2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “China graphite exports – level 1”
スクリプト
China graphite exports – level 1
China will need special permission to send some graphite products to other countries. The reason is to keep its people and things safe.
This is a surprise. It seems that China wants to have control over special minerals that we use for many things. China is the biggest maker and seller of these minerals. Companies need these minerals for things like electric car batteries. China’s new rule happens while many other countries are telling Chinese companies to follow rules in their businesses. The European Union may make Chinese cars more expensive because of tariffs on electric cars from China.
Also, the US government is telling Chinese companies that they cannot use special computer parts anymore. The US President Joe Biden talks about these important rocks in Washington with EU leaders.
native音声
和訳
中国の黒鉛輸出 – レベル1
中国が黒鉛製品を他国に送るには、特別な許可が必要である。その理由は、自国の人と物の安全を守るためである。
これは驚きだ。どうやら中国は、私たちがさまざまなことに使っている特別な鉱物を管理したいようなのだ。中国はこれらの鉱物の最大の製造・販売国である。企業は電気自動車のバッテリーなどにこれらの鉱物を必要としている。中国の新しいルールは、他の多くの国々が中国企業にビジネスにおけるルールに従うように言っている最中に起こった。欧州連合（EU）は中国からの電気自動車に関税をかけるため、中国車をより高価にするかもしれない。
また、アメリカ政府は中国企業に対し、特殊なコンピューター部品はもう使えないと言っている。ジョー・バイデン米大統領はワシントンでEU首脳とこれらの重要な岩石について話している。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “China graphite exports – level 3”
スクリプト
China graphite exports – level 3
China has announced that it will require export permits for certain graphite products to safeguard national security interests.
This surprising move is seen as another effort to maintain control over critical mineral supplies amid concerns about its global manufacturing dominance. China is the world’s leading producer and exporter of graphite, responsible for refining over 90% of the world’s graphite used in electric vehicle (EV) battery anodes, which are crucial components of battery systems. The timing of these export permits aligns with increased international pressure on Chinese companies due to concerns about their industrial practices. For instance, the European Union is considering tariffs on Chinese-made EVs, arguing they benefit unfairly from subsidies, and the US government has recently expanded restrictions on Chinese companies’ access to semiconductors, including advanced artificial intelligence chips from Nvidia.
This development coincides with US President Joe Biden’s discussions on critical minerals in Washington with EU officials.
スクリプト（注釈入り）
China graphite exports – level 3
China has announced that it will require export permits【許可】 for certain graphite products to safeguard national security interests【利益】.
This surprising move is seen as another effort to maintain【継続する】 control【重要な】 mineral【鉱物】 supplies amid【～の中】 concerns about its global manufacturing dominance【優位性】. China is the world’s leading producer and exporter of graphite, responsible for【～の責任を負う≒担っている】 refining【精製】 over 90% of the world’s graphite used in electric vehicle (EV) battery anodes【陽極】, which are crucial【重要な】 components of battery systems. The timing of these export permits aligns with increased international pressure on Chinese companies due to concerns about their industrial practices【産業慣行】. For instance【最近は】, the European Union is considering tariffs【関税】 on Chinese-made EVs, arguing【対抗して】 they benefit unfairly from subsidies【補助金】, and the US government has recently expanded restrictions【制限】on Chinese companies’ access to semiconductors【半導体】, including advanced【高度な】 artificial intelligence chips from Nvidia.
This development【進展】 coincides with US President Joe Biden’s discussions on critical minerals in Washington with EU officials.
native音声
和訳
中国の黒鉛輸出 – レベル3
中国は、国家安全保障上の利益を守るため、特定の黒鉛製品の輸出許可を義務付けると発表した。
この驚くべき動きは、世界的な製造業の優位性が懸念される中、重要な鉱物供給を管理し続けるための新たな努力と見られている。中国は世界有数の黒鉛生産・輸出国であり、バッテリー・システムの重要部品である電気自動車（EV）バッテリーの陽極に使用される世界の黒鉛の90％以上を精製している。今回の輸出許可のタイミングは、中国企業の産業慣行に対する懸念から、中国企業に対する国際的な圧力が高まっている時期と一致している。例えば、欧州連合（EU）は中国製EVが補助金によって不当な利益を得ているとして関税を検討しており、米国政府は最近、エヌビディアの高度な人工知能チップを含む半導体への中国企業のアクセスに対する制限を拡大した。
この進展は、ジョー・バイデン米大統領がワシントンでEU当局者と重要鉱物について協議したのと時を同じくしている。
単語・イディオム
graphite
名
グラファイト、石墨、黒鉛◆不可算◆【同】plumbago ; black lead
レベル12、発音grǽfait、グラファイト、分節graph・ite
maintain
他動
〔動作を〕持続［継続］する
〔現状を悪化させないように〕保つ、保持［維持］する
〔～を良好な状態に〕メンテナンスする、維持する
〔人を〕養う、〔人を〕扶養する
〔～を〕生かしておく、〔～の〕生命を維持する
〔～が正しいことを〕断言する、主張する
〔批判を受ける意見や立場を〕擁護する、支持する
自動
〈話〉〔困難にもかかわらず〕やり通す、立場を守り続ける
レベル3、発音meintéin、メインテイン、変化《動》maintains ｜ maintaining ｜ maintained、分節main・tain
responsible
形
〔人が行為などの〕責任がある［を負うべき］
〔地位・仕事などが〕責任の重い、重要な
〔人が〕信用のおける、信頼できる
〔不都合の〕原因である、張本人である
〔人が自分の行為の〕責任を負える、責任能力がある
〔しっかりした〕判断［思考］に基づいた
〔借金の〕支払い能力がある
〔義務の〕実行能力がある
レベル2、発音[US] rispɑ́nsəbəl ｜ [UK] rispɔ́nsəbəl、[US]リスパンサブル、[UK]リスポンサブル、分節re・spon・si・ble
tariff
名
関税（法）、関税表、関税率◆可算
〔鉄道などの〕運賃表
〈英〉〔レストランの料理やホテルの部屋などの〕料金表
〈英〉〔携帯電話会社の〕料金表、料金請求方式
他動
〔～に〕関税を課す
レベル7、発音tǽrif、タリフ、変化《複》tariffs、分節tar・iff
argue
自動
〔感情的にまたは執拗に〕異議を唱える、反対する
〔議論に肯定的な〕根拠［論拠］を示す
言い争う、論争［口論］する
《法律》弁論する
他動
〔that節を〕主張する、正当だと論じる
〔多くの観点から～について〕議論する、討論する
〔論拠を示して人を〕説得する、説きつける
〔主語が〕～の証拠となる、〔～を〕示している
レベル3、発音[US] ɑ́rgjuː ｜ [UK] ɑ́ːgjuː、カナアーギュー、変化《動》argues ｜ arguing ｜ argued、分節ar・gue
subsidy
名
〔政府から民間への〕助成金、補助金
〔支払いを肩代わりする〕交付金、寄付金
〈英〉〔16世紀の〕補助税、議会税◆議会が国王に与えた補助金。
レベル7、発音sʌ́bsədi、サブスィディー、変化《複》subsidies、分節sub・si・dy
restriction
名
制限を加えるもの、制約［制限］（条件［事項］）
制限［制約］（すること［されていること］）
《数学》制限
レベル5、発音ristríkʃən、リストリクション、変化《複》restrictions、分節re・stric・tion
semiconductor
名
《電子工学》半導体◆可算◆【略】SC
レベル9、発音sèmikəndʌ́ktər、セミコンダクタ（ァ）、変化《複》semiconductors、分節semi・con・duc・tor
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
