2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Russia attack Kyiv again – level 1”
スクリプト
Russia attack Kyiv again
A big attack from Russia hurts Kyiv on November 25. The attack lasts six hours. Five people get hurt.
It happens on a day when people remember the Holodomor famine in 1932-33. Many people die at that time. The attack starts in the early hours. But more drones come later. Officials say that Russia attacks 911 times this week. 19 people die, and 84 people get hurt.
Ukraine’s military says that they shoot down 74 drones. Trucks with guns already help stop 40% of all Russian drones.
native音声
和訳
ロシアが再びキエフを攻撃
11月25日、ロシアからの大きな攻撃がキエフを襲った。攻撃は6時間に及んだ。5人が負傷した。
1932年から33年にかけてのホロドモール飢饉を人々が思い出す日に起こった。その時、多くの人々が命を落とした。攻撃は早朝に始まる。しかし、より多くのドローンが後にやってくる。公式発表によれば、ロシアは今週911回攻撃している。19人が死亡、84人が負傷。
ウクライナ軍は74機の無人機を撃墜したと言っている。銃を搭載したトラックはすでにロシアの無人機の40％を阻止している。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Russia attack Kyiv again – level 3”
スクリプト
Russia attack Kyiv again
On November 25, Ukraine’s capital, Kyiv, experienced its largest drone attack from Russia during the ongoing conflict, resulting in five people being wounded.
The six-hour air raid unfolded on the day commemorating the Holodomor famine of 1932-33, a tragic event claiming millions of lives. The attack, marked by air defense sounds and explosions, targeted various Kyiv districts throughout the early hours and persisted with additional waves as the sun rose. Oleksiy Kuleba, Ukraine’s president’s deputy chief of staff, revealed that Russia conducted 911 attacks during the week, resulting in 19 deaths and 84 injuries. Kuleba emphasized the deliberate and destructive nature of the intensifying attacks, drawing a parallel to historical atrocities.
Although Ukraine’s air force initially claimed to shoot down 71 of 75 drones, the revised count was 74, with mobile fire units playing a crucial role in downing nearly 40% of the drones.
スクリプト（注釈入り）
Russia attack Kyiv again
On November 25, Ukraine’s capital, Kyiv, experienced its largest drone attack from Russia during the ongoing conflict【紛争】, resulting in five people being wounded【傷つける】.
The six-hour air raid【空襲】 unfolded【展開するp.】 on the day commemorating【記念する】 the Holodomor famine【ホロドモール飢饉】of 1932-33, a tragic event claiming millions of lives. The attack, marked by air defense sounds and explosions, targeted various Kyiv districts throughout the early hours and persisted【継続する】 with additional waves as the sun rose. Oleksiy Kuleba, Ukraine’s president’s deputy chief of staff【ウクライナ大統領副参謀長】, revealed that Russia conducted【行うp.】 911 attacks during the week, resulting in 19 deaths and 84 injuries. Kuleba emphasized the deliberate and destructive nature【その意図的で破壊的な性質】 of the intensifying attacks【激化する攻撃】, drawing a parallel to historical atrocities.【残虐行為】
Although Ukraine’s air force initially【当初】 claimed to shoot down 71 of 75 drones, the revised count【修正後の数】 was 74, with mobile fire units playing a crucial role【重要な役割】 in downing nearly 40% of the drones.
native音声
和訳
ロシアが再びキエフを攻撃
11月25日、ウクライナの首都キエフでは、紛争が続く中、ロシアからの最大規模の無人機攻撃が行われ、5人が負傷した。
6時間にわたる空襲は、何百万人もの命を奪った悲劇的な出来事である1932年から33年のホロドモール飢饉を記念する日に展開された。防空音と爆発音に彩られた攻撃は、早い時間からキエフの様々な地区を標的にし、日が昇るにつれて追加の空襲が続いた。ウクライナ大統領副参謀長のオレクシー・クレバは、ロシアがこの1週間に911回の攻撃を行い、19人の死者と84人の負傷者を出したことを明らかにした。クレバ氏は、激化する攻撃の意図的で破壊的な性質を強調し、歴史的な残虐行為と並列させた。
ウクライナ空軍は当初、75機の無人機のうち71機を撃墜したと主張していたが、修正後の撃墜数は74機で、機動銃器部隊が無人機の40％近くを撃墜する重要な役割を果たした。
単語・イディオム
wound
1名
〔銃器・刃物などによる〕外傷、創傷
・The knife wound was really bad. : そのナイフによる傷は本当にひどかった。
心の傷
1他動
〔銃器・刃物などで故意に～を〕傷つける
レベル3、発音[US] wund ｜ [UK] wuːnd、カナ[US]ウンド、[UK]ウーンド、変化《動》wounds ｜ wounding ｜ wounded
raid
名
《軍事》〔小規模部隊による〕急襲、奇襲◆可算
〔警察の〕手入れ、強制捜索
〔強奪のための〕襲撃、押し込み
〔競争相手社員の〕引き抜き
〔株式買い付けによる〕乗っ取り
〔株式の〕売り崩し◆【同】bear raid
他動
〔人や場所を〕急襲［奇襲する］
〔ひそかに～を〕盗み出す
〔競争相手の社員を〕引き抜く
自動
急襲する、奇襲を行う
レベル7、発音réid、レイド、変化《動》raids ｜ raiding ｜ raided
unfold
他動
〔折り畳まれた物を〕開く、広げる
〔未公開の情報・考え・計画などを〕公表する、明らかにする
自動
〔折り畳まれた物が〕開く、広がる
〔つぼみなどが〕開く
〔物語などが〕展開する
〔見えていなかった物が〕姿を現す
レベル6、発音ʌnfóuld、アンフォウルド、変化《動》unfolds ｜ unfolding ｜ unfolded、分節un・fold
commemorate
他動
〔特別な出来事などを〕祝う、記念する
〔死者などを〕追悼する、しのぶ
レベル9、発音kəmémərèit、カメマレイト、変化《動》commemorates ｜ commemorating ｜ commemorated、分節com・mem・o・rate
famine
名
飢饉、大規模な食糧不足
〔大規模な〕欠乏、不足
〔深刻な〕飢え、飢餓
レベル5、発音fǽmin、ファミン、変化《複》famines、分節fam・ine
persist
自動
しつこく主張する、言い張る
〔困難であるにもかかわらず〕貫き通す、あくまでやり通す
存続する、持続する、続く、生き残る
〔疑問などが〕根強く残る
レベル6、発音pərsíst、パーシスト、パスィスト、変化《動》persists ｜ persisting ｜ persisted、分節per・sist
deputy
名
代理（人）◆可算
〔フランスなどの〕代議士
形
代理の、副～
レベル6、発音dépjəti、デピュティ、変化《複》deputies、分節dep・u・ty
deliberate
形
よく考えた、熟考した上での
〔行為などが〕意図的な、計画的な
〔人や行動が〕悠然［ゆったり］とした
他動
〔～を〕熟考する、〔～を〕慎重に検討する
〔陪審員などが～について〕評議を行う
自動
〔意思決定のために〕熟考する、慎重に検討する
〔他の人とともに〕審議する、協議する
〔陪審員などが〕評議を行う
レベル6、発音《動》dilíbərèit 《形》dilíbərət、デリバレイト、デリバレト、変化《動》deliberates ｜ deliberating ｜ deliberated、分節de・lib・er・ate
intensify
他動
〔～の強さや大きさを〕増大させる、増強させる
〔～努力や集中の度合いを〕強くさせる、激しくさせる
〔写真を〕増感させる◆濃度やコントラストを強めること。
自動
〔強さや大きさが〕増大する、強化する
〔努力や集中度が〕増す、高まる
〔競争などが〕激化する
レベル7、発音inténsəfài、インテンシファイ、変化《動》intensifies ｜ intensifying ｜ intensified、分節in・ten・si・fy
atrocity
名
〔戦争時の〕残虐行為◆可算
残虐さ、非道さ◆【用法】不可算名詞
レベル10、発音[US] ətrɑ́səti ｜ [UK] ətrɔ́siti、[US]アトゥラサティ、[UK]アトゥロスィティ、変化《複》atrocities、分節a・troc・i・ty
revise
他動
〔新しい情報に基づいて計画・予測・考え・意見などを〕変える、見直す、訂正［修正］する
〔本などを〕改訂する
〔法律などを〕改正する
〈英〉〔試験に備えて～を〕復習する
自動
〈英〉〔試験に備えて〕復習する
レベル6、発音riváiz、リヴァイズ、変化《動》revises ｜ revising ｜ revised、分節re・vise
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
