2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Ukraine wants more help – level 1”
スクリプト
Ukraine wants more help
Volodymyr Zelenskiy is the president of Ukraine. He wants the West to stop Putin. He wants stricter rules for Russia. He also needs help for his country.
Zelenskiy is worried. Western countries are not sure about helping. He says that Putin’s plans are bigger than just Ukraine. Putin will never stop if the West does not stop him. Zelenskiy wants to win. He thinks that the West must have rules on Russia’s nuclear stuff.
EU and NATO leaders want to help Ukraine a lot. But the United States stop their help. The US government is talking about more help. But some politicians do not want it. Zelenskiy says that everyone should be together against Russia.
native音声
和訳
ウクライナはさらなる支援を望んでいる
ヴォロディミル・ゼレンスキーはウクライナの大統領である。彼は西側にプーチンを止めることを望んでいる。ロシアに対してより厳しいルールを望んでいる。また、自国への援助も必要としている。
ゼレンスキーは心配している。西側諸国は援助について確信がない。彼は、プーチンの計画はウクライナだけでなく、もっと大きなものだと言う。西側諸国が止めなければ、プーチンは決して止めない。ゼレンスキーは勝利を望んでいる。彼は、西側諸国はロシアの核に関するルールを持たなければならないと考えている。
EUとNATOの指導者たちは、ウクライナを大いに助けたいと思っている。しかし、アメリカはその援助を止めている。アメリカ政府はさらなる支援について話している。しかし、それを望まない政治家もいる。ゼレンスキーは、ロシアに対しては皆で協力すべきだと言う。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Ukraine wants more help – level 3”
スクリプト
Ukraine wants more help
Ukrainian President Zelenskiy spoke at Davos and urged the West to increase sanctions on Russia and enhance support for Kyiv to counter Moscow’s war efforts.
Expressing concern about Western hesitancy, he emphasized that Putin’s ambitions extend beyond Ukraine. Zelenskiy rejected freezing the conflict and stressed the need for proper enforcement of sanctions, including on Russia’s nuclear sector. EU and NATO leaders echoed his concerns, emphasizing continuous military and financial support for Ukraine.
Zelenskiy highlighted the strategic importance of aiding Kyiv, and he received positive signals for EU financial support and hoped for US aid approval. He urged unity against Russian aggression, emphasizing the broader implications beyond Ukraine.
スクリプト（注釈入り）
Ukraine wants more help
Ukrainian President Zelenskiy spoke at Davos and urged the West to increase sanctions【制裁】 on Russia and enhance support for Kyiv to counter Moscow’s war efforts【戦争工作】.
Expressing concern about Western hesitancy【躊躇】, he emphasized that Putin’s ambitions extend beyond Ukraine. Zelenskiy rejected freezing the conflict and stressed【強調するp.】 the need for proper enforcement【適切な実施】 of sanctions, including on Russia’s nuclear sector. EU and NATO leaders echoed his concerns, emphasizing continuous military and financial support for Ukraine.
Zelenskiy highlighted the strategic importance of aiding Kyiv, and he received positive signals for EU financial support and hoped for US aid approval【承認】. He urged unity【団結】 against Russian aggression【侵略】, emphasizing the broader【広い】 implications【影響】 beyond Ukraine.
native音声
和訳
ウクライナはさらなる支援を望んでいる
ウクライナのゼレンスキー大統領はダボス会議で演説し、モスクワの戦争工作に対抗するため、ロシアへの制裁を強化し、キエフへの支援を強化するよう西側に求めた。
西側諸国が躊躇していることに懸念を示し、プーチンの野望はウクライナ以外にも及んでいると強調した。ゼレンスキーは、紛争を凍結することを拒否し、ロシアの核部門を含む制裁を適切に実施する必要性を強調した。EUとNATOの指導者たちも彼の懸念に共鳴し、ウクライナへの継続的な軍事的・財政的支援を強調した。
ゼレンスキー氏は、キエフを支援することの戦略的重要性を強調し、EUの財政支援に前向きなシグナルを受け取り、米国の援助承認に期待した。彼は、ロシアの侵略に対する団結を促し、ウクライナにとどまらないより広範な影響を強調した。
単語・イディオム
effort
名
〔目的達成のための〕尽力、努力◆目的を達成するために使われる精神的・肉体的エネルギーの量。
〔目的達成に向けて〕努力すること、骨を折ること◆目的の達成や困難の克服のために大変なエネルギーを使うこと。
〔努力を必要とする〕試み、取り組み
〔努力の結果の〕成果、作品
《物理》〔てこなどに〕加える力、〔てこの原理の〕力点
レベル2、発音éfərt、エファト、エフォート、変化《複》efforts、分節ef・fort
stress
名
圧迫、圧力
〔精神的な〕ストレス、緊張
・I don’t need all this stress. : こんなストレスはもう真っ平です。
《音声》強勢、アクセント
《物理》応力
他動
〔～を〕強調する、重視する、強く主張する
〔～に〕ストレス［圧力］を加える
〔～に〕強勢［アクセント］をつける
自動
〈話〉ストレスを感じる、気に病む
レベル3、発音strés、ストゥレス、ストレス、変化《動》stresses ｜ stressing ｜ stressed
approval
名
同意、承認、好意的意見
〔正式な〕認可、免許
レベル4、発音əprúːvəl、アプルーヴル、分節ap・prov・al
aggression
名
〔他国への〕攻撃、武力行使◆不可算
〔肉体的・精神的〕攻撃、侵害、敵意◆正当な理由がない場合が多い。◆【類】incursion ; invasion
《心理学》〔生得的または後天的〕攻撃性
レベル7、発音əgréʃən、アグレション、アグレッション、分節ag・gres・sion
implication
名
言外の意味、意味あい、暗示、含蓄、含意◆可算または不可算
密接な関係、関わり合い、連座◆不可算
《implications》〔物事から〕推測［予期・予想］されること［結果］、引き起こされるであろう結果［影響］◆可算
《implications》関連事項
レベル8、発音ìmplikéiʃən、イムプリケイション、変化《複》implications、分節im・pli・ca・tion
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
