2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Recycling metals – level 1”
スクリプト
Recycling metals
The world is changing how it makes energy. Companies use cleaner stuff instead of dirty fuel. But new technologies mean that companies need new materials.
Nth Cycle is a recycling company. They use a new technology to take out important metals from old phones and cars. These metals are for example cobalt and nickel. They are important for new things which we use every day. Nth Cycle’s technology is greener. It causes less pollution. They also have a smart idea: using small, separate machines instead of big ones. It is good for the planet.
Some people do not like new ideas. They do not want to change things. Nth Cycle wants to help everyone understand why their way is important. Getting metals from old things is a very smart idea.
native音声
和訳
金属のリサイクル
世界はエネルギーの作り方を変えつつある。企業は汚れた燃料の代わりに、よりクリーンなものを使用している。しかし、新しい技術は、企業が新しい材料を必要とすることを意味する。
Nthサイクルはリサイクル会社だ。彼らは、古い携帯電話や自動車から重要な金属を取り出す新しい技術を使用している。これらの金属は、例えばコバルトやニッケルである。これらの金属は、私たちが毎日使う新しいものにとって重要である。Nth Cycleの技術は環境に優しい。汚染も少ない。また、大きな機械ではなく、小型で分離された機械を使うというスマートなアイデアもある。地球にも優しい。
新しいアイデアを嫌う人もいる。物事を変えたくないのだ。Nth Cycleは、自分たちのやり方がなぜ重要なのか、皆に理解してもらいたいと思っている。古いものから金属を得ることは、とても賢いアイデアだ。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Recycling metals – level 3”
スクリプト
Recycling metals
The world is transitioning to cleaner energy sources, creating a demand for critical metals used in everyday items like smartphones and electric vehicles.
Recycling startup Nth Cycle is innovating metal refining technology to extract these metals efficiently and sustainably. They address the growing electronic waste issue, emphasizing the importance of clean energy technology starting with critical minerals such as cobalt, nickel, and manganese. Nth Cycle’s electro-extraction process reduces carbon emissions significantly compared to traditional methods. The startup aims to revolutionize metal refining with a modular and distributed approach that minimizes transportation costs and emissions.
While facing challenges in an industry accustomed to traditional methods, Nth Cycle seeks to contribute to a sustainable world by refining critical minerals, the new essential resources for the clean energy economy.
スクリプト（注釈入り）
Recycling metals
The world is transitioning to cleaner energy sources, creating a demand for critical【重要な】 metals used in everyday items like smartphones and electric vehicles.
Recycling startup Nth Cycle is innovating metal refining technology to extract【抽出する】 these metals efficiently【効率的】 and sustainably. They address the growing electronic waste issue, emphasizing the importance of clean energy technology starting with critical minerals such as cobalt, nickel, and manganese. Nth Cycle’s electro-extraction process【電気抽出プロセス】 reduces carbon emissions significantly【大幅に】 compared to traditional methods. The startup aims to revolutionize metal refining with a modular and distributed【分散型モジュール】 approach that minimizes transportation costs and emissions.
While facing challenges in an industry accustomed to traditional methods【従来の方法に慣れ親しんだ産業界】, Nth Cycle seeks to【～しようとする】 contribute【貢献する】 to a sustainable world by refining critical minerals, the new essential resources for the clean energy economy.
native音声
和訳
金属のリサイクル
世界はよりクリーンなエネルギー源への移行を進めており、スマートフォンや電気自動車などの日用品に使用される重要な金属の需要を生み出している。
リサイクルの新興企業であるNth Cycle社は、これらの金属を効率的かつ持続的に抽出する金属精製技術を革新している。彼らは、コバルト、ニッケル、マンガンなどの重要な鉱物から始まるクリーン・エネルギー技術の重要性を強調し、増大する電子廃棄物問題に取り組んでいる。Nthサイクルの電気抽出プロセスは、従来の方法と比較して二酸化炭素排出量を大幅に削減する。この新興企業は、輸送コストと排出を最小限に抑える分散型モジュール式のアプローチで、金属精錬に革命を起こすことを目指している。
Nth Cycleは、従来の方法に慣れ親しんだ業界における課題に直面しながらも、クリーン・エネルギー経済のための新たな必須資源である重要鉱物の精製を通じて、持続可能な世界に貢献しようとしている。
単語・イディオム
distribute
他動
〔～を〕分配する、〔～を〕分け与える
〔特定の地域や領域に～を〕ばらまく、広げる、分布させる
〔異なる種類に～を〕区分する、割り振る
〔卸売業者が小売業者に商品を〕卸す、流通させる
《論理学》〔名辞を〕周延する
《数学》〔～を〕分配する
自動
《数学》分配する
レベル4、発音distríbju(ː)t、ディストゥリビュート、ディストリビュート、変化《動》distributes ｜ distributing ｜ distributed、分節dis・trib・ute
accustom
他動
〔～に〕慣れさせる、慣らす、なじませる、順応する◆【用法】accustom oneself to
〔～を〕習慣づける
レベル5、発音əkʌ́stəm、アカスタム、変化《動》accustoms ｜ accustoming ｜ accustomed、分節ac・cus・tom
seek to
～しようとする［努める・努力する］
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
