2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Renault electric cars – level 1”
スクリプト
Renault electric cars – level 1
Renault wants their electric cars to do well. They think that their electric car Ampere will make a lot of money. They want to make 10 billion euros in 2025 and 25 billion euros in 2031.
Renault plans to sell parts of the company in 2024. But it is a bit hard. Not many people want electric cars now. Also, there is strong competition from China. The boss Luca de Meo says that Renault has enough money for Ampere. But selling parts of the company will help them grow faster.
Renault also makes a new electric car Twingo Legend. This car is cheaper than the other electric cars. Renault wants to compete with cheap Chinese cars.
native音声
和訳
ルノーの電気自動車 – レベル1
ルノーは電気自動車を成功させたいと考えている。電気自動車のアンペールが大儲けすると考えている。2025年に100億ユーロ、2031年に250億ユーロを稼ぎたいと考えている。
ルノーは2024年に会社の一部を売却する予定だ。しかし、それは少し難しい。今、電気自動車を欲しがる人は多くない。また、中国との競争も激しい。社長のルカ・デ・メオは、ルノーはアンペールのために十分な資金を持っていると言う。しかし、会社の一部を売却することで、より早く成長することができるだろう」。
ルノーは新しい電気自動車トゥインゴ・レジェンドも製造している。この車は他の電気自動車よりも安い。ルノーは安価な中国車と競争したいと考えている。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Renault electric cars – level 3”
スクリプト
Renault electric cars – level 3
Renault aims to boost confidence in its electric vehicles unit, Ampere, projecting a revenue surge to 10 billion euros in 2025 and 25 billion euros in 2031.
The company disclosed financial objectives, including break-even in 2025 and a 10% operating margin by 2030, ahead of a planned market listing in 2024. The IPO faces challenges due to sluggish electric vehicle demand, market uncertainties, and heightened Chinese competition. CEO Luca de Meo emphasized Renault’s cash capacity for Ampere’s growth but preferred the IPO for accelerated development. However, he asserted that if the valuation falls below an undisclosed threshold, the IPO plan would be abandoned.
Renault also introduced a new EV model Twingo Legend priced below 20,000 euros, aiming to compete with affordable Chinese alternatives.
スクリプト（注釈入り）
Renault electric cars – level 3
Renault aims to boost confidence in its electric vehicles unit【部門】, Ampere, projecting【予想している】 a revenue【利益】 surge【急増する】 to 10 billion euros in 2025 and 25 billion euros in 2031.
The company disclosed financial objectives【財務目標】, including break-even in 2025 and a 10% operating margin by 2030, ahead of 【～に先立ち】a planned market listing【市場上場】 in 2024. The IPO faces challenges due to sluggish【低迷】 electric vehicle demand, market uncertainties, and heightened【高められた】 Chinese competition. CEO Luca de Meo emphasized Renault’s cash capacity for Ampere’s growth but preferred【好むp.】 the IPO for accelerated development. However, he asserted【断言するp.】 that if the valuation falls below an undisclosed threshold【基準値】, the IPO plan would be abandoned【断念するp.p】.
Renault also introduced a new EV model Twingo Legend priced below 20,000 euros, aiming to compete with affordable【手ごろな価格の】 Chinese alternatives.
native音声
和訳
ルノーの電気自動車 – レベル3
ルノーは、電気自動車部門であるアンペールへの信頼を高めることを目指し、2025年に100億ユーロ、2031年に250億ユーロへの収益急増を予測している。
同社は2024年の市場上場計画に先立ち、2025年に損益分岐点、2030年までに営業利益率10％などの財務目標を開示した。IPOは、電気自動車需要の低迷、市場の不確実性、中国の競争激化などの課題に直面している。ルカ・デ・メオCEOは、アンペールの成長のためのルノーの資金力を強調したが、開発を加速させるためにはIPOが望ましいとした。しかし、評価額が未公表の基準値を下回れば、IPO計画は断念すると断言した。
ルノーはまた、2万ユーロを下回る価格の新しいEVモデル、トゥインゴ・レジェンドを発表した。 手ごろな価格の中国製代替品に対抗するためだ。
単語・イディオム
surge
名
急に高まること、急上昇、急増、急騰
電圧変化、電圧の急激な変化、サージ電圧、サージ電流
躍進、活性化
沸騰、殺到
感情の高まり、動揺、怒とう
大波、うねり、高潮、波動
〔兵力の〕増派
自動
〔海などが〕波となって打ち寄せる
波のように打ち寄せる
〔感情などが〕沸き上がる
〔価格などが〕急上昇する、急騰する
〔数量などが〕急増する、急伸する
〔群衆などが〕押し寄せる、殺到する
〔人気などが〕急上昇する
他動
〔～を〕波立たせる
レベル9、発音[US] sə́ːrdʒ ｜ [UK] sə́ːdʒ、サージ、変化《動》surges ｜ surging ｜ surged
sluggish
形
〔動きが通常よりも〕ゆっくりした、のろのろした、遅い
活気のない、不活発な、不景気な
〔刺激に対して〕反応［応答］が遅い［鈍い］
怠惰な、怠けた
レベル10、発音slʌ́giʃ、スラギシュ、分節slug・gish
heighten
他動
〔物の高さを〕高くする、上げる
〔程度や度合いを〕高める、上昇させる、強める
〔意識などを〕高める、向上させる
〔色などを〕明るくする［見せる］
自動
〔物の高さが〕高くなる
〔程度などが〕増す
〔意識などが〕高まる
〔色などが〕明るくなる
レベル7、発音háitən、ハイトン、ハイテン、変化《動》heightens ｜ heightening ｜ heightened、分節height・en
preferred
形
推奨の、望ましい、好ましい、好きな
《証券》優先の◆【略】pr. ; pf. ; pfd.
発音prifə́ːd、プリファード、分節pre・ferred
prefer
他動
〔…よりも〕～を好む
〔…するより〕～する方を好む、むしろ～したい
〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
レベル2、発音[US] prifə́ːr ｜ [UK] prifə́ː、プリファー、変化《動》prefers ｜ preferring ｜ preferred、分節pre・fer
assert
他動
〔（証拠はないが）真実であると〕断言する、言い張る
〔権利・意見などを〕強く主張する
〔権限などを〕行使する
《電気》〔論理信号やレジスタビットを〕アサートする、アクティブな［有効な・論理的に真の］状態にする◆【反】deassert ; negate
レベル4、発音[US] əsə́ːrt ｜ [UK] əsə́ːt、アサート、変化《動》asserts ｜ asserting ｜ asserted、分節as・sert
threshold
名
〔戸口の〕敷居◆可算◆【同】doorsill
〔家の〕戸口、玄関、入り口
〔物事の〕入り口、出発［開始］点
〔判断・判定などの〕基準値、境界値
《心理学・生物》閾（値）◆それ以上またはそれ以下になって初めて、心理学的・生理学的反応をもたらす刺激のレベルの分岐点。
《物理》閾（値）◆生理学の閾値の概念を物理現象に適用した概念。デジタル回路におけるオンとオフが切り替わるレベルの電圧などが含まれる。
レベル7、発音θréʃhould、ｆスレッシホウルド、スレッショウルド、変化《複》thresholds、分節thresh・old
affordable
形
お手頃（な）［良心的な・手の届く・無理なく買える］価格［値段・料金］の◆【類】reasonable◆【名】affordability
〔困難などが〕十分に乗り越えられる
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
