2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Princess of Wales has cancer – level 1”
スクリプト
Princess of Wales has cancer – level 1
Kate, Princess of Wales, is the wife of Prince William. She is 42 years old. On Friday, she speaks to people in a video message. She has bad news.
Kate is getting chemotherapy. Tests found cancer. Chemotherapy means that she gets strong drugs. These drugs kill cancer cells. This happens after her January surgery. The news is a big shock for all her family. Kate says that she is doing well. She is getting stronger.
Kate and her husband need quiet time with their family. It is important for their children. The palace does not say what cancer Kate has. King Charles, William’s father, is also getting cancer treatment now.
native音声
和訳
ウェールズ王女ががんに – レベル1
ウィリアム王子の妻、ケイト・ウェールズ王女。42歳である。金曜日、彼女はビデオメッセージで人々に語りかける。悪い知らせです。
ケイトは化学療法を受けています。検査でガンが見つかったのです。化学療法とは強い薬を投与することです。がん細胞を殺す薬です。これは1月の手術の後に起こります。このニュースは家族にとって大きなショックです。ケイトは、彼女は元気だと言っている。彼女は強くなっています。
ケイトと彼女の夫は家族との静かな時間を必要としています。子供たちにとっても大切なことです」。宮殿は、ケイトがどのような癌であるかは明らかにしていない。ウィリアムの父であるチャールズ国王も現在、がん治療を受けている。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Princess of Wales has cancer – level 3”
スクリプト
Princess of Wales has cancer – level 3
Kate, Britain’s Princess of Wales, recently announced that she is undergoing preventative chemotherapy due to the discovery of cancer following major abdominal surgery in January.
The 42-year-old wife of Prince William described the diagnosis as a huge shock. This revelation adds to the recent health challenges faced by the British royal family, as King Charles is also undergoing cancer treatment. Kate’s initial surgery was successful, but subsequent tests revealed the presence of cancer. She appeared in a video message and stated that she is currently undergoing chemotherapy and is in the early stages of treatment.
Despite the challenging situation, both Kate and Prince William are focused on managing it privately for the sake of their young family. The palace respects Kate’s medical privacy and hasn’t disclosed further details about the type of cancer.
スクリプト（注釈入り）
Princess of Wales has cancer – level 3
Kate, Britain’s Princess of Wales, recently announced that she is undergoing preventative【予防的な】 chemotherapy【化学療法】 due to the discovery of cancer following major abdominal【腹部の】 surgery in January.
The 42-year-old wife of Prince William described the diagnosis【診断】as a huge shock. This revelation adds to the recent health challenges faced by the British royal family, as King Charles is also undergoing cancer treatment. Kate’s initial surgery was successful, but subsequent【その後の】 tests revealed the presence of cancer. She appeared in a video message and stated that she is currently undergoing chemotherapy and is in the early stages of treatment.
Despite the challenging situation, both Kate and Prince William are focused on managing it privately for the sake of their young family. The palace respects Kate’s medical privacy and hasn’t disclosed further【さらに】 details about the type of cancer.
native音声
和訳
英王女ががんに – レベル3
英国のケイト王女が、1月の腹部大手術後にがんが発見されたため、予防のための化学療法を受けていることを先日発表した。
ウィリアム王子の妻である42歳の彼女は、この診断を大きなショックだと語った。チャールズ皇太子もがん治療を受けているため、この発表は英国王室が最近直面している健康上の問題に拍車をかけることになる。ケイトの最初の手術は成功したが、その後の検査でがんの存在が明らかになった。彼女はビデオメッセージに登場し、現在化学療法を受けており、治療の初期段階にあると述べた。
困難な状況にもかかわらず、ケイトもウィリアム王子も、幼い家族のために個人的に管理することに集中している。宮殿はケイトの医療上のプライバシーを尊重し、がんの種類についての詳細は明らかにしていない。
単語・イディオム（英辞郎 on the webより）
preventative
名 障害、邪魔、荷物、癌、故障
形 予防的な
chemotherapy
名
化学療法
発音[US] kìmouθérəpi ｜ kèmouθérəpi ｜ [UK] kìːməuθérəpi、[US]キモウセラピィ、ケモウセラピィ、[UK]キーマウセラピィ、分節chemo・thera・py
abdominal
形
《解剖》腹部の◆【略】abd
名
《解剖》腹部◆可算◆【略】abd
レベル12、発音[US] æbdɑ́mənəl ｜ [UK] æbdɔ́minəl、[US]アブダマナル、[UK]アブドミナル、変化《複》abdominals、分節ab・dom・i・nal
diagnosis
名
〔病気の〕診断（をすること）
〔病気の〕診断結果、見立て
・The diagnosis of her health was not good. : 彼女の健康状態の診断結果は良くなかった。
〔失敗などの問題の〕診断（結果）、分析（結果）
《生物》〔生物分類における〕記相◆他の分類から区別するために、その分類の特徴を記述したもの。
レベル7、発音dàiəgnóusis、ダイアグノウシス、変化《複》diagnoses、分節di・ag・no・sis
subsequent
形
〔時間や順序が〕次の、後の、それに続く、その後の、後続の
レベル7、発音sʌ́bsəkwənt、サブシクエント、サブシクワント、サブセクエント、サブセクワント、分節sub・se・quent
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導はお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
※お問い合わせはこちらまで
