2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Belgium match stops after shooting – level 1”
スクリプト
Belgium match stops after shooting – level 1
A football match between Belgium and Sweden stops. It is a qualifier match for the Euro 2024.
It happens because a man starts shooting in Brussels. A video shows the man. He belongs to the Islamic State. He kills two people. These people wear Sweden shirts. The shooting is a terrorist attack. Sweden’s players decide not to play anymore because of this. The score is 1-1 when they stop. The match ends after the first half. All players and fans at the stadium are safe.
Belgium is already in the Euro 2024 finals. Sweden cannot go there after a match between Austria and Azerbaijan.
native音声
和訳
ベルギーの試合が銃撃で中断 – レベル1
サッカーのベルギー対スウェーデンの試合が中断した。ユーロ2024の予選の試合だ。
ブリュッセルで男が発砲したためだ。ビデオにはその男が映っている。彼はイスラム国に属している。彼は2人を殺害した。彼らはスウェーデンのシャツを着ていた。銃撃はテロ攻撃だ。スウェーデンの選手たちは、これを理由にもうプレーしないことを決める。スコアは1-1。試合は前半で終了。スタジアムにいた選手とファンは全員無事だった。
ベルギーはすでにユー
ロ2024の決勝トーナメントに入っている。オーストリア対アゼルバイジャンの試合の後、スウェーデンはそこに行くことはできない。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Belgium match stops after shooting – level 3”
スクリプト
Belgium match stops after shooting – level 3
The Euro 2024 qualifier match between Belgium and Sweden was suspended and later abandoned after a terrorist attack in Brussels.
Belgium raised its terror alert to the highest level when a man claiming affiliation with the Islamic State appeared in a video. Swedish players, informed of the attack before the second half, decided not to continue the match out of respect for the victims. The score was tied at 1-1 at the time of suspension. The two victims were reportedly wearing Sweden shirts. Both the Swedish coach and captain emphasized the players’ safety, with the security team ensuring their well-being.
Belgium had already secured a place in the Euro 2024 finals, while Sweden’s chance was eliminated by Austria’s draw with Azerbaijan.
スクリプト（注釈入り）
Belgium match stops after shooting – level 3
The Euro 2024 qualifier match between Belgium and Sweden was suspended and later abandoned【中止するp.】 after a terrorist attack in Brussels.
Belgium raised its terror alert to the highest level when a man claiming affiliation with the Islamic State appeared in a video. Swedish players, informed of the attack before the second half, decided not to continue the match out of respect for【～への敬意から】 the victims. The score was tied at 1-1 at the time of suspension. The two victims were reportedly wearing Sweden shirts. Both the Swedish coach and captain emphasized【強調するp.】 the players’ safety, with the security team ensuring【確保】 their well-being【安全】.
Belgium had already secured a place in the Euro 2024 finals, while Sweden’s chance was eliminated【敗退させるp.p】 by Austria’s draw with Azerbaijan.
native音声
和訳
ベルギー戦が銃撃事件で中断 – レベル3
ユーロ2024予選のベルギー対スウェーデン戦は、ブリュッセルで発生したテロ事件により中断、その後中止となった。
ベルギーは、イスラム国との関係を主張する男がビデオに登場したため、テロ警戒レベルを最高レベルに引き上げた。スウェーデンの選手たちは、後半に入る前にテロのことを知らされ、犠牲者への配慮から試合を続行しないことを決めた。中断の時点でスコアは1-1の同点だった。被害者2人はスウェーデンのシャツを着ていたという。スウェーデンの監督もキャプテンも選手の安全を強調し、警備チームが選手の安全を確保した。
ベルギーはすでにユーロ2024の決勝トーナメント進出を決めていたが、スウェーデンはオーストリアがアゼルバイジャンと引き分けたため、そのチャンスはなくなった。
単語・イディオム
out of
～から外へ、～から抜け出して
〔ある数〕の中から
～から、～によって、～のために◆動機・原因などを示して
～から作り出して、～を材料として
～から生まれて、～の出で、～の子として生まれた
〔ある状態〕から離れて、〔ある状態を〕脱して、～から自由になって
～がなくなって、～を切らしていて、～が切れて、～を失って
～の範囲外に、～を超越して、～以上、～の限りでない、〔衣服が〕着られなくなるほど体が大きくなる
～から手を引く、〔約束を〕取り消す
ensure
他動
〔～を〕確かにする、保証する、請け合う、確保する
〔危険などから～を〕守る、安全にする◆【語源】en（する）+ sure（確実に）
・Employers have the responsibility of ensuring the health and safety of their employees. : 雇用主は従業員の健康と安全を守る責任があります。
レベル5、発音enʃúər、インシュア、エンシュア、変化《動》ensures ｜ ensuring ｜ ensured、分節en・sure
well-being
名
健康で安心なこと、満足できる生活状態、福祉(welfare)、福利、幸福
〔国の経済などの〕健全性
発音wélbìiŋ、カナウェルビーイング、分節well-be・ing
eliminate
他動
〔人や物事を〕除外する、取り除く◆無関係だったり重要でなかったりして、リストや集団の中から取り除くこと。
〔望ましくないものを〕撲滅する、廃絶する
《スポーツ》〔対戦相手を〕敗退させる
〈話〉〔人を〕殺す、抹殺する
《生物》〔不要物を〕排せつする
《数学》〔等式の項を〕消去する
レベル6、発音ilímənèit、エリミネイト、変化《動》eliminates ｜ eliminating ｜ eliminated、分節e・lim・i・nate
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
