】symp
・How long does it take for symptoms to appear? : 症状が現れるのにどれくらいかかりますか?
・What are the symptoms of cutaneous anthrax? : 皮膚炭疽はどんな症状が出るのですか?
レベル6、発音símptəm、スィムプトム、シムプトム、変化《複》symptoms、分節symp・tom

septic
1名
腐敗物
〈豪〉=septic tank
1形
〔患部が〕腐敗(性)の、感染(性)の、伝染(性)の、敗血性の
2名
《数学》7次式
2形
《数学》7次(式)の
発音séptik、セプティク、分節sep・tic

grim

〔状態・状況・情勢・先行き・見通しなどが人を不安にさせるほど〕厳しい、深刻な、暗い、悲観的な
〔人の表情・目つき・口調・声などが〕険しい
〔決意などが〕断固たる[とした]
〔事実・真理などが〕厳然たる、動かし難い
〔人の外見・態度などが〕怖い、恐ろしい
〔人が〕怖くて近づき難い
〔話・ジョーク・表現・笑い方などが〕ゾッとするような、気味の悪い
〈英話〉気分が悪い
レベル5、発音grím、グリム、変化《形》grimmer | grimmest

shed
1自動
〔木から葉が自然と〕落ちる
〔動物・昆虫が〕脱皮する
〔毛が〕抜け落ちる
1他動
〔液体を〕噴出させる、〔血・涙を〕流す
〔光・熱などを〕発する、発散する
〔木が葉を〕落とす
〔動物・昆虫が皮を〕脱ぐ
〔不要なものを〕減らす、削減する
〔体重などを〕落とす、減らす
〔余剰人員を〕解雇する
〔古い習慣・幻想などを〕捨てる、取り除く
〔水を〕はじく
2他動
〔~を〕納屋[小屋・倉庫・上屋・車庫]に入れる
2名
納屋、小屋、物置、倉庫、上屋、車庫
レベル5、発音ʃéd、シェド、変化《動》sheds | shedding | shed

shed light on
〔暗闇に〕光を放つ
〔問題・謎を解明するための〕光明を投じる、ヒントを与える
〔問題点などを〕はっきりさせる、明らかにする、浮き彫りにする

toll
1名
〔道路や橋などの〕通行料金
〔通行料の〕料金所◆【同】tollbooth
輸送[運送]料金
〔長距離の〕電話料金
〔事故や災害の〕犠牲者、損害、死傷者数
1他動
〔通行料を〕徴収する
2他動
〔鐘を〕繰り返し鳴らす
〔鐘を鳴らして~を〕報じる、知らせる
2自動
〔鐘などが〕繰り返しゆったりと鳴る
3他動
《法律》〔~を〕停止する
レベル7、発音tóul、トル、変化《動》tolls | tolling | tolled

音読のポイント

  1. 1日1回以上音読するようにしましょう。
  2. スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
  3. 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
  4. 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
  5. 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。

リスニングトレーニングの方法

  1. 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
  2. オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
  3. シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
  4. ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。

正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。

マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新!

大切なお子様の学習指導はお任せください

  • 小中一貫校の中学校受験
  • 中学生の高校受験対策
  • 高校生の大学受験対策
  • 高校生の看護学校受験対策 など

経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします

※お問い合わせはこちらまで

 

 

TOPへもどる

Count per Day

  • 844791総閲覧数:
  • 87今日の閲覧数:
  • 180昨日の閲覧数:
  • 66今日の訪問者数:
  • 122昨日の訪問者数:
  • 2014年1月1日カウント開始日:

カテゴリー

アーカイブ

カテゴリー