2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Ukraine needs more soldiers – level 1”
スクリプト
Ukraine needs more soldiers – level 1
Ukraine needs more soldiers. In some places, there will not be enough soldiers soon.
Ukraine’s parliament makes a new law. This law is about soldiers. All men from 18 to 60 years old must have papers with them. These papers say that they are in the army. The law gives extra money and things to soldiers. They get help to buy a house or car.
Soldiers who fight since the beginning of the war are not happy. Before the law, they can stop after three years of fighting. This is not true anymore. They cannot choose to stop fighting.
native音声
和訳
ウクライナはもっと兵士を必要としている – レベル1
ウクライナにはもっと兵士が必要だ。場所によっては、すぐに兵士が足りなくなる。
ウクライナの議会は新しい法律を作った。この法律は兵士に関するものだ。18歳から60歳までのすべての男性は書類を持たなければならない。この書類には軍隊に所属していることが書かれている。この法律は、兵士に特別なお金や物を与えるものです。家や車を買うための援助もある。
戦争が始まったときから戦っている兵士たちは幸せではない。法律ができる前は、3年間戦えばやめることができた。しかし、今はそうではない。兵士たちは戦いをやめることを選べないのだ。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Ukraine needs more soldiers – level 3”
スクリプト
Ukraine needs more soldiers – level 3
Ukraine’s parliament has approved a new law that aims to facilitate the recruitment of new soldiers.
Under this law, all men aged between 18 and 60 are required to carry documents confirming their registration with the military. Additionally, the law offers incentives such as cash bonuses and financial assistance for housing or vehicles to soldiers. The government emphasized the urgent need for new troops because there may be a shortage of personnel in certain areas.
However, serving troops received disappointing news. A clause that specifies time limits on their service was removed from the law. This is particularly upsetting for soldiers engaged in combat since the beginning of the conflict. The decision not to include provisions for demobilization after a specified period has left many soldiers feeling uncertain about their future.
スクリプト（注釈入り）
Ukraine needs more soldiers – level 3
Ukraine’s parliament【議会】 has approved【承認するp.p.】 a new law that aims to facilitate the recruitment of new soldiers.
Under this law, all men aged between 18 and 60 are required to carry documents confirming their registration with the military. Additionally, the law offers incentives such as cash bonuses and financial assistance for housing or vehicles to soldiers. The government emphasized the urgent【緊急の】 need for new troops because there may be a shortage of personnel【人員】 in certain areas.
However, serving troops received disappointing news. A clause【条項】 that specifies【規定する】 time limits on their service was removed from the law. This is particularly upsetting【気分を害す-ing】 for soldiers engaged in combat since the beginning of the conflict. The decision not to include provisions【規定】 for demobilization【復員】 after a specified【規定の】 period has left many soldiers feeling uncertain about their future.
native音声
和訳
ウクライナはより多くの兵士を必要としている – レベル3
ウクライナ議会は、新たな兵士の採用を促進することを目的とした新法を承認した。
この法律では、18歳から60歳までのすべての男性に、軍への登録を確認する書類の携帯が義務付けられている。さらに、この法律では、現金ボーナスや住宅や車両に対する財政援助などのインセンティブを兵士に提供している。政府は、特定の地域で人員が不足する可能性があるため、新たな兵士の緊急の必要性を強調した。
しかし、兵役中の兵士たちには残念な知らせが届いた。兵役の期限を定めた条項が法律から削除されたのだ。これは、紛争が始まって以来戦闘に従事してきた兵士にとっては、特に憤慨すべきことである。一定期間後に復員する規定を盛り込まなかったことで、多くの兵士が将来に不安を感じている。
単語・イディオム（英辞郎 on the webより）
urgent
形
〔物事が〕緊急の、差し迫った
・The envelope was stamped URGENT. : その封筒には「至急」というスタンプが押されていた。
〔人や要求などが〕執拗な、しつこく迫る
レベル4、発音[US] ə́ːrdʒənt ｜ [UK] ə́ːdʒənt、アージェント、アージャント、分節ur・gent
personnel
名
〔組織の〕人事部［課］◆不可算
〔集合的に〕職員、社員◆【用法】単数扱い
〔組織の〕全職員、全社員◆【用法】複数扱い
形
職員の、人事の
レベル6、発音[US] pə̀ːrsənnél ｜ [UK] pə̀ːsənnél、パーソネル、分節per・son・nel
specify
他動
〔～を〕明確［詳細］に述べる［記述する］
〔条件として～を〕明記する、規定する
〔～を〕仕様書［明細書］に含める
レベル6、発音spésəfài、スペシファイ、スペスィファイ、変化《動》specifies ｜ specifying ｜ specified、分節spec・i・fy
upset
他動
〔物を〕ひっくり返す、転倒させる、転覆させる
〔精神的に人を〕動揺させる［苦しめる・困らせる］、〔人の〕気分を害する
〔消化器系を壊して人を〕気持ち悪くさせる、〔消化器系を壊して人の〕体調を悪くさせる
〔機能や秩序を〕乱す、壊す、駄目にする
〔スポーツなどで強い相手を〕番狂わせで倒す［負かす］
〔ボルトの端などを〕据え込み［アップセット］加工する◆熱したボルトなどをたたいて短くし、径を太くすること。
自動
ひっくり返る、転覆する
名
ひっくり返ること、転倒、転覆
混乱、騒動、興奮状態
気の動転、動揺、イライラ
〔スポーツや選挙などの〕意外な［予期しない］結果、番狂わせ
据え込み［アップセット］工具
据え込み［アップセット］材
形
ひっくり返って、転覆して、調子が悪い
〔胃が〕不調の
レベル3、発音《名》ʌ́pset 《形・動》ʌpsét、アップセト、変化《動》upsets ｜ upsetting ｜ upset、分節up・set
provision
名
提供
準備、設備、対策、用意
〔資金などの〕引き当て
《provisions》蓄え、食糧、食料
条件、規定、定め、条款、ただし書き、条項◆【同】article ; clause
繰入額
他動
〔～に〕食料を供給する
〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する
レベル5、発音prəvíʒən、プロヴィジョン、変化《動》provisions ｜ provisioning ｜ provisioned、分節pro・vi・sion
demobilization
名
動員［召集］解除、復員、爵位の放棄
発音dimòubələzéiʃən、ディモウバラゼイション
specified
形
指定の、規定の、特定の
仕様が～の
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導はお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
※お問い合わせはこちらまで
