2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Europe’s waste goes to other countries – level 1”
スクリプト
Europe’s waste goes to other countries – level 1
Europe sends a lot of waste to poor countries every year.
Some of this is against the law.
This illegal trade hurts the natural world. It helps criminals get rich.
The EU wants to stop this and recycle more waste.
New EU rules make it hard for countries to get waste.
They must show that they can handle it right.
They also stop sending plastic waste outside the EU.
Italy has a new system which helps stop illegal waste trade.
They check containers with false labels. Europe is recycling old cables.
But now, Europe recycles only 12% of all waste.
We need more rules and help to recycle more.
native音声
和訳
ヨーロッパの廃棄物は他国へ – レベル1
ヨーロッパは毎年多くの廃棄物を貧しい国々に送っている。
その一部は法律に違反している。
この違法な取引は自然界を傷つけます。犯罪者が金持ちになる手助けにもなる。
EUはこれを阻止し、より多くの廃棄物をリサイクルしたいと考えている。
EUの新しい規則は、各国が廃棄物を入手することを難しくしている。
廃棄物を正しく処理できることを示さなければならない。
また、プラスチック廃棄物をEU域外に送ることも禁止している。
イタリアには、違法な廃棄物取引を阻止するための新しいシステムがある。
虚偽のラベルが貼られた容器をチェックしている。ヨーロッパは古いケーブルをリサイクルしている。
しかし現在、ヨーロッパでは廃棄物全体のわずか12％しかリサイクルされていない。
もっとリサイクルするための規則や支援が必要です。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Europe’s waste goes to other countries – level 3”
スクリプト
Europe’s waste goes to other countries – level 3
Every year, Europe exports millions of tonnes of waste to developing countries; however, a significant portion of these shipments are illegal.
This illegal trade can damage local environments and involve criminal organizations that make profits.
The European Union is working to reduce waste exports and improve recycling within Europe.
One notable case involved 300 containers of waste shipped from Italy to Tunisia in 2020, which were eventually sent back due to activists’ efforts.
New EU rules now require non-OECD countries to prove they can manage waste properly and ban plastic waste exports outside the EU.
Italian customs officers use a new alert system to catch illegal waste shipments. Recycled materials, like copper from electronic cables, are now being processed within Europe to support the circular economy.
Despite these efforts, less than 12% of materials consumed in the EU are recycled.
More policies and incentives are needed to improve this.
スクリプト（注釈入り）
Europe’s waste goes to other countries – level 3
Every year, Europe exports millions of tonnes of waste to developing countries; however, a significant portion【部分】 of these shipments【船荷】 are illegal.
This illegal trade can damage local environments and involve criminal organizations that make profits.
The European Union is working to reduce waste exports and improve recycling within Europe.
One notable case involved 300 containers of waste shipped from Italy to Tunisia in 2020, which were eventually sent back due to activists’ efforts.
New EU rules now require non-OECD countries to prove they can manage waste properly【適切に】and ban plastic waste exports outside the EU.
Italian customs【税関】 officers use a new alert system to catch illegal waste shipments.
Recycled materials, like copper from electronic cables, are now being processed within Europe to support the circular economy.
Despite these efforts, less than 12% of materials consumed in the EU are recycled.
More policies and incentives are needed to improve this.
native音声
和訳
ヨーロッパの廃棄物は他国へ – レベル3
ヨーロッパでは毎年、何百万トンもの廃棄物を発展途上国に輸出しているが、そのかなりの部分が違法に輸出されている。
このような違法取引は、現地の環境を破壊し、利益を上げる犯罪組織を巻き込む可能性がある。
欧州連合（EU）は、廃棄物の輸出を減らし、欧州内でのリサイクルを改善するために取り組んでいる。
注目すべき事例として、2020年にイタリアからチュニジアに輸送されたコンテナ300本分の廃棄物があるが、活動家の努力により最終的に送り返された。
EUの新しい規則では、OECD非加盟国に対し、廃棄物を適切に管理できることを証明し、EU域外へのプラスチック廃棄物の輸出を禁止するよう求めている。
イタリアの税関職員は、新しい警告システムを使って違法な廃棄物輸送を摘発している。
電子ケーブルの銅のようなリサイクル材料は、循環経済を支えるために、現在では欧州内で処理されている。
こうした努力にもかかわらず、EU域内で消費される材料の12％未満しかリサイクルされていない。
これを改善するためには、さらなる政策とインセンティブが必要である。
単語・イディオム（英辞郎 on the webより）
portion
名
部分、一部分、一部
割り当て、分け前、取り分
〔妻の〕持参金◆【同】dowry
〔料理などの〕一人分の量、一人前
他動
〔配るために～を〕分割する
〈古〉《法律》〔人に〕遺産［財産］を分与する
レベル4、発音[US] pɔ́rʃən ｜ [UK] pɔ́ːʃən、ポーション、変化《動》portions ｜ portioning ｜ portioned、分節por・tion
shipment
名
〔海路・陸路・空路で一度に運ばれる〕積み荷、貨物
〔商品の〕発送、出荷（数）
〔積み荷の〕船積み
レベル8、発音ʃípmənt、シップメント、変化《複》shipments、分節ship・ment
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導はお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
※お問い合わせはこちらまで
