2022/08/25
【中学高校英語】英語長文読解リスニング トレーニング教材
前から訳せる接続詞
従属接続詞のカタマリが主節の後ろにある時は、従属節→主節の順番で訳すのが基本です。
I came as soon as I heard you were in trouble.
→君が困っていると聞いてすぐに来たんだ。
しかし、場合によっては主節→従属節の順で訳した方が自然になることがあります。この場合、従属接続詞の前にカンマが付くことが多いです。カンマが付くということは、特殊な読み方になるという目印になります。
SV while sv. → SVだ。一方でsvだ
SV until sv. → SVだ。そしてついにsvだ。
SV though sv. → SVだ。まぁ、svなんだけれども。
He kept blowing into the balloon, until at last it brust with a bang.
→ 彼は風船に息を吹き込み続けた、 最後にはバーンと破裂した。
S was -ing when sv. → ～しているときに、svだ。
S was about to — when sv. → ～しそうなそのときにsvだ
S had p.p. when s 過去形. → had p.p.したら、その時に「過去形」だ。
I was about to go out when my phone lang.
→ 出かけようとしたとき、携帯が鳴った。
SV before sv. → SVだ。そしてsvだ。
I got up before th sun rose.
→ 私は起きた。そして日が昇った。
My mother had met may father only twice before they decided to get married.
→ 母は父にたった2回しか会わず、その後彼女らは結婚を決意した。
うちの子の成績が全然上がらない…そんなお悩みをお持ちではありませんか？間違った勉強法を続けていては成績は上がりません。正しい勉強法に変えるだけで成績は面白いほど伸びていきます。勉強ができないのは、頭が悪いわけでも、才能がないわけでもありません。間違った勉強法で勉強をしてしまってるだけなのです。実際に正しい勉強法に変えてくれた生徒たちは、定期テストや実力テスト、新教研もぎテストの点数がアップしています。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新し続けてみませんか？
駿英家庭教師学院専任講師による授業で成績アップ！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
