【英文法115】副詞11　almostの用法

time 2024/02/24

「あともうちょっと」のalmost

almost は「ほとんど」と訳されます。ちょっと足りない不完全なニュアンスをイメージしください。たとえば「almost 70％」であれば、「68％」くらいを示すのであって、70％を超えることはありません。クイズ番組’ スボーツ中継でも“Almost!” ‘おしいしと使われます。「ちょっと足りない」わ‘ナです

「ほとんど・約」を意味する単語があらわす範囲

その数値の前後両方　 a bout ・ around ・ approxImate・roughly「約」
その数値には達しない　almost・nearly「ほとんど」
その数値をわずかに上回る　barely 「かろうじて」

※ aboutは本来「周リに」なので、数値の周リなら上回っても下回ってもOK

The work is nearly completed.
工事はほぼ完成した.

動詞を修飾するalmost と nearly

I almost eat rice for breakfast.は多くの受験生がミスする問題です。英文の意味を「私は朝食にはほとんどご飯を食べます」と予想して、「ほとんど」という日本語につられてしまうのです。

「almost十動詞／nearly ＋動詞」は「もう少しで～しそう（実際はしない）」「一らょっと足りない」ニュアンスから、almost ‘ nearlyが動詞（形容詞・副詞）を修飾す
ると、「もう少しで～しそう（実際はしない）」となります。I almost eat では「もう少しで食べるところ（食べる寸前までいったが食べない）」となってしまうのです。その場合、厳密には過去形、 almost ate～「～を食べるところだった」が自然です。よって、I mostly eat rice for breakfastが正解で「私は朝食にはたいていご飯を食べます」となります。

There was heavy traffic on the way to the station, I nearly missed my train.
空港までの道が渋滞していて、はあやうく電車を逃すところだった。

正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。

マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！

大切なお子様の学習指導はお任せください