2022/08/25
目次
中学生向け高校受験
高校生向け大学受験対策
大学受験対策
英語長文読解リスニングトレーニング教材
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
出典元へのリンク
News in Levels “Lake Titicaca is getting smaller – level 1”
スクリプト
Lake Titicaca is getting smaller – level 1
Lake Titicaca is the biggest lake in the Andes. It is in trouble.
Less rain and higher temperatures mean that the lake is drying up. Farmers have no water for their fields. Animals do not have enough water to drink. The lake is full of water for hundreds of years. But now, its dry parts are a problem. This hurts the wildlife. The lake is important for millions of people.
The weather is strange because of climate change. People cannot use boats. They walk on dry parts of the lake. If there is no water, people and animals do not have enough food and drink. Experts say that climate change is causing these problems. Unusual weather is becoming a normal thing.
native音声
和訳
小さくなるチチカカ湖 – レベル1
チチカカ湖はアンデス山脈最大の湖である。そのチチカカ湖が大変なことになっている。
雨が少なく気温が高いため、湖は干上がっている。農家には畑に水がない。動物たちが飲む水もない。湖は何百年も水を湛えている。しかし今、干上がった部分が問題になっている。これは野生生物にダメージを与える。湖は何百万人もの人々にとって重要です。
気候変動のせいで天候がおかしい。人々はボートを使うことができません。湖の乾いた部分を歩くのです。水がなければ、人も動物も十分な食べ物や飲み物を得られません。専門家は、気候変動がこうした問題を引き起こしていると言う。異常気象は普通のことになりつつある。
大学受験用・高校レベル
出典元へのリンク
News in Levels “Lake Titicaca is getting smaller – level 3”
スクリプト
Lake Titicaca is getting smaller – level 3
Lake Titicaca, South America’s largest freshwater body in the Andes, is experiencing alarming water level declines, affecting local farmers like Manuel Flores.
Prolonged drought, exacerbated by the El Nino weather phenomenon and rising global temperatures due to climate change, has left once-submerged lakebeds exposed. The lake, revered by pre-Columbian communities, serves as a crucial ecosystem for wildlife and a water source for millions. Farmers, grappling with parched crops and dried wells, now navigate the lake’s desiccated areas on foot.The situation reflects the increasing frequency of extreme weather events globally, with climate change amplifying the impact of phenomena like El Nino.
スクリプト（注釈入り）
Lake Titicaca is getting smaller – level 3
Lake Titicaca, South America’s largest freshwater【淡水】 body【塊】 in the Andes, is experiencing alarming water level declines, affecting local farmers like Manuel Flores.
Prolonged【長期に渡る】 drought, exacerbated【悪化】 by the El Nino weather phenomenon【現象】 and rising global temperatures due to climate change, has left once-submerged【沈むp.】 lakebeds【湖底.複】 exposed【露出するp.】. The lake, revered【崇拝するp.p.】 by pre-Columbian【先コロンブス】 communities, serves【供給する】 as a crucial ecosystem for wildlife and a water source for millions.
Farmers, grappling【悩む】 with parched【干上がるp.p.】 crops and dried wells【井戸】, now navigate【移動する】the lake’s desiccated【干上がるp.p.】 areas on foot. The situation reflects the increasing frequency【頻発】 of extreme【極端な】 weather events globally, with climate change amplifying【増加】 the impact of phenomena like El Nino.
native音声
和訳
小さくなるチチカカ湖 – レベル3
アンデス山脈にある南米最大の淡水湖、チチカカ湖の水位が憂慮すべきほど低下しており、マヌエル・フローレスのような地元の農民に影響を及ぼしている。
エルニーニョ現象や気候変動による世界的な気温上昇によって悪化した長引く干ばつにより、かつては水没していた湖底が露出している。この湖は、先コロンブス時代のコミュニティによって崇拝され、野生生物にとって重要な生態系であり、何百万人もの人々の水源となっている。
干上がった作物や枯れた井戸に悩む農民たちは、湖の乾燥地帯を徒歩で移動している。この状況は、気候変動がエルニーニョのような現象の影響を増幅し、世界的に異常気象の頻度が増加していることを反映している。
ネイティブ音声
単語・イディオム
prolonged
形
長期の［に渡る・に及ぶ］、長期化する、長引く
・The drug has been used over a prolonged period. : その薬の投与が長期間にわたっている。
発音proulɔ́ŋd、プロウロングド、分節pro・longed
prolong
他動
〔時間・期間・寿命などを〕長くする、（引き）延ばす
〔感情・症状などを〕長引かせる
・His remarks prolonged the meeting. : 彼の意見が会議を長引かせた。
レベル4、発音[US] prəlɔ́ːŋ ｜ prəlɑ́ŋ ｜ [UK] prəlɔ́ŋ、[US]プラローング、プララング、[UK]プラロング、変化《動》prolongs ｜ prolonging ｜ prolonged、分節pro・long
exacerbate
他動
〔悪い状況をさらに〕悪化させる、深刻にする
〔人を〕怒らせる
〔恨み・敵意などを〕増幅させる
レベル11、発音igzǽsərbèit、エグザサベイト、変化《動》exacerbates ｜ exacerbating ｜ exacerbated、分節ex・ac・er・bate
submerge
他動
〔液体中に～を〕沈める、沈没させる
・That gold brooch was submerged for 400 years off the coast. : その金のブローチは400年間その沖合に沈んでいた。
・This watch can be submerged in water. : この時計は水に入れても大丈夫です。
〔～を〕水浸しにする、〔～に〕浸水する
〔感情や秘密などを〕隠す、見えなくする
自動
〔液体中に〕沈む、沈没する
レベル8、発音[US] səbmə́ːrdʒ ｜ [UK] səbmə́ːdʒ、サブマージ、変化《動》submerges ｜ submerging ｜ submerged、分節sub・merge
revere
1他動
〔英雄・著名人・成功者などを〕崇敬［崇拝・尊敬］する
〔神・祖先などを〕あがめる
・That mountain is revered by the people. : あの山は人々に崇拝されている。
2名
＝ revers
レベル10、発音rivíər、リヴィア（ァ）、変化《動》reveres ｜ revering ｜ revered、分節re・vere
grapple
自動
〔人と〕取っ組み合う
〔問題などに〕取り組む
他動
〔引っかけかぎで〕引っかける
〔～を〕しっかりつかむ
名
引っかけ鉤◆可算
しっかりつかむこと
レベル11、発音grǽpəl、グラプル、グラポウ、変化《動》grapples ｜ grappling ｜ grappled、分節grap・ple
parch
他動
〔地面などを〕カラカラに乾かす、干上がらせる
〔人の〕喉を渇かせる
〔トウモロコシなどを〕日で乾燥させる、あぶる
自動
〔地面などが〕干上がる
〔人が〕喉が渇く
レベル10、発音[US] pɑ́rtʃ ｜ [UK] pɑ́ːtʃ、パーチ、変化《動》parches ｜ parching ｜ parched
navigate
他動
〔～を〕航行する
〔飛行機を〕操縦する
〔船舶を〕操舵する
〔～の〕かじ取りする
〔インターネットのあちこちのウェブサイトを〕見て回る
自動
航行する、航海する
〈米〉しっかり進む
レベル7、発音nǽvigèit、ナヴィゲイト、変化《動》navigates ｜ navigating ｜ navigated、分節nav・i・gate
desiccate
他動
乾燥させる
〔食べ物を〕乾燥保存する、乾物［干物］にする
活気をなくす、生気を奪う
自動
乾燥する、干からびる
発音désikeit、デスィケイト、分節des・ic・cate
frequency
名
頻発、頻繁に起きること
頻度、〔一定期間内に〕起きる回数
・The frequency of such accidents is decreasing from year to year. : そのような事故が起こる頻度は年々下がりつつある。
〔電波などの〕周波数
《物理》振動数
〔統計の〕度数、頻度
レベル5、発音fríːkwənsi、フリークウェンスィ、変化《複》frequencies、分節fre・quen・cy
amplify
他動
〔～を〕増幅［拡大・増大］させる、〔～を〕増強する
〔～を〕詳述［詳しく説明・敷衍］する
自動
増幅［拡大・増大］する
〔発言などについて〕詳述［詳しく説明］する、敷衍する
レベル9、発音ǽmplifài、アムプリファイ、変化《動》amplifies ｜ amplifying ｜ amplified、分節am・pli・fy
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
- 聞き読み…英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。英語を語順通りに読み下す習慣を身に着けます。
- オーバーラッピング…英語の音声を聞きながら、スクリプトを音読します。
- シャドーイング…英語の音声を聞いたら、スクリプトを見ずに真似して発音し、復唱します。リスニングと同時にスピーキングも鍛えらます。
- ディクテーション…音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取ります。リスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。
マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
