2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Samsung’s profit – level 1”
スクリプト
Samsung’s profit – level 1
Samsung Electronics is a big company.
Its profit for the third quarter is not as bad as experts expect. The memory chip market is in trouble. But things are starting to get better. Samsung’s shares go up by 3.3%. It is better than the wider market’s 1.4% increase.
Samsung believes that its profit from July to September will be about 1.7 billion dollars. It is much less than last year. But it is still better than what most experts think.
An expert says that things are looking good. The chip business is not great right now, but it will get better in the future.
native音声
和訳
サムスンの利益 – レベル1
サムスン電子は大企業だ。
その第3四半期の利益は、専門家が予想するほど悪くない。メモリー・チップ市場は問題を抱えている。しかし、事態は好転し始めている。サムスン株は3.3％上昇。市場の1.4％増より良い。
サムスンは7月から9月までの利益が17億ドル程度になると考えている。昨年よりずっと少ない。しかし、ほとんどの専門家が考えているよりはまだましだ。
ある専門家は、事態は好転していると言う。チップ・ビジネスは今は良くないが、将来的には良くなるだろう。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Samsung’s profit – level 3”
スクリプト
Samsung’s profit – level 3
Samsung Electronics announced that its preliminary third-quarter profit dropped by a smaller-than-expected 78%.
This news has raised optimism as the memory chip market, which has been struggling, shows early signs of recovery. The company’s shares rose by 3.3%, outperforming the wider market’s 1.4% increase, with analysts suggesting that memory chip prices may have hit their lowest point in the third quarter, and some types are starting to bounce back.
Samsung’s estimated operating profit for July-September is 1.79 billion dollars, a significant decline from the previous year. Despite challenges in the chip business, the decline in memory prices appears to be stabilizing, offering hope for the future.
スクリプト（注釈入り）
Samsung’s profit – level 3
Samsung Electronics announced that its preliminary【速報値の】 third-quarter profit dropped by a smaller-than-expected 78%.
This news has raised optimism【楽観論】 as the memory chip market, which has been struggling【苦戦し続けてきた】, shows early signs of recovery【回復の兆し】. The company’s shares【株価】 rose by 3.3%, outperforming【上回る】 the wider market’s 1.4% increase, with analysts suggesting that memory chip prices may have hit their lowest point in the third quarter, and some types are starting to bounce back【立ち直る】.
Samsung’s estimated【予想される】 operating profit for July-September is 1.79 billion dollars, a significant decline from the previous year. Despite challenges in the chip business, the decline in memory prices【メモリー価格の下落】 appears to be stabilizing【安定する】, offering hope【希望を与えている】 for the future.
native音声
和訳
サムスンの利益 – レベル3
サムスン電子は、第3四半期（速報値）の利益が予想を下回る78％減となったと発表した。
このニュースは、苦戦が続いていたメモリー・チップ市場に回復の兆しが見られるとして、楽観的な見方を強めている。同社株は3.3％上昇し、より広い市場の1.4％上昇を上回った。アナリストは、メモリー・チップ価格が第3四半期に最安値をつけた可能性があり、一部のタイプは立ち直り始めていると指摘している。
サムスンの7-9月期の営業利益予想は17億9000万ドルで、前年から大幅に減少した。チップ事業には課題があるものの、メモリー価格の下落は安定しつつあるようで、今後に期待が持てる。
単語・イディオム
preliminary
形
予備の、準備の、予選の
序文の、導入部の
名
〔本番の前の〕準備、予備◆通例、preliminaries
〔本試験の前の〕予備試験
〔スポーツの〕予選（試合）
〔ボクシングなどの〕前座試合
〔本の〕前付け◆通例、preliminaries
レベル6、発音[US] prilímənèri ｜ [UK] prilíminəri、[US]プリリマネリィ、[UK]プリリミナリィ、変化《複》preliminaries、分節pre・lim・i・nar・y
optimism
名
楽観［楽天］主義◆不可算◆【対】pessimism
《倫理学》楽観論
レベル7、発音[US] ɑ́ptəmìzm ｜ [UK] ɔ́ptimìzm、カナ[US]アプティミズム、[UK]オプティミズム、分節op・ti・mism
offer hope
希望を与える
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
