2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “A girl gets a doll just like her – level 1”
スクリプト
A girl gets a doll just like her – level 1
Emma is a little girl. She lives in Texas, USA. She has a prosthetic leg【義足】. Her parents talk to a company that makes prosthetics. Her parents want to get Emma a doll with a prosthetic leg.
They order a doll. They send it to the company. The company makes a pink leg for the doll. It writes a letter about the doll.
The company sends it to Emma’s house. She is very happy. She is so happy that she cries. She reads the letter from the company. Her parents film Emma’s reaction. Many people watch the video on Facebook.
native音声
和訳
少女は自分そっくりの人形を手に入れる – レベル1
エマは小さな女の子。アメリカのテキサスに住んでいます。彼女は義足です。両親は義肢装具を作る会社に相談します。両親はエマに義足の人形を贈りたい。
両親は人形を注文する。人形を会社に送る。会社はその人形にピンクの義足を作る。人形についての手紙を書く。
会社はそれをエマの家に送る。エマはとても喜ぶ。あまりの嬉しさに涙を流す。エマは会社からの手紙を読む。両親はエマの反応を撮影する。多くの人がそのビデオをフェイスブックで見る。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “A girl gets a doll just like her – level 3”
スクリプト
A girl gets a doll just like her – level 3
A moment was filmed on camera where a Texan girl named Emma who has a prosthetic leg received a very special gift: it was a doll that her parents had gone to a lot of hard work to get. Just like Emma, the doll has a prosthetic leg.
You can see that the girl is filled with happiness as she tried to take in what she unboxed.
スクリプト（注釈入り）
A girl gets a doll just like her – level 3
A moment was filmed on camera where a Texan girl named Emma who has a prosthetic leg【義足】 received a very special gift: it was a doll that her parents had gone to a lot of hard work to get. Just like Emma, the doll has a prosthetic leg.
You can see that the girl is filled with happiness as she tried to take in what she unboxed【箱から出すp.】.
native音声
和訳
少女が自分そっくりの人形を手に入れる – レベル3
義足のエマというテキサス州の少女が特別な贈り物を受け取った瞬間がカメラに収められた。 それは、彼女の両親が苦労して手に入れた人形だった。エマと同じように、その人形も義足である。
箱から取り出したものを手に取ろうとする少女の幸せな表情が伝わってくる。
単語・イディオム
prosthetic
名
《prosthetics》《医》人工装具
《prosthetics》補綴学◆【用法】単数・複数扱い
形
《言語学》語頭音添加の
人工装具の
発音prɑsθétik、プロスセティク、分節pros・thet・ic
go to
〔手段などに〕訴える
unbox
他動
～を箱から出す
《コ》～のボックス化を解除する
発音ʌnbɔ́ks、アンボクス、分節un・box
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
