2022/08/25
shallの意味
shallの核心的な意味は「運命・神の意志」です。D・マッカーサーがフィリピンから逃れるときに残した「Shall I return.」はとても有名な言葉ですが、「私が戻ってくるのは運命であり、神の意志だ」という意味から「必ず戻ってくる」と解釈されます。とはいえ、この核心的な意味はほとんど失われて、決まり文句だけで使われること一般的です。
私が～しましょうか？
Shall I call you on Sunday?
日曜日に私が電話しましょうか？
日常会話では、Shall I ～よりもDo you want me to～の方がよく使われます。Shall I はより丁寧に申し出る言い方です。
Shall we～?とLet’s～はほとんど同じ意味で用いられます。Shall we～?は「私たちみんなで～しましょうか？」という意味を表すためです。
Shall we～？への返答はYes,let’s.（はい、そうしましょう）Sure.やOK.、NO, let’s not.（いいえ、やめておきましょう）を用います。
Shall we dance ?
踊りましょう！
硬い文書で用いられるshall
shallは神の意思を表すため、聖書や法律、契約書でよく使われます。神に誓う、神の意志の代弁というイメージです。
Ask, and it will be given to you.Knock, and the will be opened to you.
求めよ、さらば与えられん、ノックせよ、さらば扉は開かれん（聖書）
Defendant shall pay plaintiff $10,000 in damages.
被告は原告に対し、損害賠償として1万ドルを支払うものとする
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
