2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “”
スクリプト
Poland is afraid of Russia – level 1
Poland, Germany, and the Netherlands make a deal. They help each other move soldiers quickly in Europe.
They do this because Russia worries Poland. The deal helps Ukraine and NATO. Poland says that moving soldiers fast is very important. It is because of the war in Ukraine. The Dutch Ambassador thinks this is very important for big challenges. Nobody knows what can happen in the future.
The deal helps Poland. The country needs to be safe. It needs to be strong in the EU after a change in the government.
native音声
和訳
ポーランドはロシアを恐れている – レベル1
ポーランド、ドイツ、オランダが協定を結んだ。ポーランド、ドイツ、オランダは協定を結び、互いにヨーロッパで兵士を迅速に移動させる手助けをする。
ロシアがポーランドを心配しているからだ。この取引はウクライナとNATOを助けることになる。ポーランドは、兵士を迅速に移動させることは非常に重要だと言っている。ウクライナでの戦争のためだ。オランダ大使は、これは大きな挑戦のために非常に重要だと考えている。将来何が起こるかは誰にもわからない。
この協定はポーランドの助けになる。ポーランドは安全でなければならない。ポーランドは安全でなければならないし、政権交代後はEUの中で強くなる必要がある。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “”
スクリプト
Poland is afraid of Russia – level 3
Poland, alongside Germany and the Netherlands, has signed the ‘military Schengen’ agreement, aiming to improve troop mobility among European states.
The agreement is a response to security concerns heightened by Russia’s behavior, and it facilitates rapid aid for Ukraine and enhances NATO’s eastern flank readiness. Polish Defense Minister Wladyslaw Kosiniak-Kamysz emphasized the necessity of swift troop mobilization in light of the conflict in Ukraine. Dutch Ambassador Daphne Bergsma highlighted the significance of military mobility in addressing geopolitical challenges.
For Poland, deeply involved in internal and external security issues, initiatives like military Schengen not only bolster security but also strengthen its EU standing following a change in government.
スクリプト（注釈入り）
Poland is afraid of Russia – level 3
Poland, alongside【一緒に】 Germany and the Netherlands, has signed the ‘military Schengen’ agreement【軍事シェンゲン協定】, aiming to improve troop【兵力】 mobility among European states.
The agreement is a response to security concerns heightened by Russia’s behavior, and it facilitates【促進する】 rapid aid for Ukraine and enhances【強化する】 NATO’s eastern flank readiness. Polish Defense Minister Wladyslaw Kosiniak-Kamysz【ウラディスワフ・コシニアク＝カミシュ】 emphasized the necessity of swift【迅速な】 troop mobilization in light【観点】 of the conflict in Ukraine. Dutch Ambassador Daphne Bergsma【ダフネ・ベルグスマ】 highlighted the significance of military mobility in addressing geopolitical challenges.
For Poland, deeply involved in internal and external security issues【安全保障問題】, initiatives【構想】 like military Schengen not only bolster【増強する】 security but also strengthen its EU standing following a change in government.
native音声
和訳
ポーランドはロシアを恐れている – レベル3
ポーランドはドイツ、オランダとともに ヨーロッパ諸国間の兵力移動を改善することを目的としている「軍事シェンゲン」協定に調印した。
この協定は、ロシアの行動によって高まった安全保障上の懸念に対応するもので、ウクライナへの迅速な援助を促進し、NATOの東側面の即応態勢を強化するものだ。ポーランドのウラディスワフ・コシニアク＝カミシュ国防相は、ウクライナ紛争を踏まえ、迅速な部隊動員の必要性を強調した。オランダのダフネ・ベルグスマ大使は、地政学的課題に対処する上での軍事的流動性の重要性を強調した。
内外の安全保障問題に深く関与しているポーランドにとって、軍事シェンゲンのような構想は、安全保障を強化するだけでなく、政権交代後のEUの立場を強化するものでもある。
単語・イディオム（英辞郎 on the webより）
alongside
副
横に、そばに、並んで、並行して
前
～と並行に［して］
〔仕事などを〕～と一緒に、～と協力して
～と同時に
レベル6、発音[US] əlɔ́ŋsáid ｜ [UK] əlɔ́ŋsàid、アロングサイド、分節a・long・side
bolster
名
〔枕の下に敷く〕ボルスター、補助枕◆通例、細長い円筒形をした固めの枕。
〔刃物の〕ボルスター◆刃(blade)と柄(handle)をつなぐ、金属が厚くなっている部分。
他動
〔補助枕などで～を〕支える、持ち上げる
〔支えることで～を〕元気づける、鼓舞する、増強する
レベル10、発音bóulstər、ボウルスタ（ァ）、ボルスタ（ァ）、変化《動》bolsters ｜ bolstering ｜ bolstered、分節bol・ster
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導はお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
※お問い合わせはこちらまで
