2022/08/25
amazon LINK
楽天市場
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
目次
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
native音声（出典元へのリンク）
スクリプト
Argentina may use the dollar – level 1
Inflation is when prices are going up. People can buy less for the same money.
Inflation in Argentina is very high. Some experts think that using the dollar can solve the problem. Javier Milei is an economist. He is running for president. He thinks that using the dollar can help stop prices from increasing too much. The Argentine peso has many problems in the past. The government wants help from China and the International Monetary Fund (IMF). The government doesn’t want problems before the elections.
The IMF must decide what to do. It is not easy. Argentina doesn’t keep its promises in the past.
和訳
アルゼンチンはドルを使うかもしれない – レベル1
インフレとは、物価が上昇することです。人々は同じお金でより少ないものを買うことができます。
アルゼンチンのインフレは非常に高い。専門家の中には、ドルを使うことで問題を解決できると考えている人もいます。Javier Mileiは経済学者です。彼は大統領選に立候補しています。彼は、ドルを使うことで、物価が上がりすぎるのを防ぐことができると考えています。アルゼンチンペソは、過去に多くの問題を抱えています。政府は中国と国際通貨基金（IMF）からの援助を望んでいます。政府は選挙前に問題を起こしたくないのです。
IMFは何をすべきかを決めなければならない。それは簡単なことではありません。アルゼンチンは過去に約束したことを守らない。
大学受験用・高校レベル
native音声（出典元へのリンク）
スクリプト
Argentina may use the dollar – level 3
In Argentina, where inflation has reached over 100%, some economists are suggesting the adoption of the dollar as the official currency to solve the economic crisis.
The Argentine peso has faced numerous challenges, including being replaced by the Austral in the 1980s and a failed peg to the dollar in the 1990s. Now, economist Javier Milei, who is running for president, proposes formally adopting the dollar to combat triple-digit inflation.
He criticizes the rapid depreciation of the peso, which has lost half of its value against the dollar in just one year. Meanwhile, the Argentine government is seeking assistance from China and the IMF to avoid a currency crisis and stabilize the economy before the upcoming elections. However, the IMF faces a dilemma in deciding how to support Argentina, given the country’s failure to meet previous loan program targets.
和訳
アルゼンチンはドルを使うかもしれない – レベル3
インフレ率が100％を超えるアルゼンチンでは、経済危機を解決するために、ドルを公式通貨として採用することを提案するエコノミストもいる。
アルゼンチン・ペソは、1980年代にアウストラルに取って代わられ、1990年代にはドルとのペッグが失敗するなど、数々の困難に直面してきた。現在、大統領選に立候補している経済学者ハビエル・ミレイは、3桁のインフレに対抗するため、ドルを正式に採用することを提案している。
彼は、たった1年でドルに対する価値が半分になったペソの急速な減価を批判している。一方、アルゼンチン政府は、選挙前に通貨危機を回避し、経済を安定させるために、中国とIMFに支援を求めている。しかし、IMFは、アルゼンチンが過去の融資プログラムの目標を達成できなかったことから、どのように支援するかというジレンマに直面している。
単語・イディオム
adoption
名
採用、選択、採択
レベル7、発音ədɑ́pʃən、アダプション、アドプション、分節a・dop・tion
numerous
形
多数の、数多くの、非常に［数え切れないほど］多くの
レベル5、発音[US] njúmərəs ｜ [UK] njúːmərəs、カナ[US]ヌマラス、ニュマラス、[UK]ニューマラス、分節nu・mer・ous
digit
名
（アラビア）数字、〔数字の〕桁
〔人間の手や足の〕指、〔脊椎動物の〕指
レベル9、発音dídʒit、カナディジト、変化《複》digits、分節dig・it
criticize
他動
〔間違っていると思う人や物事を〕批判［非難・酷評］する
〔～の〕あら探しをする
〔作品などの良しあしを〕批評する、評論する
自動
批判する、批評する
レベル4、発音krítəsàiz、クリティサイズ、クリテサイズ、変化《動》criticizes ｜ criticizing ｜ criticized、分節crit・i・cize
depreciation
名
〔市場の変化や年月の経過による〕価値の下落◆【動】depreciate
《会計》〔有形固定資産の〕減価償却（費）
貨幣の価値の下落
見下すこと、見くびること
発音diprìːʃiéiʃən、ディプリーシエイション、分節de・pre・ci・a・tion
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
1.聞き読み
「聞き読み」とは、英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。この学習方法を実践すれば、英語を語順通りに読み下す習慣が身につきます。英文を日本語に訳しながら聞いているため、音声のスピードでは内容を理解できない場合に有効です。
音声を聴きながらスクリプトを読み、その意味を把握しましょう。「聞き読み」のポイントは、英語の語順に慣れることです。英語の音声にリードしてもらいながら英語を読んでいきましょう。
2.オーバーラッピング
「オーバーラッピング」とは、英語の音声を聞きながら、自分でスクリプトを音読することです。自分で発音してみることで、頭の中で想像している音と実際に耳で聞いた音の違いに気づくことができます。英語の音声についていけない場合は一文ずつ音声を再生し、一時停止して、英語の文章のリズムや音の強弱をよく聞いて、聞こえてくる音を真似して発音してみます。
3.シャドーイング
「シャドーイング」は、英語の音が流れるとそれを真似して発音し、できるだけ早く復唱するというものです。これは、前項の繰り返し（一文ずつ暗唱する）よりも、間髪入れずに聞き取り、話さなければならないので、より厳しいものとなっています。詰め込みすぎや繰り返しと同様、聞き慣れない音が多い方におすすめです。スクリプトを見ないで「シャドーイング」をするのが理想ですが、負担が大きいと感じたら、スクリプトを補助的に見ることもできます。最終的には、スクリプトを見なくても、その文章を真似して暗唱できるようになることを目標にしましょう。
「シャドーイング」のポイントは、抑揚、音の強弱をよく聞いて真似することです。そうすると、重要な単語が力強く、リズミカルに発音されていることが納得でき、聴いたときにその重要なポイントを聞き取ることができます。最初は時間が足りず、ついて行くのに精一杯かもしれませんが、同じパッセージを何度も辿って、正確に言えるようになるまで頑張ってください。
「シャドーイング」の仕上げの段階では、スマートフォンやテープレコーダーで録音するとよいでしょう。録音して客観的に聞くと、自分の発音とお手本となるネイティブスピーカーの発音の違いを明確に認識することができるようになります。面倒くさい、恥ずかしいと思うかもしれませんが、リスニングと同時にスピーキングも鍛えられるので一石二鳥です。
4.ディクテーション
「ディクテーション」とは、音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取る学習方法です。この方法は、ある音が聞き取れないが、なぜ聞き取れないのかがわからないという方におすすめです。
「ディクテーション」はリスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。単語は聞こえても、スペルがわからないところがあるかもしれません。正しいスペルをチェックして、文章力をアップさせましょう。
うちの子の成績が全然上がらない…そんなお悩みをお持ちではありませんか？間違った勉強法を続けていては成績は上がりません。正しい勉強法に変えるだけで成績は面白いほど伸びていきます。勉強ができないのは、頭が悪いわけでも、才能がないわけでもありません。間違った勉強法で勉強をしてしまってるだけなのです。実際に正しい勉強法に変えてくれた生徒たちは、定期テストや実力テスト、新教研もぎテストの点数がアップしています。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新し続けてみませんか？
駿英家庭教師学院専任講師による授業で成績アップ！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
