2022/08/25
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
目次
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
スクリプト
The dark web – level 1
The dark web is a part of the internet. Many people don’t know about it. It is not like the regular websites which we visit every day.
The dark web is a place where things people buy and sell things secretly. To go on the dark web, you need special software called Tor. This software helps keep your identity private. Some bad things happen on the dark web. People sell drugs and hacking tools there. They also sell personal information like email addresses and passwords. If you get strange emails or messages, someone probably sells your email address.
The scariest thing about the dark web is that some people use it for child sex abuse. This is very bad, and the police are working hard to stop it. They arrest hundreds of people last year.
和訳
ダークウェブ – レベル1
ダークウェブはインターネットの一部である。多くの人はそのことを知りません。それは、私たちが毎日訪れる普通のウェブサイトとは異なります。
ダークウェブは、人々が密かにモノを売買する場所です。ダークウェブに行くには、Torと呼ばれる特別なソフトウェアが必要です。このソフトは、あなたの身元を秘密にするのに役立ちます。ダークウェブでは、悪いことも起こります。人々はそこで薬やハッキングツールを売っています。また、電子メールアドレスやパスワードなどの個人情報も売られています。変なメールやメッセージを受け取ったら、おそらく誰かがあなたのメールアドレスを売っているのでしょう。
ダークウェブで一番怖いのは、児童の性的虐待に利用する人がいることです。これは非常に悪いことで、警察はこれを阻止するために懸命に働いています。昨年は何百人もの人を逮捕しています。
native音声（出典元へのリンク）
大学受験用・高校レベル
スクリプト
The dark web – level 3
The idea of the dark web tends to bring to mind images of hoodie-clad hackers in dark basements like some kind of parallel economy or the Illuminati of the Internet. However, the reality is both more mundane and insidious.
To access the dark web, you need anonymity software, such as Tor which was developed by the US government initially to protect military communications. The dark web first broke into the popular consciousness with narcotics; however, law enforcement is shutting drug markets faster and with greater regularity. Then, there are hacking tools, where you can buy malware or different phishing tools. There are also personal data leaked from hacks, people sell lists of email addresses, social security numbers, passwords, user names, and so on. If you ever get spam or phishing emails, your details have been very likely purchased on the dark web.
The most alarming and perhaps the largest part of this economy is child sex abuse material. Over the past year, three major markets have been shut down and hundreds of people have been arrested based on evidence that they left online.
和訳
ダークウェブ – レベル3
ダークウェブというと、パーカーを着たハッカーが暗い地下室で並行経済やインターネットのイルミナティのようなイメージを持ってしまいがちです。しかし、その実態はもっと平凡で陰湿なものです。
ダークウェブにアクセスするには、Torのような匿名化ソフトウェアが必要である。ダークウェブが一般に知られるようになったのは麻薬がきっかけだが、法執行機関は麻薬市場をより早く、より規則正しく閉鎖している。また、ハッキングツールもあり、マルウェアやさまざまなフィッシングツールを購入することができます。また、ハッキングによって流出した個人情報もあり、電子メールアドレス、社会保障番号、パスワード、ユーザー名などのリストが売られています。スパムメールやフィッシングメールを受け取った場合、その情報はダークウェブで購入された可能性が非常に高いです。
この経済で最も憂慮すべき、そしておそらく最大のものは、児童性的虐待の資料です。過去1年間で、3つの大きな市場が閉鎖され、何百人もの人々がネット上に残された証拠に基づいて逮捕されました。
native音声（出典元へのリンク）
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
1.聞き読み
「聞き読み」とは、英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。この学習方法を実践すれば、英語を語順通りに読み下す習慣が身につきます。英文を日本語に訳しながら聞いているため、音声のスピードでは内容を理解できない場合に有効です。
音声を聴きながらスクリプトを読み、その意味を把握しましょう。「聞き読み」のポイントは、英語の語順に慣れることです。英語の音声にリードしてもらいながら英語を読んでいきましょう。
2.オーバーラッピング
「オーバーラッピング」とは、英語の音声を聞きながら、自分でスクリプトを音読することです。自分で発音してみることで、頭の中で想像している音と実際に耳で聞いた音の違いに気づくことができます。英語の音声についていけない場合は一文ずつ音声を再生し、一時停止して、英語の文章のリズムや音の強弱をよく聞いて、聞こえてくる音を真似して発音してみます。
3.シャドーイング
「シャドーイング」は、英語の音が流れるとそれを真似して発音し、できるだけ早く復唱するというものです。これは、前項の繰り返し（一文ずつ暗唱する）よりも、間髪入れずに聞き取り、話さなければならないので、より厳しいものとなっています。詰め込みすぎや繰り返しと同様、聞き慣れない音が多い方におすすめです。スクリプトを見ないで「シャドーイング」をするのが理想ですが、負担が大きいと感じたら、スクリプトを補助的に見ることもできます。最終的には、スクリプトを見なくても、その文章を真似して暗唱できるようになることを目標にしましょう。
「シャドーイング」のポイントは、抑揚、音の強弱をよく聞いて真似することです。そうすると、重要な単語が力強く、リズミカルに発音されていることが納得でき、聴いたときにその重要なポイントを聞き取ることができます。最初は時間が足りず、ついて行くのに精一杯かもしれませんが、同じパッセージを何度も辿って、正確に言えるようになるまで頑張ってください。
「シャドーイング」の仕上げの段階では、スマートフォンやテープレコーダーで録音するとよいでしょう。録音して客観的に聞くと、自分の発音とお手本となるネイティブスピーカーの発音の違いを明確に認識することができるようになります。面倒くさい、恥ずかしいと思うかもしれませんが、リスニングと同時にスピーキングも鍛えられるので一石二鳥です。
4.ディクテーション
「ディクテーション」とは、音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取る学習方法です。この方法は、ある音が聞き取れないが、なぜ聞き取れないのかがわからないという方におすすめです。
「ディクテーション」はリスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。単語は聞こえても、スペルがわからないところがあるかもしれません。正しいスペルをチェックして、文章力をアップさせましょう。
うちの子の成績が全然上がらない…そんなお悩みをお持ちではありませんか？間違った勉強法を続けていては成績は上がりません。正しい勉強法に変えるだけで成績は面白いほど伸びていきます。勉強ができないのは、頭が悪いわけでも、才能がないわけでもありません。間違った勉強法で勉強をしてしまってるだけなのです。実際に正しい勉強法に変えてくれた生徒たちは、定期テストや実力テスト、新教研もぎテストの点数がアップしています。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新し続けてみませんか？
駿英家庭教師学院専任講師による授業で成績アップ！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
