【英文法146】前置詞2　その他の前置詞

time 2024/05/04

folder 英文法

about

aboutは「約・～について」が有名ですが、実は「～の周りに」本来の意味で、文字通りアバウトな感じでグルッと周りを囲むイメージです。

The children ran about the room.
子どもたちは、部屋中を走り回った。

about の注意すべき用法

「周りに」→「約・およそ／～について」という意味が生まれました。about 20は「20の周り」→「約20」に、about meなら「私の周辺（趣味・家族構成など）」→「私について」となったわけです。

over

overは文字通り覆ったイメージです。覆ってさえいれば細かいとにはこだわりません。「接触しているか・動いているか」はどうでもいいのがoverです。

The quick brown fox jumps over the lazy dog.
すばしっこい茶色のキツネが怠け者の犬を飛び越える

overの注意すべき用法

over lunch「ランチを食べながら」、over beer「ビールを飲みながら」などの表現も、本来のイメージ通り「飲食物の上を会話が行き交いながら」→「飲食しながら」となったものです（talk「話す」・discuss 「話す・議論する」などと一緒に使われます）。

under

overが「上から覆う」に対して、unde「は「上から覆われて下にある」イメージです。

I found my glasses under a newspaper on my desk.
机上の新聞の下にメガネを見つけた。 ※新聞に覆われた感じ

underの注意すべき用法

「上から覆われて下に」→「支配されて」→「（支配されている）最中」となりました。

under construction「建設中」
under control「支配下で」／under the circumstances
under the influence {of alcohol}「酒気帯びで」
under repair「修理中」／under way 「進行中」

against

against は「反対（～に反対して）」で、「賛成のfor」の対義語です。

Are you for or against the new policy?
新しい方針には賛成ですか、反対ですか？

また、「反対」はいつもマイナスになるわけではなく、「悪いものに反対して」→「～に備えて」にもなります。

Tom’s sunglasses protected his eyes against the glaring sun.
トムのサングラスは、ギラギラする日差しから彼の目を守ってくれた。※ glare 「ギラギラ光る・輝く」

against の注意すべき用法

「反対」→「対照」の意味が生まれました。反対だからコントラストがハッキりするというわけです。「～と対照的に・～を背景にして」といった意味になります。

The blue curtains look good against the beige walls.
ベージュ色の壁を背景に、青いカーテンが映えている。

また、強い接触「～に接触して・ぶつかって」の意味もあります。lean on the door「ドアにもたれかかる」では「接触」のonが使われていますが、この表現はlean
against the doorとすることもできます。

さらに、againstは「反対」の意味から「強い接触」の雰囲気を持ちます。単に接触するだけではなく、「反対に働く力をもらうほど、強く接触して」ということです。

Mari put her ear against the wall to hear what they were saying in the other room
I隣の部屋で讐らが何を話しているのか聞こうとして、マリは壁に耳を押し当てた。

beyond

beyond は「超越」で、目の前に立ちはだかるものの向こうへ飛び越えるようなイメージです。

There is a station just beyond that hill over there.
向こうのあの丘をちょうど越えたところに、駅があるんだ。

beyond の注意すべき用法

「超越」→「能力の超越（～できない）」という意味に注意してください。日本語の「キャパ超えてる」と同じ感覚です。

His words were beyond my understanding.
彼の言葉は私の理解を超えていた。

「否定」の意味になるbeyond

beyond description[words] 「言葉では言い表せないほど」
beyond recognition 「認識できないほど・見分けがつかないほど」
beyond belief「信じられないほど」
beyond doubt r（疑いの余地がないほど）確かに」
beyond[above] criticism「非難の余地がない（非の打ちどころがない）」
beyond one’s control「手に負えない」
beyond one’s reach「手の届かないところに」

above 「上に」／below 「下に」

必ずしも真上・真下でなくても使える
「ある基準」より上や下と言うときに使う（above sea level「海抜」/ above {the}average 「平均以上」／below zero「氷点下」）

behind

behind は「後ろにある」ことを意味します。

When you get off tne plane, please check your seat area to make sure you don’t leave anytning behind.
飛行機をお降りの際は、お忘れ物がないか座席周辺をご確認ください。

leave ~ behind は「～を忘れる」という熟語です。このbehind は直後に名詞を必要としないので前置詞ではなく副詞ですが、意味は同じです。

behind の注意すべき用法

物理的な「後ろに」から、「陰で」「本人のいないところで」「内緒で」「後ろから支えて」「の背景に」「～の原因である」などの意味にも発展します。

It’s rude to say bad things about someone behind their back.
陰で人のことを悪く言うのは失礼だよ。

また、「時間的に背後」→「遅れて」となりました。behind schedule「予定よりれて」で使われます。ちなみにahead of scheduleは「予定より早く」です。

after

afterは、単に「後ろ」を表すことも多いのですが、「後を追いかける」と考えてください。「後を追う」と考えることで、次の「模倣（追いかけてマネする）」のイメージにつながりやすくなります。

afterの注意すべき用法

name A after B 「BにちなんでAと名づける」は「Bの後を追って・マネして」という意味でafterが使われます。take after~「～に似ている」は直訳「～をマネして（特徴を）とる」です。

Tom takes after his father.
トムは父親に似ている。

対義語のbefore について

beforeの核心は「前」でOK
前置詞と接続詞がある（その点はafter「も同じ）
「そして」と訳せる
否定で訳すことがある（接続詞の場合）
in front of～「～の前に」は物理的なものの「前に」で使われ、before はそれ以外（抽象概念・順番・前後関係）でよく使われる

Neanderthals lived in Europe before the arrival of Homo sapiens.
ネアンデルタール人は、ホモサピエンスの到米前にヨーロッパに住んでいた

through

throughのイメージは、「通り抜けて突っ切る」です。Monday through Friday「月曜から金曜まで」のように使われます。さらに「貫通した」→「終了した」という意味が生まれました。

Are you through with my dictionary?
僕の辞書、もう使い警わつた？※be through with~ I～を終える

through の注意すべき用法

「～を通って」→「手段（～を使って）」や、「原因（～が原因で）」という意味が生まれました。communicate through gestures「ジェスチャーでコミュニケーションをとる」、through carelessness「注意不足で」といった意味になります。

The engineers found a solution through trial and error.
技術者たちは、試行錯誤して解決策を見つけた。

across

acrossは「十字（cross) を切るように移動」→「～を横切って」という意味です。

Columbus sailed across the Atlantic in 1492.
コロンブスは1492年に船で大西洋を横断した。

across の注意すべき用法

貫通・浸透「～中に」across the country「国中に」across the world[globel 「世界中に」
「出くわす」come[run] across ～「～に出くわす」※run into～も同じ意味
across from~ 「～の反対側に」

across は「横切って」など動きを感じることが多いのですが、「～の向こう側に」という意味もあります。特にacross from -「～から見て横切って」→「～の反対側に」という熟語に注意してください。

between

between は常に相手を意識している感覚なので、２つのものに使われることが多いのですが、よく言われる「between は 2者に用い、among は 3者以上に用いる」という説明は本質を捉えてはいません。実は3者以上にbetween が使われることもあり、その場合は「それぞれの2者握手する」イメージです。恋愛小説で、a love triangle between three people「三角関係」が出てきた場合、登場人物は3人でも、それぞれ2人の間で係が大事とされますね。ここでも「ロックオン」の意識が働いているわけです。

The treaty between France, Germany, and England was signed after long negotiauon.
長い交渉の後に、フランス、ドイツ、イングランド間の協定が結ばれた。