2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Afghan refugees need help – level 1”
スクリプト
Afghan refugees need help
Winter is coming. It is getting colder each day. This is a big problem for Afghan refugees in Pakistan.
Pakistan does not want these people there. Officials make them leave. But these people have nowhere to go. They have no things with them. Women and children stay in open tents. They need help. They need food and medicine. They lose everything in Pakistan. They cannot start a new life without help.
The world needs to help people without a home.
native音声
和訳
アフガニスタン難民が助けを求めている
冬が近づいている。日に日に寒さが増している。これはパキスタンにいるアフガニスタン難民にとって大きな問題だ。
パキスタンはアフガニスタン難民を必要としていない。役人は彼らを追い出す。しかし、彼らには行くところがない。持ち物もない。女性や子どもたちはオープンテントにいる。彼らには助けが必要だ。食料や薬が必要なのだ。彼らはパキスタンですべてを失いました。助けなしに新しい生活を始めることはできない。
世界は家のない人々を助ける必要がある。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Afghan refugees need help – level 3“
スクリプト
Afghan refugees need help
Approaching winter brings declining temperatures, posing a significant concern for Afghan refugees expelled【追放する】 by Pakistan.
People are lacking immediate shelter as they face harsh winter conditions, especially women and children living under open tents. The absence of safe spaces creates serious risks, necessitating psychosocial, nutrition, and primary health care support for those who have lost everything in Pakistan, including their assets, homes, belongings, and other properties.
Standing together with these individuals is crucial for a fresh start, requiring support from international communities and involved parties.
スクリプト（注釈入り）
Afghan refugees need help
Approaching winter brings declining temperatures, posing【突きつける】 a significant concern for Afghan refugees【難民】 expelled【追い出すp.p.】 by Pakistan.
People are lacking immediate shelter as they face harsh【厳しい】 winter conditions, especially women and children living under open tents. The absence【欠如】 of safe spaces creates serious risks, necessitating psychosocial【心理社会】, nutrition【栄養摂取】, and primary health care support for those who have lost everything in Pakistan, including their assets, homes, belongings, and other properties.
Standing together with these individuals is crucial for a fresh start, requiring support from international communities and involved parties.
native音声
和訳
アフガニスタン難民が助けを求めている
冬が近づくにつれ気温が下がり、パキスタンから追放されたアフガニスタン難民にとって大きな懸念材料となっている。
特に女性や子どもたちはオープンテントの下で生活している。安全な場所がないことは深刻なリスクを生み、パキスタンで資産、家、持ち物などすべてを失った人々への心理社会的、栄養、プライマリー・ヘルスケアの支援が必要である。
再出発のためには、こうした人々とともに立ち上がることが重要であり、国際社会や関係者からの支援が必要である。
単語・イディオム
refugee
名
難民、避難者、亡命者◆可算
・UNTAC is helping with the return of Cambodian refugees. : UNTACは、カンボジア難民の帰国を支援している。
レベル5、発音rèfjudʒíː、レフュジー、変化《複》refugees、分節ref・u・geeharsh
形
〔気候・環境などが〕厳しい
〔色・音・味などが〕強過ぎて不快な
〔音が〕耳障りな
〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした、ゴツゴツした
レベル4、発音[US] hɑrʃ ｜ [UK] hɑːʃ、カナハーシュ、変化《形》harsher ｜ harshest
expel
他動
除名する、免職にする、退学させる
追い出す、追放する、放出する、吐き出す、駆逐する
〔害虫を〕駆除する
〔～を〕発射する
レベル8、発音ikspél、イクスペル、変化《動》expels ｜ expelling ｜ expelled、分節ex・pel
absence
名
不在、留守◆【対】presence
欠席、欠勤
欠如
《医》非存在
レベル3、発音ǽbsəns、アブセンス、変化《複》absences、分節ab・sence
nutrition
名
〔成長のための〕栄養摂取［吸収］◆不可算
〔学問の〕栄養学
〔食物の〕栄養素［もの］
レベル6、発音[US] nuːtríʃən ｜ [UK] njuːtríʃən、カナニュートリション、ヌートリション、分節nu・tri・tion
involved parties
関係者
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
