2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Davos 2024 – level 1”
スクリプト
Davos 2024
The final Davos meeting in 2024 talks about the economic situation in the world. And the situation is not very sure.
Some things in the economy look good. But there are also big problems. Some countries are not friendly to each other. Christine Lagarde leads the European Central Bank. She says that while inflation is going down and global trade is going up. But it does not mean that everything is normal. Business leaders are happy about selling more things. But some people worry because, in the past, Davos is not always right. They are also not sure why the market is not reacting to problems between countries. So, there may be more problems in the future which nobody expects now.
native音声
和訳
2024年ダボス会議
2024年最後のダボス会議は、世界の経済状況について話し合われる。そして、その状況はあまり確かではない。
経済には良いものもある。しかし、大きな問題もある。友好的でない国もある。クリスティーヌ・ラガルドは欧州中央銀行を率いている。インフレ率は低下し、世界貿易は増加している。しかし、それはすべてが正常であることを意味しません。ビジネスリーダーたちは、より多くのモノが売れることを喜んでいる。しかし、ダボス会議がいつも正しいとは限らないので、心配する人もいる。また、国家間の問題に市場が反応しない理由もよくわからない。だから、今は誰も予想していないような問題が、将来もっと起こるかもしれない。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Davos 2024 – level 3”
スクリプト
Davos 2024
The final Davos panel of 2024 revealed an uneasy equilibrium in the world, where a more positive economic backdrop is overshadowed by numerous geopolitical risks.
Despite prospects of easing inflation and a global trade upswing, European Central Bank Chief Christine Lagarde highlighted the shift toward ‘normalization’ but cautioned against viewing it as true normality. The optimism at Davos, especially among business leaders, raised concerns for some observers who recall that Davos consensus has historically been inaccurate. Business leaders expressed optimism about increased sales and consumer demand, prompting questions about the need for six rate cuts in the US.
Geopolitical uncertainties and a lack of market reaction to such risks were noted, leading to a focus on potential tail risks like unexpected rate cuts or heightened geopolitical tensions.
スクリプト（注釈入り）
Davos 2024
The final Davos panel of 2024 revealed an uneasy equilibrium【均衡】 in the world, where a more positive economic backdrop【背景】 is overshadowed【影を投げかけるp.p.】 by numerous【多くの】 geopolitical risks.
Despite prospects【見込み】 of easing inflation and a global trade upswing【好転】, European Central Bank Chief Christine Lagarde highlighted the shift toward ‘normalization【正常化】’ but cautioned against viewing it as true normality. The optimism at Davos, especially among business leaders, raised concerns for some observers who recall that Davos consensus【意見の一致】 has historically been inaccurate【不正確な】. Business leaders expressed optimism about increased sales and consumer demand, prompting questions about the need for six rate cuts【利下げ】 in the US.
Geopolitical uncertainties and a lack of market reaction to such risks were noted, leading to a focus on potential tail risks【発生する可能性は低いが、発生すると甚大な損失をもたらすリスク】 like unexpected rate cuts or heightened geopolitical tensions.
native音声
和訳
2024年ダボス会議
2024年ダボス会議最終日のパネルディスカッションでは、地政学的リスクの影に、より前向きな経済的背景が見え隠れする、世界の不安定な均衡が明らかになった。
インフレの緩和と世界貿易の好転が見込まれるにもかかわらず、欧州中央銀行のクリスティーヌ・ラガルド総裁は、「正常化」へのシフトを強調したが、それを真の正常化と見なさないよう注意を促した。ダボス会議での楽観論、特にビジネスリーダーたちの楽観論は、ダボス会議のコンセンサスが歴史的に不正確であったことを思い起こす一部のオブザーバーに懸念を抱かせた。ビジネス・リーダーたちは、売上と消費者需要の増加について楽観的な見方を示し、米国における6回の利下げの必要性に疑問を投げかけた。
地政学的な不確実性と、そうしたリスクに対する市場の反応の欠如が指摘され、予期せぬ利下げや地政学的緊張の高まりといった潜在的なテールリスクに注目が集まった。
単語・イディオム
equilibrium
名
均衡、釣り合い、平衡
落ち着き、感情の安定、心の平静
《化学》平衡
レベル8、発音ìːkwəlíbriəm、イクィリブリアム、イクワリブリアム、エキリブリアム、エクィリブリアム、変化《複》equilibria ｜ equilibriums、分節e・qui・lib・ri・um
backdrop
名
〔劇場の〕背景幕◆可算◆【同】backcloth
〔景色などの〕背景
〔出来事などの〕背景、状況
〔プロレスの〕バックドロップ◆日本のプロレスの技。◆【同】back suplex
レベル11、発音[US] bǽkdrɑ̀p ｜ [UK] bǽkdrɔ̀p、[US]バクドゥラプ、[UK]バクドゥロプ、変化《複》backdrops、分節back・drop
overshadow
他動
〔～に〕影を投げかける、〔～を〕暗くする、見劣りさせる
レベル11、発音òuvərʃǽdou、オーヴァーシャドゥ、オウヴァーシャドゥ、変化《動》overshadows ｜ overshadowing ｜ overshadowed、分節o・ver・shad・ow
numerous
形
多数の、数多くの、非常に［数え切れないほど］多くの
レベル5、発音[US] njúmərəs ｜ [UK] njúːmərəs、[US]ヌマラス、ニュマラス、[UK]ニューマラス、分節nu・mer・ous
prospect
名
〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性
〔将来の〕見通し、ビジョン
〔高い場所などからの〕見晴らし、眺望
〔建物などが向いている〕方向、方面
見込み客、潜在顧客
〔将来〕見込みがある［有望な］人物
調査、探査
〔天然資源の〕（埋蔵が見込まれる）鉱脈［地域］、産出可能量
他動
〔鉱物資源や石油を求めて～を〕探査する、調査する
自動
鉱物資源や石油を探査［調査］する
レベル4、発音[US]《名》prɑ́ːspèkt 《動》prɑ̀ːspékt ｜ [UK]《名》prɔ́spèkt 《動》prɔ̀spékt、[US]プラースペクト、[UK]プロスペクト、変化《動》prospects ｜ prospecting ｜ prospected、分節pros・pect
consensus
名
〔全体の〕ほぼ一致した意見、総意、民意
意見の一致
レベル5、発音kənsénsəs、コンセンサス、分節con・sen・sus
inaccurate
形
不正確［不確か・不的確］な、正確［的確］でない◆【反】accurate
レベル8、発音inǽkjərit、イナキュレイト、分節in・ac・cu・rate
tail risk
《金融》テールリスク◆発生する可能性は低いが、発生すると甚大な損失をもたらすリスク。
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
