2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Kenya and plastics – level 1”
スクリプト
Kenya and plastics – level 1
Kenya’s biggest landfill is called Dandora. It is in Nairobi. It is one of the biggest landfills in the world.
Dandora is full of throwaway plastics. People use most of these plastics only once. Then they throw it away. Kenya is trying hard to be cleaner. Kenya wants a strict global rule on plastics. Countries are talking about it now. In 2017, Kenya makes tough laws about plastic bags. People can go to jail or pay a lot of money if they use plastic bags.
Now, a new law says that companies must handle their products’ waste, not consumers. A Kenyan milk company changes its bottles to clear ones. It is easier to recycle these bottles. People like this change. It shows that Kenyans care more about this problem than before.
native音声
和訳
ケニアとプラスチック – レベル1
ケニア最大の埋立地はダンドラと呼ばれる。ナイロビにある。世界でも最大級の埋立地です。
ダンドラは、使い捨てのプラスチックでいっぱいです。人々はこれらのプラスチックのほとんどを一度しか使いません。そして捨ててしまう。ケニアはよりクリーンであろうと努力しています。ケニアはプラスチックに関する厳格な世界的ルールを望んでいます。今、各国がそれについて話し合っています。2017年、ケニアはレジ袋について厳しい法律を作ります。ビニール袋を使用した場合、人々は刑務所に行くか、多額のお金を支払うことになります。
今、新しい法律では、消費者ではなく企業が製品の廃棄物を処理しなければならないとされている。ケニアのある牛乳会社は、ボトルを透明なものに変えた。この方がリサイクルしやすいからだ。人々はこの変化を好んでいる。ケニアの人々が以前よりもこの問題に関心を持っていることを示している。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Kenya and plastics – level 3”
スクリプト
Kenya and plastics – level 3
Kenya’s Dandora is Nairobi’s main dumping ground and one of the world’s largest landfills. It’s filled with single-use plastics despite Kenya’s efforts to reduce its environmental impact.
The country advocates for a binding international agreement on plastics as delegates gather to discuss the first-ever treaty on plastic pollution. In 2017, Kenya imposed stringent laws against plastic bags, risking imprisonment or hefty fines.
The recent Waste Management law places responsibility on producers rather than consumers. Biof Foods, a Kenyan dairy company, adapted by replacing white PET milk bottles with clear ones, receiving positive feedback from recyclers. The shift in mindset, influenced by recent legislation, reflects a growing environmental consciousness among Kenyans.
スクリプト（注釈入り）
Kenya and plastics – level 3
Kenya’s Dandora is Nairobi’s main dumping ground【ゴミ捨て場】 and one of the world’s largest landfills【埋め立て地】. It’s filled with single-use plastics【使い捨てプラスチック】 despite Kenya’s efforts to reduce its environmental impact.
The country advocates【提唱する】 for a binding international agreement【拘束力のある国際協定】 on plastics as delegates【代表団】 gather to discuss the first-ever treaty【初の条約】 on plastic pollution. In 2017, Kenya imposed【負わせる】 stringent laws against plastic bags, risking imprisonment or hefty fines【高額の罰金】.
The recent Waste Management law【廃棄物管理法】 places responsibility【責任を置く】 on producers rather than consumers. Biof Foods, a Kenyan dairy company【乳製品会社】, adapted by replacing white PET milk bottles with clear ones, receiving positive feedback from recyclers. The shift in mindset, influenced by recent legislation, reflects a growing environmental consciousness【意識】 among Kenyans.
native音声
和訳
ケニアとプラスチック – レベル3
ケニアのダンドラはナイロビの主要なゴミ捨て場であり、世界最大級の埋立地である。ケニアが環境への影響を減らす努力をしているにもかかわらず、そこは使い捨てプラスチックで埋め尽くされている。
プラスチック汚染に関する初の条約を話し合うために代表団が集まる中、同国はプラスチックに関する拘束力のある国際協定を提唱している。2017年、ケニアはビニール袋に対して厳しい法律を課し、投獄や多額の罰金を科すリスクを負わせた。
最近の廃棄物管理法は、消費者よりもむしろ生産者に責任を課している。ケニアの乳製品会社であるBiof Foodsは、リサイクルから積極的なフィードバックを得て、白いペットボトルの牛乳を透明なものに変えた。最近の法律の影響を受けた考え方の変化は、ケニア人の環境意識の高まりを反映している。
単語・イディオム
dump
1他動
〔中身を〕放出する
〔不要な物を〕投げ捨てる、取り除く
〔人を〕首にする、お払い箱にする
〔恋人を〕振る、〔恋人と〕絶交する
《コ》〔～を〕ダンプする
〔余った商品を〕ダンピングする、投げ売りする
〈米俗〉〔新人や規律違反を犯した警官に〕麻薬のはびこる地区を担当させる
1自動
ドサッと落ちる
〈俗〉大便をする
1名
ごみ捨て場、ごみ［廃棄物］集積場
ごみの山
《軍事》軍需品集積場
汚い場所、汚い家、汚いホテル、散らかっている場所、嫌な所
〈俗〉大便
《コ》ダンプ◆データ全体を別の場所にまとめて書き出すこと・書き出したもの。
〈俗〉《イ》ダンプ◆大量のファイルの共有などで、ファイル置き場として使われるサーバー。
2名
憂鬱◆通例、dumps。特に(feel) down in the dumpsの形で。
レベル6、発音dʌ́mp、ダムプ、変化《動》dumps ｜ dumping ｜ dumped
advocate
他動
〔論争などにおいてある意見を〕主張する、推奨する、支持する、唱道する
〔法廷で〕弁護する
名
擁護者、支持者、提唱者、賛同者、唱道者、ちょうちん持ち◆可算
仲裁者、調停者
弁護士
レベル8、発音《動》ǽdvəkèit 《名》ǽdvəkət、カナアドヴォケイト、アドヴォケト、変化《動》advocates ｜ advocating ｜ advocated、分節ad・vo・cate
delegate
名
〔他者の代わりに行動する権限を与えられた〕代理人◆可算◆【類】agent ; deputy
〔組織を代表して会議などに参加する〕代表者、代表団、使節
〈米〉〔メリーランド・バージニア・ウェストバージニアの州議会の〕下院議員
代議員◆アメリカの大統領選挙制度において、党員を代表して全国党大会に出席し、投票する人
《コ》〔変数型の〕デリゲート
他動
〔人を〕代表［代理］に立てる［として派遣する］
〔権限・任務などを人に〕委任する、委譲する、委託する、委嘱する
自動
権限を委任［委譲・委託・委嘱］する
・His mistake was that he did not delegate. : 彼が犯した過ちは、権限を委譲しなかったことだ。
レベル7、発音《動》déligèit 《名》déligət、デリゲイト、デリゲト、デリゲート、
treaty
名
〔国際間の〕条約、盟約
条約議定書、盟約書
合意、契約
レベル4、発音tríːti、カナトゥリーティ、トリーティ、変化《複》treaties、分節trea・ty
impose
他動
〔義務・負担・重圧・税金などを〕課す、負わす、かける、与える
強制的に押し付ける、強いる、強要する
《印刷》〔ページを〕面付けする、組み付ける
〔自分自身を～に〕押し付けがましくする、出しゃばらせる◆【用法】目的語に再帰代名詞を取る。
自動
〔人に〕無理強いする
レベル4、発音impóuz、イムポーズ、イムポウズ、変化《動》imposes ｜ imposing ｜ imposed、分節im・pose
hefty
形
〈話〉非常に［ずっしりと］重い
〈話〉〔体格が〕大きくがっしりした、いかつい
〈話〉大変な努力がいる、ひどく骨が折れる
〈話〉高額の、べらぼうに高い
〈話〉とてつもなく大きい
〈英話〉〔殴打・蹴りなどが〕強烈な
レベル11、発音héfti、ヘフティ、変化《形》heftier ｜ heftiest、分節heft・y
fine
1形
素晴らしい、すてきな、洗練された、立派な
良い、結構な、構わない
〔天候が〕晴天の、晴れた
〔人・動物などが〕元気な
〔物が〕品質の優れた、上質の、最高級の、絶品の
〔物質が〕純度の高い
〔人（の服装・態度など）が〕上品な、センスの良い
〔粒子などが〕細かい、微細な
〔模様などが〕細かい
〔繊維・肌などが〕きめ細かい
〔糸・線・針金・ペン先などが〕細い
〔感覚などが〕鋭い、繊細な
〔差異などが〕微妙な
〔分割・分類などが〕細かい◆【対】coarse
〔運動選手などが〕鍛え抜かれた
〈話〉ひどい、大変な◆皮肉な意味の「上等な・素晴らしい」。
〈話・間投詞的〉仕方がない（からそれでいい）、まあいい、もういい◆一応納得して受け入れる気持ち（妥協）や、うんざりした気持ち（けんか腰の態度）などを表す。副詞や間投詞とも解釈可能。◆【注意】間投詞的なfineは「素晴らしい・結構な」という普通の意味で使われることも多い。
1副
〈話〉とても［十分に］良く、問題なく、満足できるやり方で
・I’m doing fine. : 私は元気にやっています。
〈話・比較的まれ〉細かく◆【同】finely
1自動
〔物が〕細かくなる
1他動
〔物を〕細かくする
1名
《fines》微粒子、微粉、細粒
2名
罰金
2他動
〔～に〕罰金を科する、〔～を〕科料にする
レベル1、発音fáin、ファイン、変化《形》finer ｜ finest、《動》fines ｜ fining ｜ fined、分節fi・ne
dairy
名
乳製品販売所◆dailyとのスペリングの違いに注意
乳製品製造所［貯蔵所］
酪農場
酪農業
〔集合的に〕乳製品
〈NZ〉〔小規模の〕コンビニエンスストア
形
牛乳の、乳製品の
酪農（業）の
《ユダヤ教》〔乳製品が〕適格の
レベル5、発音dέəri、デアリィ、変化《複》dairies、分節dair・y
consciousness
名
〔状況に対する〕意識、知覚、正気◆不可算
〔個人の〕意識、心、思考
〔集団が共有する〕意識、見解、考え◆【参考】national consciousness
〔特定の争点に対する〕意識、自覚
〔自分の感情や思考に対する〕意識、自覚
レベル4、発音kɑ́nʃəsnis、カンシャスネス、分節con・scious・ness
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
