福島県郡山市のオンライン家庭教師

福島県専門の高校受験・大学受験オンライン家庭教師です。完全1対1個別指導のプロ講師が学力アップ&志望校合格を徹底的にサポートをいたします。分かりやすい授業と徹底した問題演習で志望校合格を目指しましょう!

【英語】東京書籍 NEW HORIZON 2年 Unit1 A Trip to Singapole  本文・和訳

time 2023/03/22

【英語】東京書籍 NEW HORIZON 2年 Unit1 A Trip to Singapole  本文・和訳

目次

1-1 Scene 1

Hi, Josh.

こんにちは、ジョシュです。
Guess what?

何だと思う?

I’m going to visit Singapore during the “Golden Week” holidays.

私はシンガポールに行く予定です。ゴールデンウィークの間

It’s my first trip abroad.

初めての旅行です 。

I’m so excited.

とても楽しみです。

I’m going to stay with my aunt and her husband.

叔母夫婦と泊まる予定です。

They’re going to show me around.

彼らが案内してくれるんだ。

How about you?

あなたはどうですか?

Do you have any plans for the holidays?

休日に何か予定はありますか?

Asami

アサミ

1-2 Scene 2

Asami: What are we going to do today?

今日は何をするんだろう?

Uncle: First, we’re going to visit Merlion Park.

まず、マーライオンパークに行くんだ。

Asami: Is the park far from here?

公園はここから遠いんですか?

Uncle: No, it’s not. You’ll see the Merlion soon.

いいえ、そんなことはありませんよ。もうすぐマーライオンが見られるよ。

Asami: I can’t wait.

待ち遠しいな。

Uncle: After that, we’re going to have lunch. What do you want to eat? Seafood or chicken rice?

そのあと、お昼ご飯を食べようね。何食べたい?シーフードかチキンライスか?

Asami: I want to eat seafood.

シーフードが食べたいです。

Uncle: OK. I’ll make a reservation.

うん。わかった。予約しておくよ。

1-3 Read and Think 1

Hi, Josh.

こんにちは、ジョシュ。

Look.

見てください。

We’re now in Merlion Park.

私たちは今、マーライオンパークにいます。

I’ll show you the Merlion.

マーライオンをお見せします。

It’s a symbol of Singapore.

シンガポールのシンボルなんだ。

“Mer” means “sea.”

“マー “は “海 “を意味する

The Merlion has the body of a fish and the head of a lion.

マーライオンは、魚の体とライオンの頭を持っています。

It’s 8.6 meters tall, and it weighs 70 tons.

高さは8.6メートル、重さは70トンもあります。

A lot of people are taking pictures of it.

多くの人が写真を撮っています。

There are some gift shops near the park.

公園の近くには、お土産屋さんもあります。

I bought some gifts for everyone.

みんなにお土産を買ってきたよ。

I’ll give you these Merlion cookies, Josh.

このマーライオンのクッキーをあげるよ、ジョシュ。

Can you see that Ferris wheel?

あの観覧車、見えるかな?

We’re going to ride it after lunch.

お昼過ぎに乗る予定です。

1-4 Read and Think 2

Hi, Meg.

こんにちは、メグです。

Today we visited Merlion Park and rode the Ferris wheel.

今日はマーライオンパークを訪れ、観覧車に乗りました。

People call it the Singapore Flyer.

人々はそれをシンガポール・フライヤーと呼んでいます。

It took us up to 165 meters.

165メートルの高さまで連れていってくれました。

It was scary, but fun.

怖かったけど、楽しかったです。

We went shopping, too.

ショッピングもしました。

I found four different languages on Singapore money-Malay, Chinese,Tamil, and English.

シンガポールのお金には、マレー語、中国語、タミル語、英語の4種類の言語が書かれていました。

People in Singapore speak different languages.

シンガポールの人たちは、いろいろな言葉を話します。

My uncle speaks Tamil and English, so I can communicate with him.

私の叔父はタミル語と英語を話すので、彼とコミュニケーションをとることができます。

Overseas trips are very interesting.

海外旅行はとても面白いです。

We can experience different languages and cultures.

異なる言語や文化に触れることができるのですから。

Asami

アサミ


うちの子の成績が全然上がらない…そんなお悩みをお持ちではありませんか?間違った勉強法を続けていては成績は上がりません。正しい勉強法に変えるだけで成績は面白いほど伸びていきます。勉強ができないのは、頭が悪いわけでも、才能がないわけでもありません。間違った勉強法で勉強をしてしまってるだけなのです。実際に正しい勉強法に変えてくれた生徒たちは、定期テストや実力テスト、新教研もぎテストの点数がアップしています。

正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新し続けてみませんか?

駿英家庭教師学院専任講師による授業で成績アップ!

大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください

  • 小中一貫校の中学校受験
  • 中学生の高校受験対策
  • 高校生の大学受験対策
  • 高校生の看護学校受験対策 など

経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします

お問い合わせはこちら↓まで

家庭教師の御用命は駿英家庭教師学院へ

大学受験おすすめ教材

英語の勉強法

数学の勉強法

国語の勉強法

理科の勉強法

社会の勉強法

 




 

 

Count per Day

  • 846338総閲覧数:
  • 95今日の閲覧数:
  • 265昨日の閲覧数:
  • 66今日の訪問者数:
  • 213昨日の訪問者数:
  • 2014年1月1日カウント開始日:

カテゴリー

アーカイブ

カテゴリー