2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Asia’s nuclear waste dams – level 1”
スクリプト
Asia’s nuclear waste dams – level 1
In Central Asia, there are dams full of dangerous waste.
This waste comes from uranium mines.
In 2017, there is an earthquake. The area is not stable anymore.
The dams may break. If it happens, it will be a disaster as big as Chernobyl.
Rivers are near the dams. Millions of people use water from these rivers.
Farmers need it for their fields. A disaster would hurt Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Tajikistan. 16 million people live there.
European experts want to move the waste away.
It will cost 22-25 million euros.
native音声
和訳
アジアの核廃棄物ダム – レベル1
中央アジアには、危険な廃棄物でいっぱいのダムがある。
この廃棄物はウラン鉱山に由来する。
2017年、地震が発生した。この地域はもう安定していない。
ダムは決壊するかもしれない。もしそうなれば、チェルノブイリに匹敵する大惨事になるでしょう。
ダムの近くには川があります。何百万人もの人々がこれらの川の水を利用しています。
農民は田畑に水を必要としている。災害はキルギス、ウズベキスタン、タジキスタンに打撃を与えるだろう。そこには1600万人が住んでいる。
ヨーロッパの専門家は、廃棄物を移動させたいと考えている。
それには2,200万〜2,500万ユーロの費用がかかる。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Asia’s nuclear waste dams – level 3”
スクリプト
Asia’s nuclear waste dams – level 3
Dams in Central Asia that hold uranium mine waste pose a severe risk due to instability caused by a 2017 landslide.
The area near the town of Male was one of the world’s biggest uranium ore dumps developed by the Soviet Union between the 1940s and 1960s.
Studies show that these dams which contain around 700,000 cubic meters of waste could collapse, which would lead to a Chernobyl-scale disaster.
Such an event could contaminate water used for irrigation.
This would affect millions of people in Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Tajikistan.
European efforts suggest that moving the waste away from the Mailuu-Suu River is necessary.
This area, with 16 million residents, relies heavily on agriculture; however, the whole area is prone to earthquakes.
The cost to relocate the waste is estimated at 22-25 million euros, aiming to prevent a catastrophic environmental crisis.
スクリプト（注釈入り）
Asia’s nuclear waste dams – level 3
Dams in Central Asia that hold uranium mine waste【ウラン鉱山廃棄物】 pose【もたらす】 a severe risk due to instability【不安定】 caused by a 2017 landslide.
The area near the town of Male was one of the world’s biggest uranium ore【鉱石】 dumps【ゴミの山】 developed by the Soviet Union between the 1940s and 1960s.
Studies show that these dams【廃棄物】 which contain around 700,000 cubic meters of waste could collapse【崩壊する】, which would lead to a Chernobyl-scale disaster.
Such an event could contaminate【汚染する】 water used for irrigation【灌漑】.
This would affect millions of people in Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Tajikistan.
European efforts suggest that moving the waste away from the Mailuu-Suu River is necessary.
This area, with 16 million residents, relies【依存する】 heavily on agriculture; however, the whole area is prone to【～する傾向がある】 earthquakes.
The cost to relocate the waste is estimated【見積もるp.p.】 at 22-25 million euros, aiming to prevent【防ぐ】 a catastrophic【壊滅的な】 environmental crisis.
native音声
和訳
アジアの核廃棄物ダム – レベル3
中央アジアにあるウラン鉱山廃棄物を貯蔵するダムは、2017年の地滑りによる不安定性のために深刻なリスクをもたらしている。
マーレの町の近くにあるこの地域は、1940年代から1960年代にかけてソ連が開発した世界最大級のウラン鉱石ダンプだった。
調査によると、約70万立方メートルの廃棄物を含むこれらのダムは崩壊する可能性があり、チェルノブイリ規模の災害につながる。
このような事態は、灌漑用の水を汚染する可能性がある。
これはキルギス、ウズベキスタン、タジキスタンの何百万人もの人々に影響を与えるだろう。
ヨーロッパの取り組みによれば、廃棄物をマイユ・スー川から遠ざけることが必要だという。
人口1600万人のこの地域は農業に大きく依存しているが、地域全体が地震に見舞われやすい。
廃棄物の移動にかかる費用は2,200万〜2,500万ユーロと見積もられており、破滅的な環境危機を防ぐことを目的としている。
単語・イディオム（英辞郎 on the webより）
mine
1代名
私のもの
私の責任
〈古〉＝my◆主に母音の前で用いられる。
2名
採掘坑、坑道
鉱山、採鉱場
〔地中または地表の〕鉱床
〔情報などの〕宝庫、豊富な源
《軍事》〔敵地の下に掘る〕地下道［通路］◆爆薬を仕掛けて敵を攻撃したり、包囲網の壁を崩したりするのに用いられる。
《軍事》地雷、機雷◆地中または水中に設置し、接触した敵の兵士・車両・船舶などを破壊するもの。
〔昆虫が葉に作る〕潜孔、潜り跡◆【参考】leaf miner
2自動
採鉱する、鉱物を採掘する
鉱山で働く、鉱業に従事する
〔敵地に〕地下道を掘る
地雷［機雷］を仕掛ける
2他動
〔鉱物を〕採掘する、掘り出す
〔採鉱のために地面を〕採掘する、掘り返す
〔地面に〕地下道を掘る、〔地下道を〕掘って作る
〔場所に〕地雷［機雷］を仕掛ける［敷設する］
〔情報などの資源を〕取り出す、利用する
〈古〉〔卑劣な手段で～を〕攻撃する、傷つける◆【同】undermine
レベル1、発音máin、マイン、変化《動》mines ｜ mining ｜ mined
pose
1自動
ポーズをとる
ふりをする
1他動
〔～に〕ポーズをとらせる
〔問題などを〕引き起こす、もたらす
〔～を〕提出する、提示する、提起する、持ちかける、突きつける
〔負担を〕課す
1名
姿勢、態度、気構え、見せかけ、気取った態度
2他動
〔人を〕まごつかせる、〔人を〕困らせる、〔人を〕面食らわせる
レベル3、発音póuz、ポーズ、ポウズ、変化《動》poses ｜ posing ｜ posed、分節po・se
ore
1名
原鉱、鉱石
・Ore is taken from mines and made into metal. : 鉱石は鉱山で採掘され、金属へと加工される。
【音声を聞く】レベル9、発音ɔ́ːr、オーア、変化《複》ores
irrigation
名
かんがい◆不可算◆川・湖などから田畑に水を引くこと
《医》灌注、洗浄
レベル9、発音ìrəgéiʃən、イリゲイション、分節ir・ri・ga・tion
dump
1他動
〔中身を〕放出する
〔不要な物を〕投げ捨てる、取り除く
〔人を〕首にする、お払い箱にする
〔恋人を〕振る、〔恋人と〕絶交する
《コ》〔～を〕ダンプする
〔余った商品を〕ダンピングする、投げ売りする
〈米俗〉〔新人や規律違反を犯した警官に〕麻薬のはびこる地区を担当させる
1自動
ドサッと落ちる
〈俗〉大便をする
1名
ごみ捨て場、ごみ［廃棄物］集積場
ごみの山
《軍事》軍需品集積場
汚い場所、汚い家、汚いホテル、散らかっている場所、嫌な所
〈俗〉大便
《コ》ダンプ◆データ全体を別の場所にまとめて書き出すこと・書き出したもの。
〈俗〉《イ》ダンプ◆大量のファイルの共有などで、ファイル置き場として使われるサーバー。
2名
憂鬱◆通例、dumps。特に(feel) down in the dumpsの形で。
レベル6、発音dʌ́mp、ダムプ、変化《動》dumps ｜ dumping ｜ dumped
prone
形
～しがちな、～の［する］傾向［くせ］がある◆特に悪いことについて
〔病気などを〕患いやすい
〔顔・胸部・腹部を下に向けて〕うつぶせの、うつむきの、腹臥の◆【対】supine◆【類】prostrate
副
〔顔・胸部・腹部を下に向けて〕うつぶせに、前かがみに
レベル9、発音próun、プローン、プロウン
estimate
他動
〔程度や数量などを大まかに〕見積もる、推定する
〔購入するものなどの〕概算見積書を作成［提出］させる
〔人や物事を〕評価する、判断する
自動
評価する
〔価格などの概算を〕見積もる
概算見積書を作成する
名
〔価格の〕見積もり
〔数や量などの〕推量、推定（値）、目算
概算見積書◆曖昧な推測による見積もりはguesstimateという。◆【参考】quotation
〔印象などに基づく〕判断、評価
レベル4、発音《動》éstəmèit 《名》éstəmət、エスチメイト、エスチメト、エスティメイト、エスティメト、変化《動》estimates ｜ estimating ｜ estimated、分節es・ti・mate
prevent
他動
〔～が起きるのを〕防ぐ、止める、阻む
〔人が～するのを〕止める、阻止する、阻む、抑える
レベル2、発音privént、プリヴェント、変化《動》prevents ｜ preventing ｜ prevented、分節pre・vent
catastrophic
形
壊滅的な、破局の、悲惨な、最悪の
〔病気が〕高額医療費のかかる
レベル10、発音kæ̀təstrɑ́fik、キャタストゥロフィク、キャタストロフィク、分節cat・a・stroph・ic
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導はお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
※お問い合わせはこちらまで
