2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Germany has problems with money – level 1”
スクリプト
Germany has problems with money
Germany has problems with money. It starts after the top court cancels 60 billion euros for climate plans.
The government stops the debt brake for some time. Experts worry what this will mean. Next year’s budget is not clear. There can be emergencies like COVID-19. The government may raise taxes and cut help to businesses. This can have a big impact on the country’s situation. When companies and people are afraid of what will happen, they spend less money. They save more. A big risk is less public investment.
The country’s debt may grow. But it is not a crisis yet.
native音声
和訳
ドイツはお金の問題を抱えている
ドイツはお金の問題を抱えている。最高裁判所が気候変動対策のための600億ユーロを取り消したことから始まった。
政府はしばらくの間、債務のブレーキを止める。専門家はこれが何を意味するのか心配している。来年の予算は不透明だ。COVID-19のような緊急事態が発生する可能性もある。政府は増税を行い、企業への援助を削減するかもしれない。これは国の状況に大きな影響を与える可能性がある。企業や人々は何が起こるかを恐れて、お金を使わなくなる。貯蓄も増える。大きなリスクは公共投資の減少である。
国の借金は増えるかもしれない。しかし、まだ危機ではない。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Germany has problems with money – level 3”
スクリプト
Germany has problems with money
The German government is facing a fiscal crisis due to the Constitutional Court’s cancellation of 60 billion euros in spending from a climate and transformation fund, leading to the suspension of the debt brake.
This temporary relief poses long-term challenges for three reasons. Firstly, the austerity measures in a contracting economy will impact the 2024 budget. Secondly, prolonged legal and economic uncertainties will hinder businesses and households, affecting private investment and savings. Lastly, the risk of lower public investment threatens Germany’s long-term prosperity.
The need for increased public investment clashes with the country’s historical fiscal restraint, potentially leading to a higher debt-to-GDP ratio.
スクリプト（注釈入り）
Germany has problems with money
The German government is facing a fiscal【財務上の】 crisis due to the Constitutional Court’s cancellation【憲法裁判所による取り消し】 of 60 billion euros in spending from a climate and transformation fund【気候変動・変革期金】, leading to the suspension【停止】 of the debt【債務】 brake.
This temporary relief【一時的救済】 poses long-term challenges【長期間の課題】 for three reasons. Firstly, the austerity measures【緊縮策】 in a contracting economy【収縮する経済】 will impact the 2024 budget. Secondly, prolonged legal and economic uncertainties【法的経済的不確実性の長期化】 will hinder【妨げる】 businesses and households【家計】, affecting private investment and savings【民間投資や貯蓄】. Lastly, the risk of lower public investment threatens【脅かす】 Germany’s long-term prosperity【繁栄】.
The need for increased public investment clashes with the country’s historical fiscal restraint【財政抑制】, potentially leading to a higher debt-to-GDP ratio【債務残高対GDP比】.
native音声
和訳
ドイツはお金の問題を抱えている
ドイツ政府は、憲法裁判所が気候変動・変革基金からの600億ユーロの支出を取り消し、債務ブレーキ（さらなる政府借り入れを禁じる）につながったため、財政危機に直面している。
この一時的な救済は、3つの理由から長期的な課題を投げかけている。第一に、経済が縮小する中での緊縮策は2024年度予算に影響を与える。第二に、法的・経済的不確実性の長期化は企業や家計の妨げとなり、民間投資や貯蓄に影響を与える。最後に、公共投資の減少リスクがドイツの長期的繁栄を脅かす。
公共投資拡大の必要性は、ドイツの歴史的な財政抑制と衝突し、債務残高対GDP比の上昇につながる可能性がある。
単語・イディオム
fiscal
【形】
会計の
国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の
【名】
収入印紙◆可算◆【同】fiscal stamp
【レベル】7、【発音】[US] fískəl ｜ [UK] fískəl、【＠】[US]フィスカル、[UK]フィスクル、【変化】《複》fiscals、【分節】fis・cal
debt
名
借金、借り、負債
借金［借り・恩義］がある状態
〔他人に負っている〕恩義
レベル4、発音dét、カナデト、変化《複》debts
temporary
形
一時的な、当座の、はかない
名
〈話〉臨時雇いの人◆可算
レベル3、発音témpərèri、テムポラリィ、テムポレリィ、変化《複》temporaries、分節tem・po・rar・y
austerity
名
厳格さ、質素（な生活）、緊縮、緊縮経済［財政］◆【形】austere
《austerities》禁欲生活
レベル11、発音[US] ɔstérəti ｜ [UK] ɔstériti、[US]オステラティ、[UK]オステリティ、変化《複》austerities、分節aus・ter・i・ty
contract
名
〔公式文書による〕契約、協定、約定
契約［協定・約定］書
〈古〉婚姻契約書
〈話〉〔殺し屋の〕殺しの仕事
〔トランプのブリッジの〕コントラクト◆ビッドしたトリックの数、最高位のビッド、またはコントラクト・ブリッジそのものを指す。
他動
〔規模や程度を〕縮小［収縮］させる
契約する
病気にかかる
〔～の〕習慣がつく
《言語学》〔語を〕縮約する
〔規模や程度が〕縮小［収縮］する、縮まる
《医》〔筋肉が〕収縮する
レベル3、発音[US]《動》kəntrǽkt 《名》kɑ̀ntrækt ｜ [UK]《動》kəntrǽkt 《名》kɔ́ntrækt、[US]《動》コントゥラクト、《名》カントゥラクト、[UK]《動》コントゥラクト、《名》コントゥラクト、変化《動》contracts ｜ contracting ｜ contracted、分節con・tract
prolong
他動
〔時間・期間・寿命などを〕長くする、（引き）延ばす
〔感情・症状などを〕長引かせる
レベル4、発音[US] prəlɔ́ːŋ ｜ prəlɑ́ŋ ｜ [UK] prəlɔ́ŋ、[US]プラローング、プララング、[UK]プラロング、変化《動》prolongs ｜ prolonging ｜ prolonged、分節pro・long
hinder
1他動
妨げる、妨害する、邪魔する、遅らせる
1自動
〔計画・仕事などの進行の〕妨げになる、邪魔になる
レベル7、発音híndər、ヒンダ（ァ）、変化《動》hinders ｜ hindering ｜ hindered、分節hin・der
2形
後方の◆【同】hind
発音háindər、ハインダー（ァ）
threaten
他動
〔～を〕脅す［脅迫する］、〔～を〕実行すると脅す［脅迫する］
～の［する］恐れがある、〔～の〕兆候を示す
自動
脅す、脅迫する
レベル3、発音θrétən、スレトゥン、変化《動》threatens ｜ threatening ｜ threatened、分節threat・en
prosperity
名
繁盛、幸運、繁栄、隆盛、成功◆不可算◆【動】prosper◆【形】prosperous
レベル4、発音[US] prɑspérəti ｜ [UK] prɔspériti、[US]プロスペラティ、[UK]プロスペリティ、分節pros・per・i・ty
restrain
他動
〔人や動物の体を〕押さえる、動かないようにする
〔人が～しようとするのを〕抑える、我慢させる
・He couldn’t restrain himself from crying during sad movies. : 彼は悲しい映画を見ている間、泣くのをこらえることができなかった。
〔～を〕抑える、〔～を〕支配する
〔人を〕拘束する、〔人の〕自由を奪う
レベル4、発音ristréin、リストゥレイン、リストレイン、変化《動》restrains ｜ restraining ｜ restrained、分節re・strain
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
